(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 255: Một đợt không yên tĩnh, một đợt lại lên
Một giai đoạn yếu ớt đã kết thúc. Sau khi mặt đất bừng tỉnh, một luồng hơi lạnh khác thường lan tỏa, lạnh lẽo và âm u.
Trong khoảnh khắc tĩnh mịch ấy, Âu Thần dường như trông thấy bóng lưng Hỏa đại sư đang khuất dần, ông đạp trên bạch hạc, bay về phía ánh bình minh. Nơi đó, chính là cái gọi là thiên đường của Hỏa đại sư. Màn đêm sắp buông xuống, Âu Thần biết, tất cả đã chấm dứt.
Thế nhưng, chỉ vừa mới yên tĩnh được một chốc, khu vực này lại vang lên một giọng nói chế giễu, khiến Âu Thần cũng phải bất đắc dĩ lắc đầu. "Thật đúng là, sóng này chưa yên, sóng khác đã nổi."
Âu Thần vẫn ngồi bất động trên mặt đất, không quay đầu lại, mặc kệ tiếng chế giễu kia, ánh mắt vẫn dõi theo con bạch hạc đang khuất xa. Cho đến khi con bạch hạc gần chạm tới ánh bình minh, Âu Thần mới chầm chậm đứng dậy.
Trong đám bụi cỏ úa tàn, khi nam tử áo bào trắng vừa định bước ra, hắn chợt phát hiện một lão giả khác cũng đang đứng dậy từ một lùm bụi cỏ khác. Mang theo tiếng chế giễu, ngữ khí của lão giả không hề có chút thiện ý nào.
Tiểu Tiểu, Bạch Hiệp và những người khác cũng nghe thấy tiếng chế giễu ấy, khẽ nghiêng đầu. Bọn họ thấy rõ một ông lão mặc áo bào tím, chậm rãi bước ra từ đám bụi cỏ úa tàn kia. Chiếc áo bào tím trông có vẻ tùy tiện, nhưng lại tỏa ra một tầng ánh sáng tím nhạt, và một luồng mùi huyết tinh nồng nặc, xộc thẳng vào mặt theo làn gió nhẹ.
Khuôn mặt của lão giả áo tím dữ tợn, không hề có chút dấu vết tang thương của thời gian. Quanh thân ông ta, một tầng nguyên tố màu tím nhạt cũng đang tỏa ra. Mỗi bước chân của ông ta không hề phát ra âm thanh nào, cứ như đang lướt đi chậm rãi.
Nụ cười trên môi ông ta vô cùng giảo hoạt. Hai tay chắp sau lưng, vừa chậm rãi lướt tới, ông ta vừa không ngừng đánh giá từng tu luyện sĩ trên khoảng đất trống này, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường.
Tầng nguyên tố màu tím tỏa ra từ quanh thân lão giả mang đến một luồng uy áp đáng sợ. Uy áp này, so với tầng nguyên tố xanh nhạt mà Hỏa đại sư vừa phát ra, tuy có vẻ yếu hơn nhiều, nhưng so với lão giả tóc trắng đã chết thì lại mạnh hơn chứ không kém. Điểm này khiến Tiểu Tiểu, Bạch Hiệp và Hùng Ưng cùng những người khác không khỏi lần nữa rùng mình.
Cảm nhận được uy áp nguyên tố cường đại này, nam tử áo bào trắng trong đám bụi cỏ úa tàn cũng khẽ nhíu mày. Luồng uy áp cường đại này, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy có chút bị áp đảo.
"Tôi nghĩ, những gì vừa xảy ra, hẳn là ngươi đều đã nhìn thấy rõ ràng rồi chứ?" Khi lão giả áo tím chậm rãi lướt đến gần, Âu Thần vẫn không quay đầu lại, chỉ đứng thẳng người, phủi phủi lớp tro bụi còn vương trên y phục.
Tiểu Tiểu, Bạch Hiệp, Hùng Ưng và những người khác nghe lời Âu Thần nói, nhìn lão giả áo tím đang dần lướt tới, cũng không ai lên tiếng. Trong lòng bọn họ, không khỏi đổ mồ hôi lạnh thay Âu Thần. Bọn họ hiểu rất rõ rằng lúc này Hồng Huyết Kiếm đã không thể tiếp tục phát ra năng lượng nữa. Mà nguồn lực lượng dự bị của Âu Thần, Hỏa đại sư, cũng đã tan thành mây khói. Trước lão giả áo tím cường đại hơn cả lão giả tóc trắng trước đó, bọn họ biết rõ Âu Thần hoàn toàn không có khả năng chiến thắng.
Mà trên khuôn mặt của ông lão áo tím, có thể thấy rõ ràng ánh mắt uy nghiêm chứa sát ý, cùng nụ cười đắc ý còn vương trên khóe môi. Cùng với tầng nguyên tố màu tím cường đại đang chờ lệnh.
Trước lời nói của Âu Thần, lão giả áo tím không nhìn thấy biểu cảm của Âu Thần lúc này, nhưng ông ta lại có thể nhìn thấy dáng vẻ có phần bi tráng của Âu Thần, và nghe ra sự bình tĩnh trong ngữ khí của cậu ta, tuyệt nhiên không có chút sợ hãi nào.
Kỳ thật, chỉ có bản thân Âu Thần biết rằng, nội tâm cậu lúc này thật sự không hề sợ hãi hay chấn động. Từ một khía cạnh nào đó, với việc bị cường giả truy sát như thế này, cậu dường như đã quá quen thuộc rồi. Mà những chuyện thường xuyên gặp phải trước đây, khi không thể chiến thắng, thì hoặc là nhờ uy lực của Hồng Huyết Kiếm, hoặc là nhờ sự tương trợ của Hỏa đại sư.
Thế nhưng, lúc này Hồng Huyết Kiếm đã không cách nào phóng xuất năng lượng nữa rồi. Hỏa đại sư, người vẫn luôn dốc lòng dạy bảo cậu, cũng đã về với thiên đường. Âu Thần biết, Hỏa đại sư sẽ không bao giờ trở lại nữa. Thế là, cậu phải học cách đối mặt, và nhất định phải đối mặt.
Cậu không muốn có thêm bất kỳ ai hy sinh vì mình nữa, những người đã hy sinh vì cậu, khiến cậu không thể nào chấp nhận được. Âu Kình, Hỏa đại sư, cùng một số người hầu của Âu gia. Những điều này, đều là cậu không muốn nhìn thấy, thế nhưng, lại xảy ra ngay trước mắt cậu. Mà cậu, lại bất lực vô năng.
Cũng như những người khác, Âu Thần cũng cảm nhận rõ rệt uy áp nguyên tố cường đại này. Cậu hiểu rất rõ rằng uy áp này còn cường đại hơn một chút so với lão giả tóc trắng đã chết. Thế nhưng, vào giờ phút này, cậu lại không hề biểu lộ dù chỉ một chút rung động hay e ngại.
Cậu biết, phúc không phải họa, họa không thể tránh.
Thế là, Âu Thần đứng thẳng người, cuối cùng chầm chậm quay đầu lại, nhìn chằm chằm lão giả áo tím đang đứng cách mình không quá xa. Cậu thấy khuôn mặt dữ tợn, khóe môi giảo hoạt, và ánh mắt khinh thường.
Ngay trong khoảnh khắc Âu Thần quay đầu, một làn gió nhẹ lướt qua, thổi bay mái tóc xanh rối bời của cậu. Trong khoảnh khắc mái tóc xanh bay lên, Tiểu Tiểu thấy rõ, gương mặt vốn dĩ vẫn còn non nớt, lúc này đã lộ ra vẻ trưởng thành vô song, thậm chí còn phảng phất chút tang thương của thời gian. Thần sắc cậu thản nhiên, ánh mắt lạnh lẽo sắc bén, mái tóc xanh vẫn chập chờn theo gió.
Dấu vết thời gian, lúc này trên mặt Âu Thần, chỉ nhìn một cái đã thấy rõ ràng.
Khuôn mặt có phần tang thương ấy, khiến Hùng Ưng như thể gặp phải người xa lạ, thế nhưng trong lòng vẫn quặn đau.
Cùng lúc đó, lão giả áo tím cũng trông thấy khuôn mặt uy nghi��m của Âu Thần. Thế nhưng, thần sắc của ông ta vẫn đầy đắc ý, hoàn toàn không vì vẻ uy nghiêm và khuôn mặt tựa như đã trải qua nhiều tang thương của thời gian mà có chút động lòng.
"Những gì vừa xảy ra, ta đích xác đã trông thấy." Ánh mắt của lão giả áo tím dừng lại trên người Âu Thần một lát, rồi cuối cùng vẫn đối diện với ánh mắt lạnh lùng của Âu Thần, chậm rãi mở lời.
"Ta nhìn thấy một loại bí pháp... một loại bí pháp khiến người ta kinh hãi. Ta nhìn thấy một linh hồn, một linh hồn cường đại hơn cả tu sĩ cấp sư. Đáng tiếc, hắn đã chết rồi." Lão giả áo tím vẫn mang theo nụ cười giảo hoạt, khi lời nói đến khoảnh khắc cuối cùng, lại tỏ vẻ thổn thức, tiếc nuối.
"Đáng tiếc! Nếu như linh hồn đó có thể bị ta hấp thu, ta nghĩ, thực lực của ta hẳn là sẽ mạnh nhất toàn bộ Hoa Hạ đại lục. Đáng tiếc thật, hắn cứ thế tan thành mây khói." Cùng lúc tỏ vẻ tiếc nuối, lão giả áo tím cố ý lắc đầu, hai tay chắp sau lưng, nhìn thẳng vào ánh mắt lạnh lùng của Âu Thần, tiếp tục tiến về phía trước.
Nghe vậy, Âu Thần thần sắc vẫn như thường, nhưng nội tâm lại có chút dao động. Cậu không biết lai lịch của lão giả áo tím này, nhưng có thể thấy rõ ràng ông ta không phải hạng người tầm thường. Mà một lão giả không tầm thường như thế, lại đang đối địch với mình.
Cảm giác đau đớn trên cánh tay, sau một trận tê dại, lại bắt đầu nhói lên từng hồi. Mà nguyên khí đan trong cơ thể Âu Thần, cũng vào lúc này, bắt đầu run rẩy. Thần sắc vẫn thản nhiên, nhưng nội tâm lại dậy sóng.
"Nếu ta không đoán sai, ngươi, hẳn là một Minh Sư." Cùng lúc nội tâm dậy sóng, Âu Thần đối diện với lão giả áo tím đang dần tiến lại gần, cố gắng chịu đựng cảm giác đau đớn đang dâng lên từ cánh tay, ánh mắt lạnh lùng của cậu thoáng hiện lên một chút hiếu kỳ. Mà trong đại não cậu, một luồng niệm lực lại từ từ phát ra.
Chỉ có điều, cậu có thể cảm nhận rõ ràng rằng, vì bị thương, luồng niệm lực này đã trở nên vô cùng yếu ớt.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.