Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 371: Sở Hiên thức tỉnh

Thời gian dường như ngưng đọng lại tại khoảnh khắc này. Tiếng gầm gừ của Âu Thần dần dần yếu đi rồi tắt hẳn, trong khi nam tử áo trắng lại hiếu kỳ đánh giá Âu Thần. Hiển nhiên, hắn chẳng hề biết Sở Hiên mà Âu Thần nhắc đến là ai. Dù vậy, hắn vẫn vô thức liếc nhìn người đàn ông đang nằm dưới đất, không khó để đoán được đó chính là Sở Hiên.

"A, bản thân còn khó giữ, lại còn lo cho người khác?" Thấy Sở Hiên nằm chật vật dưới đất, dáng vẻ như một kẻ ăn mày, khóe miệng nam tử áo trắng chợt nở một nụ cười đắc ý, khinh miệt nói. Ngay sau đó, bàn tay hắn khẽ run, một luồng nguyên tố băng màu lam lạnh buốt dần tuôn chảy, khiến thân thể Âu Thần một lần nữa nhanh chóng kết băng. Những tầng băng trắng xóa dần xuất hiện quanh người hắn, phát ra tiếng "két két" khi đông cứng lại.

Điều này cũng khiến tiếng hít thở của Âu Thần từ từ yên tĩnh. Thế nhưng, dù trong tình cảnh ấy, hắn vẫn cố gắng giữ lại chút ý thức, thều thào nói: "Sở Hiên, đứng dậy đi! Tần Thiền vẫn đang dõi theo ngươi từ trên trời cao. Thế giới này chưa hề từ bỏ ngươi, chỉ là ngươi đang tự từ bỏ nó thôi. Đứng lên đi! Hãy nhìn xem những người này. Ta chết không sao, nhưng ngươi hãy đứng dậy mà xem, những kẻ này chắc chắn cũng sẽ không buông tha họ đâu." Đến cuối câu, giọng Âu Thần trở nên cực kỳ chậm chạp, trong khi lớp băng đông đặc trên người hắn cũng ngày một dày thêm.

Con nai nhỏ nằm dưới đ��t, đau đớn nhìn Âu Thần trên không trung, không ngừng rên rỉ thê lương. Nước mắt không ngừng chảy xuống từ khóe mắt nó. Âu Thần bất lực ngẩng nhìn trời, nở một nụ cười khổ. Nỗi giằng xé và sự không nỡ trong lòng khiến hắn bỗng phá lên cười lớn.

Đám đông vây xem nhìn Âu Thần dần biến thành một khối băng trên không trung, lắng nghe những lời thều thào và tiếng cười lớn của hắn. Không biết tự lúc nào, nước mắt họ đã bắt đầu giàn giụa, làm ướt đẫm khóe mắt. Có lẽ, là vì họ đã cảm nhận được sự bất lực trong lời nói của Âu Thần; có lẽ, là vì họ nhìn thấy sự không nỡ trong mắt hắn; lại có lẽ, là vì họ đồng cảm với hắn trước những hành động tàn nhẫn của Âu Dương Húc. Thế nhưng, cuối cùng, không ai trong số họ dám tiến lên.

Trên thế giới này, thực lực mới là quan trọng nhất. Sức mạnh có thể áp đảo rất nhiều người ở nhiều khía cạnh.

Sự tĩnh lặng bao trùm, khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Âu Thần. Chỉ có tiếng băng giá đang kết lại trên người Âu Thần, cùng với vài tiếng thở dốc gấp gáp vì lo lắng, và tiếng rên rỉ đau đớn của con nai nhỏ nằm dưới đất là phá vỡ sự tĩnh lặng ấy. Tiếng rên rỉ kia, không biết là xuất phát từ nỗi đau của bản thân nai con, hay là từ sự lưu luyến sâu sắc của nó dành cho Âu Thần.

Nhưng mà, ngay lúc này, một trận gió mạnh đột ngột nổi lên từ mặt đất, khiến vùng không gian yên tĩnh này bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Những viên đá nhỏ trên mặt đất bị gió cuốn bay tung tóe. Nước biển trong vịnh cũng nổi lên những gợn sóng lăn tăn. Những thùng hàng gỗ vốn được cất giữ cẩn thận cũng bị trận gió mạnh này thổi bay tứ tán, thậm chí có vài chiếc còn vọt thẳng lên trời.

Cảnh tượng bất ngờ này khiến sắc mặt nam tử áo trắng không khỏi biến đổi. Chiếc áo bào trắng của hắn bị gió mạnh thổi tung, ngay cả dải lụa buộc tóc xanh trên đầu cũng bị cuốn bay, khiến mái tóc rối bời tung bay trong gió.

Đám đông vây xem cũng bắt đầu hoảng loạn. Họ không hiểu vì sao trận gió mạnh này lại nổi lên, bởi đá vụn bay tán loạn, bụi đất mịt mù, khiến tầm nhìn của họ chỉ còn gói gọn trong nửa mét. Chính vì vậy, những tên bặm trợn cầm roi da cũng không khỏi kinh hoàng. Từng vòng năng lượng phòng hộ theo đó bắn ra, kèm theo những tiếng "ùm ùm" trầm đục.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?!" trong sự hỗn loạn và kinh hoàng, một tên bặm trợn cầm roi da bỗng cao giọng hỏi.

"Đừng hoảng! Đừng hoảng loạn!" Đáp lại tiếng kêu, nam tử áo trắng cũng lớn tiếng nói, nhưng giọng hắn có vẻ gấp gáp. Trong sự dồn dập ấy, vẫn có thể nghe thấy sự căng thẳng không thể che giấu.

Vì lẽ đó, hắn chẳng còn tâm trí đâu để bận tâm đến Âu Thần trên không trung nữa. Trong khi đó, dấu hiệu kết băng trên người Âu Thần cũng có phần chậm lại, nhưng lớp băng vẫn chưa tan chảy ngay lập tức. Khi thân thể hắn chạm đất, một tiếng "rầm" vang lên, những tảng băng đông đặc trên người hắn cũng vỡ tan theo cú va chạm. Hắn hít một hơi thật sâu, lại vô tình hít phải một ngụm tro bụi, khiến hắn ho khan mấy tiếng. Âu Thần cố gắng giữ cho đầu óc mình tỉnh táo, và giữa cơn gió mạnh dữ dội, hắn bỗng thấy Sở Hiên – người vốn đang nằm dưới đất – chậm rãi đứng dậy. Mái tóc người kia bị gió mạnh thổi tung, áo bào cũng bay phấp phới. Hắn cúi đầu, một luồng sóng năng lượng vô hình lan tỏa quanh thân. Làn sóng năng lượng này khiến cả cơn gió mạnh cũng phải tràn ra một luồng uy áp như muốn ngưng đọng hơi thở. Thấy cảnh này, khóe miệng Âu Thần bỗng nhếch lên một nụ cười thấu hiểu. Hắn thì thầm: "Sở Hiên, cuối cùng ngươi cũng đã đứng dậy rồi!"

Sở Hiên đứng thẳng giữa cơn gió mạnh, những dao động năng lượng tỏa ra từ cơ thể hắn khiến không khí xung quanh cũng trở nên cuồng loạn. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn hoàn toàn đứng thẳng, cơn gió mạnh xung quanh bỗng nhiên dừng lại, mọi thứ lại trở về vẻ tĩnh lặng như cũ. Chính vì vậy, nam tử áo trắng đang trong trạng thái căng thẳng cũng trở nên thả lỏng. Hắn quay người, thì thấy Sở Hiên – người vốn nằm dưới đất – đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình, trong hốc mắt tràn ngập sát ý. Những dao động năng lượng tỏa ra từ thân thể Sở Hiên khiến hắn chợt rùng mình, bởi vì hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng luồng sóng năng lượng vô hình kia còn vượt xa mình.

Hít hà! Cảm nhận được luồng uy áp năng lượng vô hình này, đám đông vốn đang hoảng loạn cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Họ nhìn người đàn ông ăn mặc rách rưới này, biết rõ hắn chính là kẻ vừa bị mấy tên bặm trợn kia đánh đập. Thế nhưng, giờ đây hắn lại như một con người hoàn toàn khác. Bởi lẽ, thực lực mà người đàn ông này đang thể hiện trực tiếp khiến ngay cả nam tử áo trắng kia cũng phải rùng mình. Những tu luyện sĩ quen thuộc đều biết, một luồng uy áp năng lượng vô hình như thế, nếu không đạt đến cảnh giới Huyền Cảnh thì hoàn toàn không thể xuất hiện.

Tất nhiên, những kẻ run sợ nhất chính là mấy tên bặm trợn cầm roi da. Chúng biết rất rõ, người đàn ông này chính là kẻ vừa bị chúng giẫm dưới chân và quất bằng roi. Vừa rồi, người đàn ông ấy dường như chẳng có chút sức phản kháng nào, nhưng giờ đây, hắn lại là một cao thủ Huyền Cảnh. Điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa là trong thời gian tới, mấy tên chúng có lẽ sẽ phải trả một cái giá đắt.

"Ngươi là ai?!" Th��y cảnh này, nam tử áo trắng cuối cùng cũng bỏ đi vẻ kiêu ngạo và đắc ý. Vẻ mặt hắn trở nên nghiêm trọng, khiến mỗi lời hắn nói ra đều vô cùng cẩn trọng. Hắn đã thu hồi năng lượng tỏa ra từ cơ thể, nhìn người đàn ông trước mắt với ánh mắt đầy sợ hãi và kính nể.

"Ngươi nói rất đúng. Thế giới này chưa hề từ bỏ ta, là ta tự từ bỏ thế giới. Là ta đang trốn tránh, và vì ta trốn tránh, đã có rất nhiều người phải chết. Vì ta trốn tránh, thậm chí ngay cả ngươi cũng suýt mất mạng. Vì thế, ta nhất định phải đứng dậy!" Sở Hiên không trực tiếp trả lời hay nhìn thẳng Âu Dương Húc, mà đi thẳng đến bên cạnh Âu Thần. Hắn xòe bàn tay ra về phía Âu Thần, một luồng nhiệt khí bắt đầu lan tỏa từ lòng bàn tay. Những khối băng còn sót lại trên người Âu Thần nhanh chóng tan chảy, khiến thân thể Âu Thần dần ấm áp trở lại.

Ý thức của Âu Thần cũng dần trở nên thanh tỉnh. Hắn mỉm cười nhìn Sở Hiên, rồi bỗng hắt hơi một cái. Từ dưới đất, hắn chậm rãi khoanh chân ngồi dậy, nói: "Thật ra, ngươi nên như vậy từ sớm rồi."

"Ta không muốn vẽ tranh nữa, vì ta sẽ lại nghĩ về nàng. Nhưng ta nghĩ, ta có thể dùng chính thực lực của mình để bảo vệ bạn bè. Nàng không muốn ta giết người, nhưng ta tin rằng nàng hiểu, những kẻ ta giết đều là kẻ xấu." Sở Hiên chậm rãi xoay người, sau lưng hắn một luồng nguyên tố tử sắc nồng đậm bắt đầu tụ tập, và ánh mắt hắn chuyển hướng nam tử áo trắng.

Nhìn Sở Hiên xoay người, Âu Thần hơi nhắm mắt lại. Tay hắn bắt ấn đặt giữa hai đầu gối, một vòng nguyên tố xanh nhạt dần tụ tập giữa hai lòng bàn tay. Một luồng hơi ấm nhanh chóng lan tỏa, khiến đỉnh đầu hắn bốc lên khói trắng. Từng luồng hàn ý cũng được hắn dùng nội lực đẩy ra khỏi cơ thể.

"Huynh đệ của ta, Âu Thần nói đúng. Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Với chút thực lực cỏn con ấy, ngươi có tư cách gì mà khoe khoang ở đây?" Sở Hiên lạnh lùng nhìn Âu Dương Húc. Dù nội tâm đang sôi sục, nhưng lúc này hắn vẫn nhớ rằng Âu Thần đã từng có một thân phận ẩn giấu.

Nghe lời Sở Hiên nói, nhìn gương mặt bình thản nhưng chợt ánh lên sát ý uy nghiêm của hắn, thân thể Âu Dương Húc không khỏi run lên bần bật, bước chân vô thức lùi lại hai bước.

"Ta biết ngươi là cao thủ Huyền Cảnh, nhưng xin đừng quên, ở Âu Dương gia chúng ta, thực lực của cha ta chắc chắn vượt trội hơn ngươi!" Dù trong lòng vẫn run sợ, nhưng Âu Dương Húc vẫn lôi cha mình ra để uy hiếp.

Có lẽ đối với những tu luyện sĩ khác, cái tên Âu Dương Thiên đã đủ để khiến họ kinh hồn bạt vía. Nhưng đối với Sở Hiên mà nói, Âu Dương Thiên đích thực chẳng là gì cả. Nghe lời nam tử áo trắng nói, Sở Hiên khẽ cười nhạt, rồi lập tức đáp: "Ngươi không phải hỏi ta là ai sao? Lát nữa ta sẽ để ngươi trở về, trực tiếp nói trước mặt cha ngươi rằng ta tên là Sở Hiên!"

Thấy thần sắc này của Sở Hiên, nghe những lời hắn nói, Âu Dương Húc có thể rõ ràng nhận ra rằng người đàn ông trước mắt dường như không hề e ngại cha mình. Câu nói "chờ chút ta sẽ để cho ngươi trở về" khiến lòng Âu Dương Húc thoáng chùng xuống, nhưng khi nhìn thần sắc của Sở Hiên, hắn biết rằng mình sẽ không thể rời đi một cách an toàn.

"Ngươi vừa nói muốn hấp thu Nguyên Khí Đan của bạn ta, muốn hủy diệt nguyên thần của hắn phải không? Ngươi có phải cảm thấy đó là một loại hưởng thụ không? Ta sẽ không giết ngươi, nhưng ta sẽ khiến ngươi cảm nhận được, đó là loại hưởng thụ nào!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free