(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 308: Tìm kiếm Kim Linh Đan một
Kim quang chói lọi, lúc này càng lúc càng lan tỏa, từ lỗ hổng trên đỉnh núi bắn ra ánh sáng vàng chập chờn, khiến cả ngọn núi rung chuyển dữ dội. Đám mây lành lơ lửng giữa không trung cũng dần tan biến. Âu Thần một lần nữa nhìn con nai đang vội vã chạy về phía đỉnh núi, rồi hít sâu một hơi. Cậu ta đứng thẳng người, lao thẳng vào cái lỗ không đáy kia.
Phảng phất như bầu trời bị bao trùm bởi vầng sáng cũng đang dần tối sầm lại. Trong không trung, những nguyên tố kim hệ dày đặc cuồn cuộn, dần dần tạo thành một xoáy nước khổng lồ màu vàng. Bên trong xoáy nước ấy, từng đám mây đen bắt đầu tràn ngập, rồi che khuất ánh kim quang. Lỗ hổng trên đỉnh núi sau một trận chấn động cũng từ từ khép lại. Ánh sáng vàng chập chờn liền ngay lập tức trở nên tĩnh lặng.
Sự thay đổi của vầng mây trắng khiến con nai xanh nhạt khựng lại một lúc, rồi bất ngờ điên cuồng lao về phía đỉnh núi. Thế nhưng, khi nó vừa đến nơi, mọi động tĩnh đã hoàn toàn tĩnh lặng. Thứ duy nhất còn hiện hữu là bóng dáng lão già với vầng sáng trắng bao quanh. Còn Âu Thần thì chẳng thấy đâu.
Dẫu sao, màn đêm đã buông xuống. Đêm tối vô tình và cũng thật bất lực. Khi không còn nhìn thấy Âu Thần, con nai bỗng chốc đứng ngồi không yên, hai hàng nước mắt lăn dài trên khóe mắt. Tiếng kêu tê tái thê lương của nó càng thúc giục nó đưa mắt nhìn quanh khắp bốn phía.
Sau khi ngó nghiêng một hồi, nó đặt mọi hy vọng tìm thấy Âu Thần vào người lão già tóc bạc. Nó nhận ra ông ấy. Nó nhớ lần trước lão già đã trao vật gì đó cho Âu Thần. Là một linh thú, nó biết lão già đang giúp đỡ Âu Thần. Nhưng giờ đây, nó chỉ thấy mỗi lão già mà không thấy Âu Thần đâu cả. Trong tình cảnh bất lực này, nó đành đưa đôi mắt đáng yêu nhìn thẳng vào lão già tóc bạc, ánh nhìn đầy lưu luyến và trông đợi.
Ánh sáng vàng óng đã biến mất, dòng nguyên tố kim hệ phun trào cũng lắng xuống. Lão già tóc bạc ngẩng đầu nhìn trời, rồi lại cúi xuống nhìn dưới chân. Hít một hơi thật sâu, ông đưa tay vuốt ve đầu con nai, trầm giọng nói: "Trước khi đi, nó đã giao phó ngươi cho ta. Nó... đang ở trong ngọn núi này."
Con nai xanh nhạt dường như hiểu lời lão già nói. Đợi ông dứt lời, nó lại cất tiếng kêu thê lương hai lần, rồi bên cạnh nó, tiếng rên rỉ kéo dài không dứt.
Rồi nó đứng tại chỗ, lặng lẽ chờ đợi Âu Thần trở về.
"Cứ xem tạo hóa của nó vậy. Nếu nó thực sự mang được Kim Linh Đan ra, ngọn núi này tự khắc sẽ sụp đổ, và nó có thể thoát ra. Còn nếu trong vòng ba tháng mà vẫn chưa mang được ra, thì trên đỉnh núi sẽ xuất hiện một lỗ hổng nhỏ, nó sẽ có cơ hội trốn thoát. Nếu đến lúc đó mà vẫn chưa ra được... thì chỉ còn cách lập cho nó một tấm bia đá ở đây thôi." Lão già vừa vuốt ve đầu nai, vừa ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thần sắc có vẻ thê lương, giọng nói kéo dài. Ông khẽ vung tay, một lớp sương trắng dày đặc liền hiện ra trước ngọn núi.
Âu Thần lao vun vút vào trong lòng núi, không ngừng lặn sâu xuống. Ngọn núi này dường như ăn sâu vào lòng đất, không thấy đáy. Áp lực từ bên trong sơn phong khiến Âu Thần gần như không thở nổi, dù lúc này cơ thể cậu được bao bọc bởi nguyên tố xanh nhạt, nhưng tốc độ hạ xuống vẫn bị cản trở rất nhiều.
Ánh mắt Âu Thần tập trung vào đại dương vàng óng ấy. Không thể gọi là biển cả, mà đúng hơn là dung nham vàng rực. Bởi lẽ, trong dòng nguyên tố vàng ấy, vô số tia kim quang bắn thẳng lên trên. Những tia kim quang này đều ẩn chứa năng lượng nguyên tố cực kỳ cường hãn, mỗi khi chạm vào vật gì đều gây ra những chấn động không nhỏ. Chính vì vậy, khi đang hạ xuống, Âu Thần cũng phải cẩn thận né tránh từng luồng kim quang đang cuồn cuộn bay lên.
Thực chất, những kim quang này như thể từ hư không bắn ra, bởi Âu Thần chẳng thể nhìn thấy đáy. Có lẽ nơi đây là một mỏ vàng khổng lồ. Càng lặn sâu xuống, nguyên tố vàng càng trở nên đậm đặc và mênh mông hơn. Cho đến một lát sau, Âu Thần không còn thấy bất kỳ cấu trúc núi đá nào nữa, chỉ còn lại vô tận nguyên tố kim hệ. Thân thể cậu vẫn tiếp tục hạ xuống, bởi lúc này, cậu vẫn chưa thấy bất kỳ dấu hiệu nào của Kim Linh Đan.
"Phanh!" Ngay khi Âu Thần đang hạ xuống, một luồng kim quang cuối cùng cũng đánh trúng vòng phòng hộ xanh nhạt bao quanh cơ thể cậu. Vòng phòng hộ ấy, sau khi chịu một đòn kim quang, lập tức xuất hiện dấu hiệu rạn nứt. Năng lượng nguyên tố cường hãn như vậy khiến Âu Thần vô thức hít mạnh một hơi, mồ hôi lạnh trên trán cũng túa ra.
"Năng lượng xung kích thật quá mạnh mẽ!" Cảm nhận vòng phòng hộ xanh nhạt có dấu hiệu rạn nứt, Âu Thần lập tức tập trung cao độ, một luồng niệm lực từ trong cơ thể tỏa ra. Nguyên Khí Đan trong người cậu cũng nhanh chóng vận chuyển. Vòng phòng hộ xanh nhạt đang rạn nứt ấy, dưới sự bổ sung của niệm lực và nguyên tố, nhanh chóng trở nên kiên cố trở lại.
Thân thể Âu Thần vẫn không ngừng né tránh những chùm sáng vàng óng từ hư không bắn ra. Chỉ có điều, khi đang hạ xuống, cậu phát hiện tuy những chùm sáng này dần giảm bớt, nhưng tốc độ bắn ra của chúng lại bất ngờ tăng vọt.
Tốc độ nhanh đến mức không cho cậu kịp chớp mắt, khiến Âu Thần vừa né tránh vừa không khỏi rùng mình sợ hãi. Đôi lúc, cậu cũng xòe bàn tay ra, chủ động nghênh đón những chùm sáng vàng óng đang lao đến. Nhưng sau cùng, cảm giác tê dại liên tục từ lòng bàn tay khiến cậu không dám tùy tiện xuất năng lượng nữa, chỉ còn biết cố gắng hết sức né tránh.
Một loạt hành động vừa né tránh vừa chủ động công kích như vậy khiến thân thể Âu Thần khi hạ xuống trông cực kỳ chật vật và buồn cười, tựa như bị gió cuốn đi. Thế nhưng, thần kinh cậu vẫn căng như dây đàn, không dám lơ là một chút nào. Mãi cho đến một lát sau, cậu mệt mỏi đầu đầy mồ hôi, thể lực cũng gần như kiệt quệ, mới giật mình nhận ra mình đã bay qua vùng dung nham vàng rực, tiến vào một đại dương sương mù vàng. Trong đại dương sương mù vàng này, không hề có dấu hiệu của bất kỳ tia kim quang nào bắn ra. Hít một hơi thật sâu, Âu Thần tận dụng khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi này để quan sát mọi động tĩnh xung quanh.
Xung quanh tĩnh mịch. Vòng phòng hộ nguyên tố xanh nhạt tỏa ra quanh người Âu Thần tựa như một viên minh châu óng ánh giữa biển sương mù vàng, trông có vẻ chói mắt. Lớp sương vàng này cũng không quá dày đặc, tầm nhìn của Âu Thần có thể vươn xa hơn hai mét. Vì vậy, với Âu Thần hiện tại, nếu có thứ gì ẩn nấp trong sương mù, khoảng cách hai mét là đủ để cậu ứng phó. Trừ phi, bên trong màn sương này, những chùm sáng vàng óng kia lại xuất hiện.
Tốc độ của những chùm sáng vàng óng ấy quả thực khiến Âu Thần không khỏi rùng mình. Lực xung kích cường hãn mà chúng mang lại càng làm cậu nảy sinh một nỗi e ngại từ tận đáy lòng. Thế nhưng, sau một lát dừng lại trong màn sương vàng này, cậu lại không hề phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào của chùm sáng vàng óng bắn ra. Điều này cho thấy, ít nhất, trong màn sương vàng này, mọi thứ đều yên tĩnh và không có nguy hiểm. Nhưng hiện tại, cậu vẫn chưa tìm thấy bóng dáng của Kim Linh Đan. Và cậu cũng hiểu rõ, nếu ngay cả lão già tóc bạc cũng không thể mang Kim Linh Đan ra, thì điều đó đủ chứng minh rằng, trong quá trình tìm báu vật sâu hơn phía dưới, chắc chắn còn có những thứ nguy hiểm hơn nhiều.
Vì vậy, dù tầm nhìn trong màn sương vàng này không còn bị hạn chế, Âu Thần vẫn tiếp tục lặn sâu xuống, đối mặt với áp lực xộc thẳng vào người. Thần kinh cậu vẫn căng thẳng tột độ, không ngừng nhìn quanh bốn phía.
Cứ thế tiếp tục lướt xuống không ngừng nghỉ, một lát sau, Âu Thần hoàn toàn chìm vào một vùng mê vụ vàng óng. Điều khiến cậu cảm thấy khó xử là, lúc này, cậu không thể phân biệt phương hướng, cũng chẳng rõ trên dưới, bởi mọi thứ xung quanh đều như nhau. Trong vùng mê vụ vàng này, cậu thật sự mất hoàn toàn cảm giác về phương hướng, không cảm thấy bất kỳ lực hút nào, nhưng lại cảm nhận rõ ràng áp lực đang từ bốn phía dồn tới. Áp lực cường hãn này như muốn nghiền nát mọi thứ, khiến hơi thở của Âu Thần lúc này cũng trở nên dồn dập.
Trong tình huống đó, Âu Thần khẽ cau mày, nguyên tố xanh nhạt quanh người lần nữa rung động, Nguyên Khí Đan trong cơ thể vẫn cấp tốc vận chuyển. Bốn đạo thần thức phân biệt phát ra theo bốn hướng. Cũng chính nhờ việc bốn đạo thần thức đồng thời tỏa ra thăm dò, cậu bỗng phát giác được, cách mình về phía nam chưa đầy 100 mét, có một lối ra, nơi đó nguyên tố kim hệ dường như đậm đặc hơn rất nhiều.
Phát giác ra lối ra đó, Âu Thần vô thức bay về phía ấy. Một lát sau, cậu cuối cùng cũng đến được vị trí lối ra.
Thế nhưng, khi cậu vừa bay đến lối ra này, cảnh tượng trước mắt lại khiến cậu ngẩn người, và trong lòng dâng lên từng đợt rợn tóc gáy.
Đây là một hang động, một hang động rải rác kim quang. Thế nhưng, những kim quang này lại không hề có năng lượng tấn công. Khoảng 100 mét phía trên hang động, dường như có thứ gì đó che chắn, hoàn toàn ngăn cách nó với lớp mê vụ vàng kia. Hang động rộng chừng năm mươi mét, xung quanh đầy rẫy kim cỏ.
Dù có ý muốn hái, Âu Thần vẫn không dám tùy tiện ngắt lấy những kim cỏ này. Bởi cậu nhìn thấy rõ ràng, trong đám kim cỏ ấy có vô số hài cốt. Thậm chí trên một vài bộ hài cốt, kim cỏ cũng mọc lên. Đống hài cốt chồng chất này khiến bước chân Âu Thần không khỏi lùi lại.
"Nhiều đầu lâu thế này!" Âu Thần thốt lên kinh ngạc, lùi lại hai bước. Thế nhưng, ngay khi chân cậu vừa lùi lại, cậu bất ngờ giẫm phải một cái đầu lâu khác.
Cơ thể cậu khẽ run lên, ánh mắt lập tức tràn ngập nỗi sợ hãi tột cùng. Bởi lẽ, ngay khi giẫm lên đầu lâu, cậu phát hiện những kim cỏ kia bỗng nhiên từ mặt đất cấp tốc sinh trưởng, cuộn về phía mình. Tốc độ sinh trưởng của chúng nhanh đến nỗi, chỉ trong chớp mắt, đã bao bọc lấy cơ thể Âu Thần...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.