(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 2 : Tên địch nhân thứ nhất
Âu Thần nhìn Võ Khánh cúi đầu, nước mắt tuôn rơi. Hắn biết rõ, Võ Khánh vẫn chưa đạt tới Thối Thể tầng hai, một cú đấm này của Võ Khánh tầng ba đáng lẽ đủ mạnh để họ không kịp tránh né. Thế nhưng đã muộn, nắm đấm đã giáng xuống từ trên không.
Dừng giãy giụa, hắn vùi đầu, nhắm mắt lại, mặc cho nước mắt lăn dài trên má.
Một tiếng "Bốp" giòn tan.
Mọi thứ như lặng đi.
Âu Thần cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung, răng va vào nhau "kẽo kẹt". "A Võ Khánh, ta muốn giết ngươi!"
Sau một trận gào thét, Âu Thần bỗng thấy cả thế giới xung quanh như biến mất, trong đầu hắn chỉ hiện lên hình ảnh Âu Kình đã chăm sóc mình suốt bốn năm qua. Thế nhưng, theo một chấn động như tiếng vang, Âu Thần, dù đang giận dữ gào thét, vẫn phải ngẩng phắt đầu lên.
Và đúng lúc Âu Thần đang phẫn nộ tột cùng, cảnh tượng trước mắt khiến hắn ngừng gầm thét.
Trước mắt hắn là một cô gái bằng tuổi mình, mái tóc dài thanh tú, đôi mắt xanh lam, và gò má trắng như ngọc ửng hồng nhẹ. Đó là Gia Cát Doanh, thiên kim của Chư Hầu Vương phủ.
Gia Cát Doanh, Thối Thể tầng bốn, một người vô cùng có thiên phú. Nàng là thiên kim của Chư Hầu Vương phủ, một người nổi bật trong số những người Thối Thể tầng bốn của toàn bộ học viện Văn Xương, cũng là nhân vật được các học viên thường xuyên bàn tán. Điều đáng nói là nàng đạt được điều này mà không cần bất kỳ dược liệu phụ trợ nào: bốn tuổi đạt tới Thối Thể tầng một, sáu tuổi Thối Thể tầng hai, chín tuổi Thối Thể tầng ba, mười ba tuổi đột phá Thối Thể tầng bốn. Thân thể nhỏ bé, ngây thơ của nàng dường như không hề tương xứng với sức mạnh kinh người mà nàng sở hữu. Nàng được đa số học viên yêu mến, các trưởng lão cũng đặc biệt coi trọng.
Nắm đấm ửng đỏ của Võ Khánh có vẻ không thể duỗi thẳng hoàn toàn, hiển nhiên, cú đấm kia của hắn đã trực diện va vào nắm đấm của Gia Cát Doanh.
"Gia Cát Doanh, cô..." Võ Khánh ôm lấy nắm đấm đang đau nhói, run rẩy hé môi, khuôn mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ tột độ. Hắn biết rằng, trước mặt thiên kim chư hầu, Võ Khánh dù có tiền đến mấy cũng chẳng dám bất mãn nửa lời. Hơn nữa, Võ Khánh cũng chỉ là một trong số những kẻ ngày ngày lẽo đẽo theo sau nàng ta mà thôi. Đương nhiên, mỗi lần đều phải ôm thất bại mà về.
"Tôi sao ư? Võ Khánh, đừng có ỷ vào chút tiền bẩn thỉu trong nhà mà ở đây ngang ngược bắt nạt người khác!" Trên gò má non nớt của nàng không hề hiện chút thần sắc tiểu thư khuê các nào, trái lại có vẻ đ���p của một mỹ nữ đang ra tay cứu anh hùng.
Võ Khánh biết mình chẳng có kết quả tốt đẹp gì, bèn vẫy tay ra hiệu cho mấy tên tùy tùng rồi bỏ đi. Trước khi đi, hắn vẫn không quên ra vẻ công tử bột, tiện tay ném hai đồng tiền: "Cầm lấy, làm tiền thuốc men!"
Âu Thần bất ngờ ném tiền thẳng vào đầu Võ Khánh: "Ai thèm cái thứ tiền thối tha của ngươi!"
Võ Khánh đương nhiên không vui, nhưng quay đầu nhìn Gia Cát Doanh một cái, hắn đành nghiến răng bỏ đi.
"À này, nhớ nhé, ba ngày nữa là kỳ khảo hạch Thối Thể. Trưởng lão đã dặn tôi đến thông báo cho các cậu."
Nhìn đám Võ Khánh đi xa, Âu Thần cảm thấy nỗi uất hận chưa từng có. "Võ Khánh Thối Thể tầng ba, ta Âu Thần, một ngày nào đó sẽ bắt ngươi phải trả lại gấp đôi!"
Khảo hạch Thối Thể là một bài kiểm tra để xác định liệu một võ giả có thể thăng cấp hay không. Đối với bất kỳ võ giả nào đang ở Thối Thể tầng ba muốn đột phá tầng bốn, việc đạt tới Thối Thể tầng bốn là một sự hấp dẫn cực kỳ lớn. Tiến vào Thối Thể tầng bốn sẽ đồng nghĩa với việc có thể học tập các công pháp rèn luyện thân thể khác, ví dụ như kiếm khí công pháp, côn hồn công pháp, kích quyền công pháp...
Những công pháp này cũng được chia làm chín đoạn, mỗi đoạn lại phân thành ba giai đoạn: sơ cấp, trung cấp, cao cấp. Hơn nữa, dựa vào bí kíp tu luyện, mỗi bí kíp khác nhau lại đại diện cho một đẳng cấp khác nhau. Chẳng hạn, bí kíp Kiếm Khí Phá chỉ có thể được tu luyện bởi những người đạt Thối Thể tầng năm trở lên.
Âu Thần đỡ Âu Kình, ân cần nói lời cảm ơn với Gia Cát Doanh rồi dứt khoát rời đi, không chút do dự.
Sau khi dùng nước ấm lau rửa vết thương cho Âu Kình, Âu Thần liền đi tới dưới gốc đại thụ ở phía sau núi.
Tựa vào cành cây, cảm nhận làn gió mát, tay hắn không ngừng vặt những ngọn cỏ xanh non.
Kể từ khi xuyên không đến thế giới xa lạ này, Âu Thần chưa bao giờ từ bỏ nỗi nhớ về gia đình. Thế nhưng, cứ nghĩ đến Âu Kình, lòng hắn lại dâng lên một nỗi cảm động khôn tả. Cái lẽ ấm lạnh tình đời ở thế gian, Âu Thần đã thấu hiểu sâu sắc từ khi đến đây.
Và bây giờ, chỉ có không ngừng tu luyện, tu luyện không ngừng nghỉ.
Đêm dần buông xuống mông lung, vầng trăng tròn treo lơ lửng giữa trời, vô số tinh tú lấp lánh. Một vệt mây trôi nhẹ lướt qua ánh trăng trắng ngần, đêm khuya đã gần kề.
Trên đỉnh núi, một cây đại thụ sừng sững.
Một bóng người nhỏ bé không ngừng đấm mạnh vào thân cây cổ thụ. Đại thụ rung lên bởi lực va đập, từng mảng lá xanh rơi lả tả. Mồ hôi vã ra như tắm, dù gió lạnh đã thổi từng đợt, da thịt đã rách toạc nhiều chỗ, nhưng hắn vẫn không có ý định dừng lại.
Rèn luyện không ngừng nghỉ.
Phía sau bóng người ấy, một người khác đang đứng, quần áo tả tơi để lộ khuôn mặt tiều tụy. Nhìn bóng dáng vẫn đang đấm vào đại thụ, đôi mắt anh rưng rưng những giọt lệ.
"Âu Thần, nghỉ ngơi một chút đi." Âu Kình chầm chậm mở miệng, rồi chợt nhận ra trong tay mình còn đang cầm một thứ khác, trông giống như thảo dược.
Thiếu niên dừng tay đấm vào thân cây, quay đầu lại, thản nhiên nói: "Ca, sao anh lại lên đây? Trên người anh vẫn còn vết thương cơ mà."
Lúc này đã là ba canh gi��a đêm.
"Đối với người của Âu thị gia tộc chúng ta, chút vết thương ngoài da này chẳng thấm vào đâu. Nhìn này, anh mang gì cho em đây?"
Âu thị gia tộc, vào thời đại Hoa Hạ, từng là một trong ngũ đại gia tộc đứng đầu, danh tiếng vang dội toàn cầu, khắp vũ trụ. Nhớ thuở ấy, con cháu Âu thị gia tộc lên tới hàng triệu người, trong ��ó có đến hàng trăm ngàn người đạt tới Thối Thể tầng chín. Uy lực to lớn đến mức khó mà tưởng tượng. Thế nhưng, chỉ trong một đêm, toàn bộ người của Âu thị gia tộc đã hy sinh, chỉ còn lại Âu Thần và Âu Kình hai người.
Đến tận bây giờ, nguyên nhân Âu thị gia tộc diệt vong vẫn còn là một ẩn số.
Âu Thần tò mò nhìn thảo dược Âu Kình đưa tới, sau đó ngửi ngửi. "Huân Hồn Thảo phẩm cấp nhất!"
Loại Huân Hồn Thảo phẩm cấp nhất này trên thị trường cũng trị giá một trăm đồng tiền. Đối với Âu Kình, đó là số tiền mà có lẽ cả một năm ăn xin anh ta cũng không kiếm được. Vậy mà vừa rồi trên đường lên núi, anh ta không may bị ngã, lại bất ngờ phát hiện Huân Hồn Thảo trong khe đá. Âu Kình, dù chưa đạt đến Thối Thể tầng một, nhưng từng đọc qua sách về lĩnh vực này nên tự nhiên nhận ra.
Cầm cây Huân Hồn Thảo phẩm cấp nhất này, Âu Thần cảm thấy trong lòng có một sự kích động khôn tả. Tâm trạng bị kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng được giải tỏa. Hắn biết mình sắp đột phá Thối Thể tầng hai, sau bốn năm dừng chân, cuối cùng cũng...
Ngôi nhà tranh dưới chân núi được dựng dưới mấy tảng đá lớn. Toàn bộ căn nhà được chống đỡ bằng vài thân cây gỗ, đó chính là căn phòng nhỏ bé, là ngôi nhà ấm áp của họ.
Huân Hồn Thảo, phẩm cấp nhất, phương pháp sử dụng là ép thành nước thuốc, thêm hai bát nước trắng, đun nhỏ lửa trong nửa canh giờ. Mùi thuốc đắng nồng.
Nửa canh giờ sau, Âu Thần bưng chén nước thuốc đã sắc xong, thổi nguội vài hơi rồi "ực ực" uống cạn.
Nước thuốc nóng hổi theo yết hầu chảy xuống, hơi nóng xuyên qua cơ thể, thấm vào từng thớ cơ bắp, mạch máu. Âu Thần cảm thấy toàn thân cơ bắp như giãn nở, các tế bào trở nên vô cùng năng động, tràn đầy sức lực.
Hắn cấp tốc chạy ra bên ngoài, mắt dán chặt vào tảng đá lớn phía ngoài, nắm đấm siết chặt đến cực độ. Trong mắt hắn, tảng đá lúc này không khác gì khuôn mặt méo mó đầy oán hận của Võ Khánh.
"Ta phải phản kháng, mạnh mẽ hơn, tàn nhẫn hơn!"
"A!"
Âu Thần nhắm thẳng vào tảng đá và tung ra một đòn. Tảng đá lớn chừng hơn trăm cân bị một kích n��y đánh nứt toác từ bên trong, vôi đá bắn tung tóe. Âu Thần rút tay về sau chỉ cảm thấy một cơn đau nhẹ.
"Đã đạt tới Thối Thể tầng hai rồi!"
Âu Thần nhìn tảng đá vỡ vụn, thu tay về, cảm nhận được sức mạnh vừa bùng phát rồi lại thu về. Đó là vẻ mừng rỡ tột độ. Vì nghèo khó, Âu Thần luôn không có dược vật phụ trợ, vậy mà đã dừng lại bốn năm ở ngưỡng cửa Thối Thể tầng hai. Hôm nay, cuối cùng cũng đột phá. Dược liệu, quả nhiên là linh dược!
Một bên Âu Kình thấy cảnh này, cũng không khỏi vui mừng khôn xiết.
"Ha ha, Âu Thần, cuối cùng em cũng đột phá một tầng rồi!"
Âu Kình cao hứng đến mức không thể che giấu được sự phấn khích trong lòng. Trong tim anh, Âu Thần chính là tất cả của Âu thị gia tộc, là niềm hy vọng của Âu thị gia tộc.
Âu Thần nhìn Âu Kình đang kích động, trên mặt cũng nở nụ cười, gật đầu thật mạnh rồi cất lời cảm ơn.
"Ca, tất cả là công lao của anh!"
Âu Kình nghe lời này, cười đắc ý. "Về sau, ca mỗi ngày sẽ đi tìm thuốc cho em!"
Cả dãy Thần Tích sơn mạch, hầu hết các loại thuốc đã bị các thương lái đào sạch. Muốn tìm được một cây cũng khó như lên trời, mà thuốc trên thị trường lại đắt đỏ, nên chẳng thể mua kịp.
Cuộc thi tài giữa các học viên Thối Thể cùng cấp mỗi học kỳ, chỉ dành cho những ai đạt Thối Thể tầng bốn trở lên. Ba người đứng đầu không chỉ nhận được Linh Xà Thảo, một dược liệu tam phẩm, mà còn được thưởng hai kim tệ và miễn toàn bộ học phí sau này.
Sao Âu Thần lại không muốn tham gia chứ, thế nhưng, giữa Thối Thể tầng một và tầng hai, hắn đã kẹt lại suốt bốn năm. Đối mặt với Âu Kình ngày càng tiều tụy, hắn đã bao lần muốn mang lại cho anh trai một cuộc sống an nhàn hơn. Thế nhưng lại mãi chẳng đột phá được. Giờ đây, đã đạt tới Thối Thể tầng hai, đối với hắn mà nói, đây nghiễm nhiên là niềm vui lớn nhất dành cho anh trai mình.
Điều khiến hắn lo lắng chính là, mình không biết khi nào mới có thể đột phá từ tầng hai lên Thối Thể tầng ba.
Thế nhưng, khi nghĩ đến biểu cảm của Võ Khánh và đám người kia, Âu Thần lại có thêm động lực khôn tả.
"Ta, Âu Thần, một khi đột phá, tuyệt đối sẽ đánh cho các ngươi nát bét!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.