(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 355 : Ếch ngồi đáy giếng
Rầm!
Một tiếng nổ lớn vang vọng bầu trời đúng lúc Âu Thần chợt tỉnh khỏi biển nguyên tố. Chính tiếng nổ ấy đã khiến đám nguyên tố đen quấn quanh Âu Thần lúc trước cũng bùng nổ dữ dội trên không trung, tạo thành từng đợt mây khói cuồn cuộn.
Lão già áo đen cũng chợt giật mình, vẻ mặt kinh ngạc tột độ hiện rõ trên thân thể khổng lồ của lão, bởi vì tiếng nổ vừa rồi chính là dấu hiệu cho thấy Âu Thần đã thoát khỏi sự trói buộc của nguyên tố đen.
Không chỉ lão già áo đen, ngay cả Vương lão trên mặt đất cũng lộ vẻ ngưng trọng đến khó tin. Môi ông khẽ run, nhìn Âu Thần thoát khỏi đám nguyên tố đen mà lòng dậy sóng, vô thức lẩm bẩm: "Làm sao có thể? Đây chính là sức mạnh của Tôn chủ tín vật cơ mà!"
Nhưng sự thật vẫn là sự thật, khi Âu Thần đích thân thoát ra từ biển năng lượng nguyên tố, Vương lão sau một hồi lẩm bẩm cũng không khỏi cảm thán thực lực của hắn. Tuy nhiên, sau những rung động ban đầu, ông suy tư rồi nhận ra rằng, thực lực của Âu Thần không thể mạnh đến mức này, trừ phi hắn có thứ gì khác hỗ trợ.
Ngay lập tức, Vương lão hít một hơi lạnh, đồng tử chợt mở lớn, nhìn chằm chằm Âu Thần trên không trung, thân thể khẽ run, ánh mắt đầy vẻ ngưng trọng. "Chẳng lẽ, là sức mạnh của Kim Linh Đan?"
Gia Hầu Doanh, người vừa nãy còn đang đau xót, khi nghe tiếng nổ vang này cũng như những người khác, nhìn thấy Âu Thần hiện ra sau làn khói đen mịt mờ. Nàng không biết Tôn chủ tín vật là gì, hoặc cũng không muốn biết. Từ sâu thẳm lòng mình mà nói, nàng không thích chiến tranh, nhưng chiến tranh lại luôn xảy ra quanh nàng. Trong chiến tranh, nàng đã mất đi quá nhiều người thân, những sự mất mát này đã để lại một bóng tối vĩnh viễn không thể xóa nhòa trong lòng nàng. Vừa rồi, khi tận mắt chứng kiến Âu Thần bị lão già áo đen giày vò, nỗi đau xé lòng của nàng không hề kém gì nỗi đau của Âu Thần khi bị bao bọc trong đám nguyên tố đen.
Giờ đây, thấy Âu Thần thoát ra khỏi đám nguyên tố đen, đôi mắt đau thương của nàng lại ánh lên vẻ kích động. Hai hàng lệ lại tuôn rơi, đó là những giọt nước mắt của sự vỡ òa.
Quách Phác cũng cảm nhận rõ ràng uy áp khủng khiếp từ đám nguyên tố đen vừa rồi. Uy áp đó mạnh đến nỗi một Thiên sư như hắn cũng không thể tiến lên dù chỉ một bước. Giờ thấy Âu Thần thoát khỏi sự trói buộc của nguyên tố đen, trong lòng hắn cũng rung động như bao người khác. Thế nhưng, đó chỉ là sự rung động nhất thời, hắn rất rõ ràng rằng, nếu Âu Thần thực sự có thực lực cường đại như vậy, thì tại sao phải chịu đựng nỗi đau khổ lúc trước? Nói tóm lại, dấu hiệu này khiến tất cả mọi người, bên cạnh sự kinh ngạc, đều hiểu rằng Âu Thần chắc chắn còn có thứ gì đó đáng sợ khác. Thứ đó đủ để đối đầu với Tôn chủ tín vật kia.
Dấu hiệu này cũng khiến Ân Ngân trên mặt đất cau mày. Hắn ngước nhìn Âu Thần gi���a không trung, môi khẽ mấp máy, rồi lẩm bẩm: "Chẳng lẽ hắn cũng có Tôn chủ tín vật, hay là nói, hắn thực sự đã mang được Kim Linh Đan ra ngoài từ bên trong đó?" Lời lẩm bẩm trong lòng Ân Ngân khiến đầu óc hắn không ngừng suy tư. Nhưng sau một hồi suy nghĩ, hắn lại đột nhiên nghi hoặc lắc đầu, lông mày vẫn nhíu chặt, lẩm bẩm thêm lần nữa: "Không đúng, với thực lực hiện tại của hắn, cho dù có được Kim Linh Đan, cũng không thể phát huy ra sức mạnh cường đại đến thế!"
Sau một hồi suy tư và lẩm bẩm, Ân Ngân vẫn không tìm được câu trả lời. Tuy lòng còn đầy nghi hoặc, nhưng ánh mắt hắn lúc này lại ánh lên vẻ kích động. "Giờ thì ta muốn xem, tên tiểu tử này sẽ làm cách nào để đối phó lão già áo đen đó!"
Dải lụa màu lam trên người Lam Lan bay phất phới theo gió. Khi nghe thấy tiếng nổ này, nàng cũng nhìn thấy Âu Thần thoát khỏi trói buộc. Nỗi lo lắng trong lòng liền hóa thành sự kích động. Môi nàng khẽ run, vô thức siết chặt tay Lăng Phong. Sau sự kinh ngạc, nàng nghiêng đầu nhìn Lăng Phong, chỉ nói: "Thực lực của Âu Thần..." Nàng không dám thổn thức thêm, mà muốn tìm câu trả lời trong ánh mắt Lăng Phong. Đó là sự dựa dẫm của một nữ tử.
Thế nhưng, khi nàng nhìn về phía Lăng Phong, nàng lại thấy Lăng Phong cũng cau mày, khó hiểu lắc đầu.
Đương nhiên, trong vô vàn ánh mắt đó, người kinh ngạc nhất phải kể đến lão già áo đen lùi lại hai bước kia. Lão ta mang ánh mắt kinh hãi, nhìn Âu Thần đã thoát khỏi xiềng xích năng lượng của mình. Thấy Âu Thần thần sắc bình thản, sau lưng đã hiện ra một đôi cánh chim màu vàng kim, đôi cánh này tỏa ra chút ánh vàng. Bên trên cánh có những đám mây nguyên tố màu xanh nhạt quấn quanh, và từng đợt uy áp càng mạnh mẽ hơn cứ thế ập tới.
"Làm sao có thể?" Lão già áo đen nhìn Âu Thần, ánh mắt đầy rung động, vừa run rẩy đôi môi vừa lẩm bẩm nói.
Thế nhưng, dù môi lão chỉ khẽ mấp máy, tiếng lẩm bẩm của lão, trong lúc rung động, vẫn lọt vào tai Âu Thần.
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm của lão già áo đen, trên khuôn mặt bình thản của Âu Thần hiện lên một nụ cười đắc ý. Hắn nhìn lão già áo đen, thấy lão ta lúc này có chút run rẩy, bèn siết chặt hai tay. Một luồng nguyên tố màu xanh nhạt ngày càng nồng đậm bắt đầu tuôn ra từ cơ thể hắn.
Khi khóe miệng nhếch lên nụ cười đắc ý, Âu Thần nói: "Thế giới này rộng lớn lắm, ngươi chẳng qua chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng mà thôi!"
Giọng Âu Thần quanh quẩn trong không khí, khiến Bạch Mang trên mặt đất giật mình. Ánh mắt phức tạp của hắn không rõ là kinh ngạc hay sợ hãi, thân thể khẽ run. Từ vẻ mặt của lão già áo đen có thể thấy, lão ta đang e ngại Âu Thần. Mà thân là tu luyện sĩ mạnh nhất của Ba Thí Công Hội, hắn lại đang ở thế hạ phong. Điều đó chứng tỏ rằng, bản thân hắn sẽ không thể sống sót rời khỏi nơi này. Chỉ là điều Bạch Mang băn khoăn là, tại sao thực lực của Âu Thần lại cường đại đến mức này?
"Như lời ngươi nói, những chuyện không thể ngờ còn rất nhiều." Lời nói bình thản ấy lại một lần nữa vang lên khi Âu Thần khẽ mấp máy môi. Thân thể hắn cũng lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mà lướt về phía lão già áo đen.
Lời nói bình thản của Âu Thần mang theo một nỗi sợ hãi khó hiểu, nỗi sợ hãi đó khiến lão già áo đen khi nhìn thấy Âu Thần dần tiến đến gần mình lại quên cả di chuyển, cứ thế ngây dại tại chỗ.
"Loại người như ngươi, vốn dĩ không nên tồn tại trên đời này." Âu Thần nhìn thấy vẻ mặt của lão già áo đen, lời nói bình thản nhưng lại mang theo chút uy nghiêm. Sau một thoáng uy nghiêm, ánh mắt hắn bỗng lướt qua một tia ngọn lửa màu xanh nhạt, khiến lão già áo đen lại một lần nữa giật mình.
Trong đêm tối, lời nói của Âu Thần khiến không gian vốn đã đầy mùi máu tươi lại càng thêm u ám. Hơn nữa, hào quang rực rỡ tỏa ra từ cơ thể Âu Thần đã khiến màn đêm này trở nên ôn hòa hơn một chút. Những đám nguyên tố đen cuồn cuộn đã biến mất. Còn lão già áo đen thì vẫn cao mấy trượng như cũ.
Thấy lão già áo đen không nói gì, Âu Thần bỗng siết chặt nắm đấm, ảo ảnh nắm đấm hùng hậu bắt đầu tụ tập trên tay hắn.
"Sao ngươi còn không nhanh chóng hành động đi? Một khắc đồng hồ cũng chẳng phải là quá lâu đâu. Tính thời gian, hẳn là sắp đến rồi." Khi Âu Thần siết chặt n���m đấm, hắn nhìn lão già áo đen có vẻ hơi lo lắng, nhẹ giọng nói.
Lời nói ấy như một câu nói đánh thức người trong mộng, khiến lão già áo đen lại giật mình. Ánh mắt lão lập tức lộ vẻ lo lắng, nội tâm cũng run lên dữ dội, và thân thể vốn đang đờ đẫn cũng khẽ động đậy. Mặc dù lão không biết tại sao Âu Thần lại có thực lực mạnh mẽ như vậy, nhưng lực lượng của Tôn chủ tín vật kia đích xác sắp biến mất. Một khi giao chiến với Âu Thần trước khi lực lượng của Tôn chủ tín vật hoàn toàn biến mất, nếu chẳng may lực lượng của Tôn chủ tín vật kia cạn kiệt, thì không nói đến Âu Thần trước mắt, ngay cả Vương lão trên mặt đất lão cũng không thể chiến thắng.
Trong tình huống này, lão già áo đen vẫn không nói gì, nhưng nội tâm lão lại đang suy tư. Sau một hồi cân nhắc, lão nghiến răng, dưới chân lập tức bắn ra một luồng gió mạnh, khiến áo bào đen trên người lão bay phần phật. Đôi tay lão cũng dần lật lên sau một thoáng tĩnh lặng. Và một luồng nguyên tố đen dữ dội, ập thẳng vào mặt, cũng từ bốn phương tám hướng tụ tập lại. Điều này khiến bầu trời vốn tĩnh lặng bỗng chốc trở nên ngột ngạt.
Những nguyên tố đen từ bốn phương tám hướng tụ tập quanh lão già áo đen, và thân thể lão ta lúc này xuất hiện một ảo ảnh khổng lồ, ảo ảnh đó là một cái miệng rộng hình thù kỳ dị. Trong cái miệng khổng lồ đó, những chiếc răng nanh uy nghiêm như của sói đói, dường như muốn cắn nát mọi thứ rồi nuốt chửng. Một tia nguyên tố đen từ từ chảy vào trong cái miệng há to này. Cảnh tượng đáng sợ như vậy đã khiến giữa thiên địa lập tức xuất hiện một luồng uy áp năng lượng vô hình.
Thế nhưng, khi ảo ảnh màu đen này xuất hiện, những nguyên tố đen dường như đến từ giữa thiên địa vẫn điên cuồng phun trào về bốn phía. Ngay cả trong ám khu, cũng có một tia nguyên tố đen thẩm thấu ra. Dấu hiệu như vậy khiến các tu luyện sĩ trên mặt đất không khỏi phải hít thêm một hơi lạnh.
Thấy cảnh này, Âu Thần cũng không cam chịu yếu thế. Trên khuôn mặt bình thản của hắn bỗng hiện lên vẻ uy nghiêm, cảm nhận được luồng sức mạnh cường đại xuyên qua giữa các cơ bắp, một sức mạnh mà trước kia hắn chưa từng cảm nhận được. Trên đỉnh đầu hắn, một thanh kiếm ảnh màu đỏ dần hiện hóa. Từ kiếm ảnh này, từng luồng hồng quang phát ra, bao phủ hoàn toàn thân thể Âu Thần. Cũng chính vì thế, Âu Thần cảm nhận rõ ràng nhất rằng những hồng quang đó hóa thành một cỗ năng lượng hùng hậu, theo lỗ chân lông rót vào cơ thể, rồi tụ tập quanh Nguyên Khí Đan.
Ngay lúc này, luồng sáng đỏ chói kia bắt đầu chậm rãi xoay tròn quanh cơ thể Âu Thần. Nó khiến cơ thể hắn cũng bắt đầu chuyển động theo ánh hồng quang, như chờ đợi điều gì đó sắp tới.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.