(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 142: Tha thứ không phụng bồi cầu cất giữ
Âu Thần cũng rất đỗi ngạc nhiên trước việc Bích Thủy đến Tổng Minh. Mấy ngày nay, vì mải mê tu luyện, anh chỉ thỉnh thoảng nhớ đến Bích Thủy mà thôi. Sự xuất hiện bất ngờ lần này của cô quả thực là một niềm vui lớn. Mấy hôm nay, Âu Thần thoắt ẩn thoắt hiện trong Tổng Minh. Chuyện này, chỉ có Bích Thủy và Lam Lan biết, còn Hùng Ưng cùng những người khác thì không. Họ không biết rằng Âu Thần đang cùng Quách Phác, vị quan chức tối cao của Tổng Minh, tu luyện trong vườn rau ở hậu sơn. Còn tất cả những gì diễn ra ở buổi đấu giá tại Tổng Minh, Lam Lan và Bích Thủy đều nghe kể mà không khỏi xuýt xoa kinh ngạc. Trong đó, thực lực của Âu Thần trở thành đề tài được họ bàn tán nhiều nhất. Mọi chuyện Âu Thần đều thành thật kể cho Bích Thủy. Chỉ có chuyện Đại sư Hỏa trong ngọc bội của anh, và tất cả những gì xảy ra trong Ma Huyễn Sâm Lâm, mãi mãi là bí mật sâu kín trong lòng anh.
Hôm nay đến đây, Lam Lan cũng chẳng vội vã gì. Việc làm ăn ở cổ trấn tạm thời do Hoàng Du quán xuyến, còn chuyện nhà họ Âu thì đã có đám người hầu trung thành lo liệu. Bởi vậy, Bích Thủy cũng muốn nán lại thêm vài ngày.
Sau một hồi làm quen, Bích Thủy cũng đã biết Hùng Ưng và những người khác. Trước vẻ đẹp kinh diễm của Bích Thủy, họ chỉ còn biết trêu chọc rằng Âu Thần đã vớ được món hời, thậm chí nói anh có diễm phúc không nhỏ. Đối mặt với những lời đùa cợt ấy, Âu Thần chỉ cười xòa cho qua. Còn việc Bích Thủy đã đến Nguyên Thần Giới tu luyện lại khiến Âu Thần vô cùng kinh ngạc, bởi anh rõ ràng biết rằng nếu không có sự trợ giúp của Đại sư Hỏa, thực lực của mình căn bản không thể đạt đến trình độ này.
Bích Thủy đến, Âu Thần cũng không tiếp tục đi lên ngọn núi phía sau Tổng Minh Đấu Giá nữa. Còn Quách Phác đại nhân thì vẫn chưa lộ diện. Thế nhưng, họ không hề hay biết rằng Quách Phác chính là người đàn ông bán rau kia. Dù có nhiều nghi vấn, Hùng Ưng và những người khác cũng không tra hỏi thêm. Họ chỉ biết rằng Âu Thần trước sau như một, chưa từng có ý xấu với họ. Có những chuyện, một khi đã tường tận quá mức, e rằng ngay cả tình bạn cũng khó giữ.
Đêm đến nhanh như chớp. Âu Thần dẫn Lam Lan, Bích Thủy cùng Hùng Ưng và đám người khác đến quán Ăn Phủ. Trong quán, Tiểu Tiểu vẫn đang làm công việc vặt. Thấy Âu Thần cùng mọi người đến, cô bé mỉm cười bước tới.
"Thế nào, Âu Thần huynh đệ, hôm nay rảnh rỗi ghé quán ăn này à? Cứ tưởng huynh đánh bại Vật Dung xong là biến mất luôn rồi chứ." Kể từ sau khi Âu Thần đánh bại Vật Dung, quả thật anh đã biến mất vài ngày trước mặt Tiểu Tiểu và mọi người. Cứ thế thần bí biến mất rồi lại thần bí xuất hiện, điều đó càng khiến Tiểu Tiểu cảm thấy Âu Thần thật khó lường.
Nghe tiếng Tiểu Tiểu trêu chọc, Âu Thần thoáng đỏ mặt, cười nhẹ đáp: "Làm gì có, chỉ là có chút việc cần giải quyết thôi." Lời nói của Âu Thần lại bị Tiểu Tiểu liếc mắt một cái. "Giải quyết việc ư? Em có nghe nói huynh giải quyết việc gì đâu? Hóa ra Âu Thần huynh đệ của chúng ta là người bận rộn đó nha."
Những lời của Tiểu Tiểu lại khiến Âu Thần cứng họng, không biết phải đáp lại ra sao. Đúng lúc đó, anh lại thấy Bích Thủy mỉm cười. Trong lúc bất đắc dĩ, anh chỉ đành bĩu môi không nói gì.
Tiểu Tiểu nhìn gương mặt hơi ửng đỏ của Âu Thần rồi khẽ che miệng cười. "Thôi, không trêu huynh nữa. À phải rồi, vị này là..." Nhìn khuôn mặt thoát tục của Bích Thủy, Tiểu Tiểu trong lòng cũng cảm thấy đôi chút tự ti. Thế nhưng, cô bé lại vô tình thấy Bích Thủy có những cử chỉ hơi thân mật với Âu Thần, liền mỉm cười hỏi.
"À, vị này là vị hôn thê của ta, tên Bích Thủy." Trong quán Ăn Phủ, giọng Âu Thần vang lên hơi cao, và cùng lúc đó, anh không khỏi có chút đắc ý. Thế nhưng, khi câu nói này vừa thốt ra, cả quán Ăn Phủ bỗng chốc xôn xao, tạo nên một sự náo động nhỏ.
Nguồn cơn của sự náo động này đều bắt nguồn từ tiên nữ Bích Thủy. Hôm nay, việc làm ăn của quán Ăn Phủ vốn đã tốt hơn ngày thường một chút, nhưng kể từ khi Bích Thủy xuất hiện, những tu luyện sĩ trong quán càng đổ dồn sự chú ý vào cô, ai nấy đều không ngớt lời ca ngợi. Về chuyện Âu Thần đánh bại Vật Dung, họ cũng ít nhiều nghe phong thanh. Lập tức, trong quán Ăn Phủ bắt đầu râm ran đủ loại lời đồn đại. Có người nói Âu Thần và Bích Thủy là "mỹ nữ xứng anh hùng", cũng có kẻ lại cho rằng Âu Thần không xứng với Bích Thủy. Đương nhiên, những kẻ cho rằng Âu Thần và Bích Thủy không xứng đôi đều là những tu luyện sĩ tự cho mình là đúng, thậm chí còn ôm ấp từng tia ảo tưởng đối với Bích Thủy.
"Ngạch, tiểu tử nhà ngươi đúng là có diễm phúc không nhỏ nha, mỹ nhân như thế cũng câu được." Tiểu Tiểu vốn tính tình phóng khoáng, nói chuyện lúc nào cũng tự nhiên như vậy. Cô bé nhún vai, từ từ xoay người, để lại một nụ cười tinh nghịch. "Thôi không nói nữa, hôm nay mọi người muốn ăn gì nào?"
"Cứ để Tiểu Tiểu cô nương an bài hết đi." Nhìn Tiểu Tiểu vẫn cái vẻ lanh lợi, hoạt bát như thường, Âu Thần chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu cười nói.
Trong quán Ăn Phủ, không ít người vẫn thường bị vẻ đẹp mộng ảo của Tiểu Tiểu mê hoặc. Giờ đây, lại thêm hai cô gái kinh diễm xuất hiện, khiến họ trong lúc trò chuyện phiếm, liền đổ dồn mọi ánh mắt về phía Bích Thủy và Lam Lan. Với những ánh nhìn như thế, Bích Thủy và Lam Lan đã quen từ lâu, chẳng lấy làm lạ. Ngược lại, sau khi hiếu kỳ quan sát quán ăn một lượt, hai người liền tự nhiên tìm một chỗ ngồi xuống.
Về chuyện Âu Thần đánh bại Vật Dung, một số tu luyện sĩ quả thực cảm thấy anh có khí phách "nhất chiến khuynh thành", nhưng cũng có không ít người lại không tài nào chấp nhận được. Bởi vì, xét về thực lực, họ rõ ràng vượt tr��i hơn Âu Thần rất nhiều.
Thế nhưng, trước mặt mỹ nữ, mức độ tham lam của họ hầu như giống nhau. Sự xuất hiện của Bích Thủy và Lam Lan ngay trước mắt đã làm rõ điều này. Những tu luyện sĩ vốn coi thường Âu Thần là người tầm thường, cuối cùng cũng không khỏi đỏ mắt ghen tị. Mượn chút men rượu, một vài kẻ cá biệt cuối cùng vẫn bước đến chỗ Bích Thủy và Lam Lan.
"Hai vị mỹ nữ, không biết là dưới trướng vị đại nhân nào vậy?" Nam tử có khuôn mặt tuấn tú, nhưng giữa hai hàng lông mày lại lộ ra một tia tham lam. Trong tay hắn bưng một chén rượu bạch ngọc, bên hông đeo một thanh bảo kiếm màu xanh lục. Khóe môi hắn nói chuyện lại hơi hiện lên một vệt đen bất thường, vệt đen ấy dường như là dấu hiệu của một công pháp bị phản phệ, hoặc cũng có thể là biểu tượng của một thân phận đặc biệt nào đó.
Nhìn khuôn mặt có chút xảo trá của nam tử, Hùng Ưng lập tức nhận ra ngay người đó là ai. Hắn chính là Tiêu Hiên, một tu luyện sĩ tự do khá thân thiết với Chung đại nhân.
Trong Tổng Minh Đấu Giá, một số tu luyện sĩ tự do không thích lãnh đạo người khác, họ cũng chẳng theo đuổi chút lợi lộc nhỏ nhoi. Thay vào đó, họ sống tự do tự tại trong Tổng Minh, muốn tu luyện lúc nào thì tu luyện lúc đó. Thực lực của một vài tu luyện sĩ tự do cũng đủ sức đối kháng với những đại nhân vật kia. Thế nhưng, trong số những tu luyện sĩ tuy ít nổi danh nhưng không tầm th��ờng này, cũng không thiếu những kẻ có tâm tính méo mó, vặn vẹo.
Tiêu Hiên trước mắt chính là một trong số đó. Thật ra cũng chẳng trách, đối với một nam tu luyện sĩ mà nói, thấy mỹ nữ tuyệt sắc như vậy, ai mà chẳng muốn nhúng tay vào chứ.
Thấy Tiêu Hiên bưng chén rượu tiến tới, Bích Thủy vốn đã cảm thấy có chút phiền phức, liền để Lam Lan lên tiếng. Nàng hơi thẳng người, cười nhạt đáp: "Vị đại ca này, chúng tôi không phải tu luyện sĩ dưới trướng vị đại nhân nào cả, chỉ là những tu luyện sĩ tự do thôi. Hôm nay đến đây ngồi một lát, cũng chỉ là để gặp gỡ vài người bạn. Nếu ngài đến tìm chúng tôi uống rượu thì được, tôi xin mời ngài một chén. Còn nếu có ý đồ gì khác, vậy thì thật xin lỗi, xin thứ lỗi chúng tôi không thể tiếp chuyện."
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.