Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 179: Gặp lại cố nhân

Văn Xương học viện hôm nay chật ních người, không ngừng chen lấn vào bên trong. Đương nhiên, không ít người trong số đó vẫn bị mấy tên hộ vệ canh gác ngoài cổng ngăn cản, thế nhưng dù vậy, đám đông bên ngoài vẫn tìm mọi cách để tiến vào học viện. Kẻ có tiền thì hối lộ hai tên hộ vệ, kẻ không tiền thì hoặc trèo tường, hoặc đứng từ xa quan sát. Tóm lại, cả cảnh tượng lúc đó thật là hổ lốn.

Hầu hết những người này đều muốn đến chiêm ngưỡng vị quốc chủ Xa Trệ nước mà họ đã mong chờ từ lâu. Nhìn cảnh tượng này, Âu Thần chỉ đành bất đắc dĩ mỉm cười. "Xem ra, sức hấp dẫn của vị quốc chủ này quả thực rất lớn." Lẩm bẩm xong, trong lòng hắn đồng thời cũng cảm thấy bi ai cho những thị dân ngây thơ này. "Với ngần ấy linh hồn, e rằng cả ngày hắn cũng không hấp thu xuể."

Tiếng hò hét ồn ào trên đường phố không ngừng vang lên từ trong ngõ nhỏ. Hòa cùng những tiếng hò hét đó, Âu Thần cũng hòa lẫn vào đám đông, bước vào học viện. Thế nhưng, cách này không phải ai cũng may mắn lọt qua mắt các hộ vệ đó. Đương nhiên, Âu Thần chính là một trong số những kẻ không may mắn. Vừa đi đến cổng, hắn liền bị hai tên hộ vệ kia chặn lại.

"Dừng lại, ngươi không được vào." Khi Âu Thần vừa định bước vào, một trong số đó liền lạnh lùng nói.

Nhìn hai tên hộ vệ này, Âu Thần đột nhiên có cảm giác châm biếm. Bởi vì, trang phục của hai tên hộ vệ này không phải của người Văn Xương học viện, chắc hẳn là hai người theo chân đội quân vừa rồi. Đối với cuộc tranh cãi vừa rồi, hai tên hộ vệ này hiển nhiên không hay biết gì.

"Tại sao ta không thể vào mà họ lại được?" Âu Thần tò mò quan sát một lượt rồi lập tức phản bác, chỉ tay về phía mấy người đàn ông vừa bước vào phía trước.

"Ừm?" Sau lời phản bác của Âu Thần, hắn thấy một tên hộ vệ khác xòe tay ra. Nhìn cái vẻ mặt ấy, đoán chừng là muốn vài kim tệ đây mà.

Nhìn cái vẻ bình thản giả tạo của tên hộ vệ này, Âu Thần bất đắc dĩ cười khẽ, rồi lấy ra ba đồng kim tệ trong túi tiền, đưa cho tên hộ vệ đó. Trong tình cảnh hiện tại, hắn còn không muốn đánh rắn động cỏ.

"Vào đi!" Cảm nhận được sức nặng của ba đồng kim tệ trong tay, tên hộ vệ này hài lòng cất kim tệ vào túi cẩm, rồi ra hiệu cho Âu Thần vào học viện, sau đó bắt đầu tìm kiếm "con mồi" tiếp theo.

Vừa đặt chân vào học viện, Âu Thần liền thấy những đệ tử Văn Xương học viện vẫn đang bận rộn qua lại. Mấy năm qua, Văn Xương học viện không có biến đổi lớn, chỉ có điều thay đổi là những gương mặt xa lạ nối tiếp nhau.

"Hắc hắc, ngẫm lại xem, trước kia mình còn là một nhân vật truyền kỳ nơi này cơ đấy, chỉ là, giờ thì chẳng còn ai nhận ra mình nữa." Nhìn những gương mặt xa lạ đang bận rộn qua lại, Âu Thần mỉm cười thầm thì.

"Thôi đi, đồ tự mãn! Nghĩ lại mà xem, lão phu từng là một nhân vật lẫy lừng khắp đại lục cơ đấy." Đang lúc Âu Thần lẩm bẩm, trong tâm trí, Hỏa đại sư sau một tràng khinh bỉ, liền tiếp lời khoe khoang.

Nghe lời khinh bỉ của Hỏa đại sư, Âu Thần cũng không chịu kém. "Hừ, kẻ tám lạng người nửa cân thôi, có gì mà khoe! Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngươi từng là một nhân vật huy hoàng khắp đại lục. Thế nhưng, hắc hắc, trong tương lai không xa, kẻ huy hoàng đó sẽ là ta." Sau một hồi phản bác, Âu Thần lại tiếp tục đi thẳng về phía trước.

Thế nhưng, ngay khi hắn đang tiến về phía trước, một mùi hương thoang thoảng đã khiến hắn dừng chân, tìm kiếm nơi phát ra mùi hương này.

Nhìn theo nơi phát ra mùi hương, Âu Thần liền thấy một nữ tử vận lục bào. Nữ tử quay lưng về phía Âu Thần, mái tóc xanh buông dài tận hông. Nàng đang chỉ huy những đệ tử bận rộn qua lại. Tay trái nàng nắm một thanh bảo kiếm màu xanh, nhưng trên vỏ kiếm không hề thấy khí tức nguyên tố nào toát ra. Thần thức lướt qua, Âu Thần đã có thể cảm giác được, nữ tử chỉ mới là một tu luyện sĩ Khí Tông giai đoạn.

Gió nhẹ vuốt nhẹ những sợi tóc xanh vương trên vai nàng. Đúng lúc này, nữ tử từ từ quay đầu sang, khuôn mặt trắng ngần như ngọc xinh đẹp liền lọt vào tầm mắt của Âu Thần. Nhìn khuôn mặt ấy, Âu Thần tựa hồ có cảm giác quen thuộc khó tả.

Cẩn thận lục lọi trong trí nhớ, Âu Thần lúc này mới nhớ lại, nàng chính là Trần Viên, nữ tài tử của Văn Xương học viện ngày xưa. Chỉ là Trần Viên hiện tại đã hoàn toàn thoát khỏi vẻ non nớt ngày xưa, thay vào đó là nét đằm thắm, quyến rũ của một người phụ nữ trưởng thành.

Sau khi xác định đó là Trần Viên, Âu Thần liền mỉm cười bước tới. "Xin hỏi, các vị đang làm gì vậy?" Giả vờ không biết để trò chuyện với Trần Viên, Âu Thần muốn thử xem liệu dung mạo của mình có thay đổi đến mức ngay cả những người từng đối đầu trực diện cũng không còn nhận ra mình nữa không.

Nghe tiếng Âu Thần, Trần Viên không trực tiếp trả lời lời của Âu Thần. Nhìn khuôn mặt đang mỉm cười kia, Trần Viên đánh giá Âu Thần từ trên xuống dưới. "Ngươi là ai?" Hiển nhiên, Trần Viên không nhận ra Âu Thần.

Cứ việc Trần Viên không nhận ra Âu Thần, nhưng qua ánh mắt của nàng, có thể thấy rõ sự ưu ái mà nàng dành cho người đàn ông này.

"À, cô không trả lời câu hỏi của tôi rồi. Vậy xin hỏi, hôm nay các vị đang làm gì vậy?" Âu Thần cũng không trực tiếp trả lời Trần Viên, tiếp tục giả vờ không biết mà hỏi nàng.

Thấy người đàn ông điềm tĩnh và kiên trì như vậy, Trần Viên chợt nhận ra, hắn tỏa ra một phong thái tự tin, bản lĩnh của bậc nam nhi, dù có chút bá khí. "À, hôm nay là lúc quốc chủ đến học viện chúng ta cử hành tế tự. Lát nữa, học viện chúng ta còn có màn biểu diễn đặc biệt nữa cơ. Ngươi, hẳn không phải là con dân Xa Trệ nước chúng ta nhỉ?" Mang theo sự ưu ái đối với khí chất người đàn ông, Trần Viên không chút giấu giếm mà nói tiếp.

"À, từng là." Những chữ đơn giản ấy lại càng làm nổi bật khí chất lạnh lùng, ngạo nghễ của Âu Thần.

"À." Đối mặt với câu trả lời đơn giản của người đàn ông, Trần Viên khó khăn lắm mới thốt ra được chữ này. Đôi mắt long lanh của nàng từ đầu đến cuối không rời khỏi khuôn mặt tuấn tú, thoát tục của Âu Thần.

Mỉm cười nhẹ, Âu Thần đối diện với đôi mắt long lanh của Trần Viên, rồi nói tiếp: "Ta nghĩ, cô hẳn nên ra xem cổng lớn bên ngoài một chút đi. Hai tên hộ vệ canh giữ ở đó, chắc là đang muốn vét sạch kim tệ của đám con dân này rồi. Như vậy, chỉ sợ ảnh hưởng không hay đến học viện của cô đâu." Mỉm cười một cái rồi, những lời nói ấy của Âu Thần vừa nhẹ nhàng lại vừa ý nhị. Chính câu nói nhẹ nhàng mà ý nhị này lại khiến Trần Viên, đối với người lạ mà quen thuộc này, nảy sinh một ánh mắt khác, một ánh mắt đầy thưởng thức phong thái đàn ông của hắn.

Nghe người đàn ông nói vậy, Trần Viên đầu tiên là ngây người một lát. Rồi sau đó, thấy hắn không nói gì mà chỉ tò mò nhìn vào đôi mắt long lanh của mình, đôi chân đứng bất động bấy lâu, cuối cùng cũng ngượng ngùng bước đi. Người đàn ông, đối với nàng mà nói, lúc này đây, có lẽ chính là thánh chỉ. "Người đàn ông hoàn hảo đến thế!" Tiếng lòng thiếu nữ rung động, khi Trần Viên rời đi, nàng cũng không hề bộc lộ chút lưu luyến nào nữa, mà chỉ thầm thì một mình rồi bước nhanh về phía cổng.

Đợi Trần Viên rời đi, Âu Thần liền tiến về sân tập. Nếu muốn cử hành tế tự, sân tập mới là lựa chọn tốt nhất.

Trong sân tập, từng hàng đệ tử chưa xuất sư đứng bất động tại chỗ, còn ở xung quanh là không ít người dân, họ không ngừng chỉ trỏ vào các đệ tử này.

"Nhìn kìa, kia là con trai tôi! Con trai tôi từ khi sinh ra đã vô cùng thông minh rồi. Lát nữa biểu diễn, nói không chừng nó thể hiện tốt, sẽ được quốc chủ mang đi, tương lai làm Đại tướng quân hay gì đó. Sau này chúng ta sẽ chẳng còn khổ cực nữa." Trong đám đông, không ít thiếu phụ hay tráng hán không ngừng ca ngợi con cái nhà mình.

"Kìa là con gái tôi, ông nhìn xem, nó tuổi còn nhỏ mà đã xinh đẹp như tiên nữ rồi. Còn xinh đẹp hơn tôi hồi trẻ nhiều. Tương lai sau khi lớn lên, cứ thế gả cho một quan lại quyền quý nào đó thì chẳng thành vấn đề gì. Đến lúc đó, tôi liền có thể được hưởng nhờ phúc con. Cũng không uổng phí bao năm trời vất vả cực nhọc của tôi." Trong đủ loại lời bàn tán, cũng không thiếu những kẻ mong muốn nương tựa vào con cái sau này.

Nghe những lời bàn tán ấy, Âu Thần lại vô thức đưa mắt nhìn về phía đám đệ tử. Chỉ một cái nhìn này, hắn liền thấy một người đàn ông trạc tuổi mình đang len lỏi trong đám đông. Nhìn khuôn mặt ấy, Âu Thần liền lập tức nhận ra, đó chính là thiên tài số một Văn Xương học viện năm xưa, Văn Ngọ. Văn Ngọ trông không có gì thay đổi, chỉ là vóc dáng cường tráng hơn trước rất nhiều.

"Ha ha, không ngờ hắn mà vẫn kiên trì tu luyện đến Khí Tông giai đoạn, quả đúng là một thiên tài tu luyện!" Đang nhìn Văn Ngọ, Âu Thần thì cũng hiểu rằng Văn Ngọ từng bị mình đánh thành phế vật, giờ còn có thể tiếp tục tu luyện, điều này không khỏi khiến Âu Thần từ sâu trong lòng thật sự bội phục. Văn Ngọ quả thực là một tu luyện sĩ có tố chất.

Nhìn Văn Ngọ len lỏi trong đám đông, Âu Thần không còn cảm giác được cái vẻ ngạo mạn của mấy năm trước ở hắn. Thay vào đó là sự điềm đạm toát ra từ chính cơ thể hắn. Sự điềm đạm này là biểu hiện của một vẻ nghiêm túc khác ở Văn Ngọ khi dốc lòng dạy dỗ. Cũng chính là từ trên người hắn nhìn thấy sự điềm đạm này, trong lòng Âu Thần đột nhiên dâng lên một cảm giác áy náy. Nếu như lúc trước không phải mình đánh hắn ra nông nỗi này, hiện tại, chưa nói đến cảnh giới Nguyên Thần, e rằng người ta đã đạt tới Khí Tông cửu trọng đỉnh phong rồi.

"Có gì mà áy náy chứ? Nếu như lúc trước không phải ngươi đánh hắn ra nông nỗi này, biết đâu đấy, hắn hiện tại vẫn sẽ chẳng coi ai ra gì đâu. Là ngươi cứu vớt hắn, ngươi hẳn là cảm thấy may mắn mới phải." Cảm nhận được nỗi áy náy trong lòng Âu Thần, trong tâm trí, tiếng khuyên nhủ của Hỏa đại sư liền vang vọng trong lòng Âu Thần.

Khi trò chuyện với Hỏa đại sư, Âu Thần dường như chưa bao giờ khiêm tốn. Sau khi nghe Hỏa đại sư nói, Âu Thần liền đắc ý nói: "Đúng vậy nhỉ! Ừm, xem ra, ta vẫn thực sự là một nửa chúa cứu thế đó chứ."

"Dựa vào đâu mà tự mãn thế?" Nghe lời Âu Thần nói, ngữ khí khinh bỉ của Hỏa đại sư liền tự nhiên vang lên.

Thế nhưng, ngay khi hắn đang giao tiếp tâm linh với Hỏa đại sư, một hàng quân lính bắt đầu từ sân tập, chậm rãi xuất hiện.

Bản dịch này thuộc về truyen.free và được đăng tải duy nhất tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free