(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 250 : Đào vong 29
"Thần Nhi, sau này gia gia không thể giúp con nữa." Lão giả trong trạng thái linh hồn vẫn nở nụ cười trên môi. Giữa làn ánh sáng xanh lục nhạt chói mắt, ông lúc này tựa như rực rỡ hơn cả vầng thái dương trên nền trời xanh thẳm.
Âu Thần cố gắng kìm nén, không để tiếng nức nở thoát ra, rồi lắc đầu thật mạnh. Dù không nói thành lời, Hỏa đại sư vẫn hiểu rõ đó là sự níu kéo, không muốn chia ly của Âu Thần.
"Gia gia muốn đi, con đừng thương tâm, đừng khổ sở. Con phải để gia gia an lòng ra đi." Trong làn sáng xanh lục nhạt chói mắt, lão giả vẫn nở nụ cười hiền hậu. Một làn gió mát thổi qua, lay nhẹ mái tóc xanh của thiếu niên. Cặp bàn tay già nua cũng lúc này một lần nữa lau đi dòng nước mắt trên gương mặt cậu. Tình yêu thương hiền từ của người lớn tuổi, vào giờ phút này, toát ra một cách trọn vẹn từ cử chỉ và ánh mắt của lão giả.
Nghe những lời của lão giả bị bao phủ trong ánh sáng xanh lục nhạt, Hùng Ưng và những người khác đứng sững tại chỗ như những con rối, không chút nhúc nhích. Dù trong lòng đầy nghi hoặc và hoài nghi vô căn cứ, lúc này họ không dám biểu lộ ra. Họ chỉ còn biết lặng lẽ lắng nghe.
Bị năng lượng phong tỏa trói buộc, Kim Động và các tu luyện sĩ Nguyên Thần giới của Tam Thí công hội trong tình trạng chết lặng không thể nhúc nhích, không còn tâm trí để nghe Hỏa đại sư và Âu Thần nói chuyện. Trước mắt, điều họ lo lắng nhất chính là làm sao thoát khỏi sự trói buộc của năng lượng này. Thế nhưng, cho dù họ giãy giụa cách nào, vẫn không thể thoát khỏi sự ràng buộc đó. Nỗi sợ hãi trước cái chết khiến tim họ đập càng thêm kịch liệt.
So với họ, lão giả tóc trắng bị năng lượng trói buộc giữa không trung có vẻ bình tĩnh hơn một chút. Bởi vì, ông rất rõ ràng rằng, với thực lực hiện tại của mình, ông không thể thoát khỏi sự trói buộc của năng lượng này. Lúc này, sau khi nhìn một loạt biểu cảm của Kim Động và những người kia, ông cũng bị sự sợ hãi của họ làm lay động ít nhiều, sắc mặt ông vẫn lộ ra vẻ khẩn trương đôi chút.
Chỉ là, ông không biểu hiện nỗi sợ hãi trước ngưỡng cửa tử thần như Kim Động và những người khác. Ánh mắt ông lướt qua thân Kim Động và những người kia rồi quay sang nhìn Hỏa đại sư đang ở trạng thái linh hồn.
Giữa những luồng sáng chói mắt kia, lão giả tóc trắng bị năng lượng trói buộc chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của Hỏa đại sư đang ở trạng thái linh hồn. Trận gió mạnh vốn bất ngờ nổi lên đã tan biến không còn dấu vết, và lúc này, ông cũng không thể phát ra bất kỳ năng lượng nào. Mọi thứ trở nên tĩnh lặng đến lạ, chỉ còn tiếng lá cây xào xạc theo làn gió nhẹ vang vọng rõ ràng trong màng nhĩ lão giả tóc trắng. Tựa như mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Sự tĩnh lặng ẩn chứa thực lực cường đại như vậy khiến lông mày lão giả tóc trắng lại nhíu chặt. Nội tâm ông ta tạm thời quên đi nỗi sợ hãi, thay vào đó là sự sùng bái và chấn động.
Mặc dù là vậy, Kim Động và mấy người kia cũng không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào. Bởi vì, họ rất rõ ràng, nếu lúc này phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, có lẽ chỉ một giây sau, họ sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội cất lời. Nỗi sợ hãi khi đối mặt với cái chết nhưng không dám kêu lên, thật sự khiến nội tâm họ như có hàng vạn con kiến đang gặm nhấm.
Không thể không nói, tâm thái của lão già tóc trắng bị năng lượng trói buộc quả thật có phần khác thường. Mặc dù đối mặt với cái chết, dù biết mình không còn cơ hội chạy thoát, dù trong mắt vẫn còn sự chấn động. Thế nhưng, sự tò mò đối với bất cứ điều gì trong lòng ông vẫn khiến ông nhíu mày khi nhìn về phía bóng lưng Hỏa đại sư mà thầm hỏi: "Hắn rốt cuộc là ai?"
Âu Thần nhìn đôi mắt hiền hòa của Hỏa đại sư, trong mắt cậu không còn chút ánh sáng nào. Lúc này, ngoài hình bóng Hỏa đại sư, cậu không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Trong tâm trí cậu, ngoài những khoảnh khắc sớm tối bên Hỏa đại sư, cũng không còn bất cứ điều gì. Cậu cảm thấy, cả thế giới bỗng chốc trở nên ảm đạm.
Cậu rất rõ ràng, dù lúc này Hỏa đại sư rực rỡ vô song, vượt hẳn cả mặt trời. Thế nhưng, rồi cũng sẽ có lúc màn đêm buông xuống. Cậu biết, Hỏa đại sư rực rỡ trước mắt cũng sẽ dần dần mờ đi, cho đến biến mất khỏi tầm mắt cậu.
Cũng chính lúc này, Âu Thần nheo mắt lại, cậu cười. Dù có chút gượng gạo, cậu vẫn mỉm cười. Cậu biết, một khi Hỏa đại sư đã phát ra năng lượng phong tỏa, thì không thể thu hồi lại được nữa. Nếu đã không thể thu hồi, điều đó có nghĩa là Hỏa đại sư cũng sắp hồn phi phách tán. Cho nên, dù nội tâm đang quặn đau, cậu cũng phải để lại cho Hỏa đại sư nụ cười cuối cùng.
Cậu cũng không biết, sau lần cười này, không biết đến bao giờ cậu mới có thể cười lại được. Cho nên, vào khoảnh khắc này, cậu đã cười một cách đầy ý vị.
"Thần Nhi của gia gia thật là ngoan nhất!" Hỏa đại sư đón lấy nụ cười của Âu Thần, một lần nữa xoa đầu cậu. Thế nhưng, trong ánh mắt ông lại ẩn chứa một tầng hơi nước nhàn nhạt. "Gia gia vốn muốn nhìn con trở thành tu luyện sĩ đỉnh phong... Gia gia vốn định sau khi khôi phục nhục thân sẽ giúp con cùng nhau trùng kiến gia tộc, tiêu diệt Tam Thí công hội... Gia gia vốn định nhìn thấy con và Bích Thủy cùng bước vào lễ đường thành thân... Gia gia vốn định nương nhờ ánh sáng của con, đi xem kết giới trong truyền thuyết kia..."
Ánh mắt tràn ngập hơi nước, ngữ khí có vẻ thê lương đôi chút, thế nhưng Hỏa đại sư vẫn giữ nụ cười trên môi.
Nghe những lời của Hỏa đại sư, Âu Thần run lên, lòng cậu lại chùng xuống, sắc mặt một lần nữa trở nên bất lực.
"Gia gia ơi!" Sau một hồi giằng co, dù Âu Thần không biết phải trả lời thế nào, nhưng sự quyến luyến từ sâu thẳm nội tâm cuối cùng cũng trào ra, đáp lại những lời của Hỏa đại sư.
"Nhưng mà, gia gia không thể ở lại được nữa, bởi vì gia gia đã nghe thấy tiếng gọi của thiên đường, ở nơi ấy, gia gia rất cần!" Đón lấy những lời nghẹn ngào của Âu Thần, Hỏa đại sư hít sâu một hơi, ngẩng đầu lên, xuyên qua làn ánh sáng xanh lục nhạt chói mắt, nhìn thấy trời xanh, nhìn thấy mây trắng, và cả vầng thái dương. Thế là, ông cười.
Cũng chính vào lúc này, một cảm giác chua xót nơi cánh mũi ập đến, hai hàng nước mắt của họ không tự chủ lăn dài. Họ nghe thấy tiếng nức nở rất nhỏ của Âu Thần, nhìn thấy khuôn mặt an bình của lão giả, và vẻ mặt quyến luyến của ông. Sự chia ly này khiến tâm trạng của họ cũng dần chìm trong sự thê lương và đau thương.
Cũng chính vào lúc này, Âu Thần chợt phát hiện, dưới chân Hỏa đại sư, một luồng hào quang xanh lục nhạt đang từ từ bốc lên. Cùng lúc những hào quang xanh lục nhạt này bốc lên, hai chân Hỏa đại sư cũng đang dần dần biến mất.
Cùng lúc đó, Hỏa đại sư vẫn không hạ cái đầu đang ngẩng lên. Ông nhìn lên bầu trời, nhìn thấy một đàn hạc trắng bay lượn từ trời xanh, nghe thấy tiếng hạc trắng kêu vang.
Nghe tiếng kêu đó, Âu Thần cố gắng đưa mắt nhìn về phía trời xanh. Cậu vẫn thấy đàn hạc trắng bay lượn trên không trung. Chỉ một lát sau, một đàn hạc trắng khác lại mang theo tiếng kêu vang, tiến đến gần đàn hạc trước.
"Thần Nhi, con thấy không, kia là tiên chim đến đón gia gia đấy! Con có nghe thấy không, kia là tiếng gọi, tiếng gọi gia gia lên thiên đường đó! Cho nên, con đừng thương tâm, đừng khổ sở, con nên cảm thấy vui mừng, bởi vì gia gia sắp thành tiên nhân rồi!" Hỏa đại sư mỉm cười, chỉ tay về phía đàn hạc trắng dưới nền trời xanh. Những con hạc này vẫn đang lượn lờ, bay múa trên không trung.
Nghe những lời của Hỏa đại sư, Âu Thần nhìn đàn hạc trắng trên không trung, lại không nói một lời nào.
"Phanh!" Cũng chính khi Âu Thần đang ngắm nhìn đàn hạc trắng trên không trung, sắc mặt Hỏa đại sư chợt biến đổi, vẻ ngưng trọng và nghiêm nghị lập tức bao trùm khuôn mặt. Một tiếng "Phanh" vang lên, theo sau là một đoàn ngọn lửa xanh lục nhạt dữ dội lập tức vọt thẳng lên trời. Khiến mấy con hạc trắng trên không trung kinh hãi bay toán loạn khắp nơi. Uy áp mà ngọn lửa xanh lục nhạt này tỏa ra lại cao hơn gấp mấy lần so với uy áp Âu Thần từng tỏa ra.
Âu Thần biết, dù trong cơ thể có tinh hoa Hỏa Linh Đan, nhưng cậu không thể phát huy nó hoàn toàn. Về mặt thực lực vận hành năng lượng nguyên tố, cậu càng thua kém Hỏa đại sư một khoảng lớn. Điều cậu rõ ràng hơn nữa là, cậu nhìn thấy thân ảnh Hỏa đại sư đã biến mất đến một nửa – đó chính là dấu hiệu Hỏa đại sư đang hồn phi phách tán.
Nhìn thấy Hỏa đại sư chỉ còn lại nửa thân ảnh, Âu Thần cũng không chú ý đến ngọn lửa xanh lục nhạt trong tay ông nữa. Vẻ mặt cậu đờ đẫn, ánh mắt lập tức trở nên mơ hồ, trong đầu trống rỗng, cơ thể cậu trở nên rã rời.
Còn Hùng Ưng và những người khác, khi nhìn thân thể đang biến mất chỉ còn một nửa này, ngay lập tức lộ rõ vẻ nghi hoặc và kinh ngạc. Cảnh tượng kỳ dị như vậy khiến họ không thể hiểu nổi. Sau khi thổn thức liếc nhìn nhau, họ chỉ biết tiếp tục dõi mắt nhìn theo cái bóng đang dần tan biến kia.
Vào giờ phút này, họ cuối cùng cũng đã hiểu ra vì sao thực lực của Âu Thần lại tăng tiến nhanh đến vậy, vì sao nguyên tố hỏa hệ của Âu Thần lại có màu xanh nhạt, và vì sao, Âu Thần lại rơi lệ vào lúc này.
Tất cả những điều này, đều là bởi vì cái bóng đang dần tan biến ấy. Chính cái bóng ấy đã ban cho Âu Thần tất cả những điều này, và giờ đây, vì Âu Thần mà muốn tan thành tro bụi. Còn Âu Thần lại chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi chuyện xảy ra. Cảm giác bất lực này khiến Âu Thần chỉ còn biết đứng lặng người.
Nỗi thống khổ như vậy, tựa như thường xuyên ập đến với Âu Thần. Thế nhưng, cậu vẫn không thể nào quen thuộc, mà chỉ ngày càng đau đớn hơn.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.