(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 162: Đánh giết Lý lão cầu cất giữ
Trăng đen gió lớn, Âu Thần lại một lần nữa khoác lên mình bộ y phục đen, mà lúc này, Hỏa đại sư đang mượn dùng thân xác hắn.
Trong đại viện Tam Thí Công Hội, phòng của Lý lão.
"Rầm!" Trong phòng, Lý lão bỗng nhiên quẳng chiếc ly trong tay xuống đất, mảnh vỡ văng tung tóe.
"Từ trước đến giờ lão tử chưa từng bị người ta nói như vậy!" Với thân phận tôn quý của mình, cùng địa vị dược sư cao cấp đến từ Tam Thí Công Hội, ông ta cũng được xem là một nhân vật có tiếng tăm trong công hội. Thế nhưng, hôm nay sau khi đến tiệm thuốc của Âu gia, ông ta lại bị Âu Thần ngay trước mặt nhiều người nói cho không đáng một xu. Nỗi sỉ nhục này, dường như kể từ khi trở về từ tiệm thuốc, Lý lão vẫn không thể nào nguôi ngoai.
"Lý lão, hay là chúng ta tìm một cơ hội đi giết Âu Thần đó đi." Kề bên Lý lão, một nam nhân đang đứng, người này chính là Kim Động, kẻ trước đó từng đến tham gia vòng loại tranh tư cách khu vực Aola.
Nghe lời Kim Động nói, thần sắc Lý lão hơi khựng lại. "Âu Thần đương nhiên phải trừ, nhưng nếu kinh động đến công hội, e rằng chúng ta sẽ chịu không nổi đâu." Lý lão nói đến đây, bỗng cau mày, ngừng lại với vẻ mặt trầm trọng.
"Còn có gì nữa?" Nhìn thấy vẻ mặt Lý lão muốn nói lại thôi, Kim Động cũng cau mày, lộ ra sự khó hiểu sâu sắc. Với những chuyện không dám hoặc không thể nói, Kim Động đây là lần đầu tiên thấy điều đó ở Lý lão.
"Hôm nay ngươi không chứng kiến đó thôi, Âu Thần kia dường như không đơn giản như chúng ta tưởng. Hôm nay ở tiệm thuốc, ta đã phát hiện một kiện thần khí trên người hắn." Sau một hồi cảm thán, Lý lão đáp lời Kim Động, nói tiếp.
"Thần khí?" Nghe Lý lão nói, lông mày Kim Động đầu tiên là siết chặt, sau đó hai mắt sáng rực lên. "Vậy sao không cướp lấy đi?" Về truyền thuyết Thần khí, Kim Động cũng có nghe thấy, sự tồn tại của Thần khí càng khiến hắn thèm nhỏ dãi.
Nghe vậy, Lý lão trợn mắt nhìn Kim Động một cái. "Chuyện này còn cần ngươi nhắc à? Nếu đoạt được thì ta đã chẳng đoạt rồi sao? Chủ yếu là Thần khí kia đã dung hợp làm một với hắn rồi!" Lời Lý lão nói, như tiếng sét đánh ngang trời, in sâu vào lòng Kim Động.
"Hòa làm một thể?" Nghe lời Lý lão, đôi mắt ban đầu sáng rực của Kim Động bỗng nhiên khép lại, chỉ còn lại sự kinh ngạc khôn tả cùng một chút e ngại. "Vậy hắn đã phát huy toàn bộ uy lực của Thần khí chưa?" Sau một hồi cảm thán, sự lo lắng của Kim Động cuối cùng không kìm được nỗi sợ hãi trong lòng, mà thốt lên.
Lắc đầu, Lý lão chậm rãi đưa chén nước trà khác đang đặt trên bàn gỗ lên tay. "Vẫn chưa, nếu hắn có thể phát huy hết toàn bộ uy lực của Thần khí kia, thì có lẽ hôm nay ta đã sớm mất mạng rồi." Lời Lý lão nói, lại một lần nữa khiến Kim Động rúng động.
Thấy Lý lão vẫn chưa hết giận, Kim Động lại tiếp lời: "Lý lão, vậy chúng ta phải tranh thủ lúc hắn chưa phát huy hết uy lực của Thần khí mà giết hắn đi thôi, bằng không, lúc đó chính chúng ta sẽ phải chịu thiệt."
Lại một lần nữa trợn mắt nhìn Kim Động, Lý lão có vẻ hơi bất mãn. "Ta đương nhiên biết, ngươi sốt ruột như vậy làm gì? Ngươi có ý đồ gì mà ta lại không biết sao? Yên tâm, ta sẽ giúp ngươi dọn dẹp cái thằng nhóc tranh giành tư cách dự thi khu vực Aola với ngươi. Chuyện này, ngươi trước hết đừng quản, cứ để ta xử lý, ta sẽ thần không biết quỷ không hay, để hắn biến mất khỏi cổ trấn này." Khi dứt lời, ánh mắt Lý lão đột nhiên nhìn về phía ngoài cửa sổ, ánh trăng nhợt nhạt ngoài cửa sổ càng làm cho ánh mắt vốn đã chứa đầy sát ý uy nghiêm của ông ta thêm âm trầm.
Nghe lời Lý lão, Kim Động nhìn bóng lưng ông ta xoay đi, khóe miệng hắn bỗng hiện ra một nụ cười gian xảo. "Vậy thì xin Lý lão ngài hãy nhọc lòng. Cũng đã muộn rồi, ta xin phép về nghỉ trước." Đối với một Kim Động gian xảo mà nói, chuyện đánh giết Âu Thần này, nếu Lý lão chịu ra tay, thì dù cho công hội có truy cứu đến cùng, cũng vẫn như cũ không liên quan gì đến mình.
"A, Lý lão, có ngài thật tốt!" Ngay khoảnh khắc đẩy cửa ra, Kim Động khẽ nghiêng đầu, liếc nhìn Lý lão vẫn đang trầm tư, rồi cười đắc ý một tiếng, sau đó biến mất khỏi căn phòng.
"Âu Thần, thù này không báo, thề không làm người!" Đợi Kim Động rời đi, Lý lão lạnh lùng nhìn ánh trăng nhợt nhạt ngoài cửa sổ, khẽ mấp máy môi, chiếc chén trà trong tay lại một lần nữa vỡ tan tành.
"Haha, báo thù ư, e rằng ngươi sẽ không có cơ hội đó đâu." Ngay lúc Lý lão thở dài, trên nóc nhà, một cái bóng đen chậm rãi hạ xuống bậu cửa sổ.
"Ngươi... ngươi là..." Khi cái bóng đen từ từ hạ xuống bậu cửa sổ, thân thể Lý lão không khỏi lùi về phía sau mấy bước.
Một đạo năng lượng phát ra từ tay cái bóng đen trên bậu cửa sổ, theo luồng năng lượng này, thân thể Lý lão liền bị bao phủ trong đó.
"Ngươi không phải rất muốn giết ta sao?" Theo luồng năng lượng ấy phát ra, giọng nói của bóng đen vang lên từ trong vòng vây năng lượng, và thân ảnh của hắn cũng đồng thời hiện rõ dần trong mắt Lý lão.
"Ngươi là Âu Thần?" Nhìn thấy thân ảnh dần rõ ràng, Lý lão thậm chí không dám tin vào hai mắt mình, ông ta biết thực lực mà Âu Thần hôm nay biểu hiện ra không thể nào cường hãn đến vậy. Mà vòng năng lượng đang bao vây lấy mình lúc này, thật sự khiến hắn khiếp sợ.
"Đáp đúng rồi." Chậm rãi lột bỏ tấm mặt nạ trên mặt, nụ cười gian xảo của Âu Thần hiện rõ mồn một trước mắt Lý lão. Và cũng đúng lúc nụ cười gian xảo ấy hiện lên, ngón tay hắn khẽ búng, một luồng ngọn lửa xanh nhạt liền bùng lên, để lại những vệt lửa không ngừng bùng nhảy trong vòng năng lượng.
Về Hỏa Linh Đan đã dung nhập vào thể nội Âu Thần, Âu Thần vẫn chưa phát huy hết uy lực vốn có của nó. Và ngọn lửa xanh nhạt đang bùng cháy trong tay Âu Thần lúc này, là do Hỏa đại sư mượn dùng thân xác hắn mà phát ra.
Ngọn lửa xanh lục nhạt không ngừng bùng nhảy trong vòng năng lượng, nhiệt lượng tỏa ra khiến Lý lão trong vòng năng lượng cảm thấy như bị thiêu đốt. Dưới cảm giác bị thiêu đốt này, chỉ trong một khoảnh khắc, ông ta thậm chí còn cảm thấy như nghẹt thở.
"Ta lúc nào nói muốn giết ngươi chứ, Âu Thần huynh đệ, ngươi hiểu lầm rồi." Cảm nhận được năng lượng dưới vòng vây, nội tâm Lý lão cuối cùng không kìm được nỗi sợ hãi trong lòng, nịnh nọt nói.
"À, đùa sao? Đáng tiếc, tôi lại không thích đùa chút nào. Hôm nay tôi đã nói rồi, thuốc của tôi không yên ổn, thì ngươi cũng đừng hòng yên ổn." Nhìn thấy Lý lão đã thu lại vẻ mặt đắc ý, Âu Thần không hề có ý định buông tha ông ta. Theo tiếng hắn vang lên, bàn tay hắn dần dần vươn tới Lý lão.
Cảm giác được làn nhiệt lượng phả vào mặt, Lý lão ban đầu còn định cầu xin tha thứ, rốt cục biến thành tiếng kêu cứu giãy giụa trong tuyệt vọng. Thế nhưng, trong không gian bị Âu Thần phong bế này, hoàn toàn không thể lọt ra bất kỳ âm thanh nào, bởi vì, dù cho ông ta có kêu gào đến rát cổ họng, tiếng kêu cứu của ông ta vẫn như cũ không thể truyền ra ngoài.
Dưới vòng vây năng lượng của Âu Thần, Lý lão hoàn toàn không có sức phản kháng. Tiếng kêu cứu của ông ta không ngừng vang vọng trong vòng năng lượng, cuối cùng, chỉ trong một khoảnh khắc, tiếng kêu cứu ấy im bặt, và thân ảnh của ông ta cũng hóa thành một làn khói trắng, cuối cùng ngưng tụ thành một nắm tro tàn, rơi vãi xuống đất.
Vỗ vỗ chút tro tàn còn vương trên người, Âu Thần mỉm cười hài lòng một cái, nhẹ nhàng đẩy cánh cửa cũ kỹ của căn phòng Lý lão ra, nhìn về góc Tây của khu nhà, căn phòng còn đang lấp loáng ánh nến. Bên trong, Kim Động đang cởi áo nới dây lưng.
"Về phần ngươi, đợi đến ngày tranh tư cách khu vực Aola, hãy từ từ tính sổ." Nhìn thấy thân ảnh xuyên thấu qua ánh nến chiếu rọi, Âu Thần khẽ cười một tiếng, sau đó như một tinh linh bóng đêm, biến mất vào màn đêm mịt mờ.
Một chương truyện đã qua, những bí ẩn của thế giới này vẫn còn đang chờ được hé mở.