(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 113 : Luận võ sắp đến
Mọi chuyện tốt đẹp đến mức cứ ngỡ như một giấc mộng. Nước Xanh cảm thấy như vậy, Âu Thần cũng thế, ngay cả mấy người Thạch Trọng cũng có cảm giác tương tự. Về phần mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành Nước Xanh, mấy người Thạch Trọng cũng đã từng nghe nói. Nước Xanh mà mọi người thường nhắc đến chính là cô gái đã lâu vẫn đợi chờ trên cầu Thải Hồng. Mà người con gái ấy, trong suy nghĩ của họ, sớm đã trở thành một biểu tượng huyền thoại.
Người con gái tựa thần thoại ấy khiến bao kẻ chỉ có thể ngước nhìn mà dừng bước. Ngay cả mấy người con trai của Thành chủ Chu La cũng không dám có hành động thái quá đối với nàng, e rằng sẽ phá vỡ hình tượng ngưỡng mộ mà họ đã xây dựng trong lòng về nàng. Thế nhưng, nàng lại thật sự đi cùng Âu Thần, ngay dưới mí mắt họ, thật sự đang cùng hắn tiến về Thái Huyền Môn. Phía sau họ, còn có mấy tráng hán theo cùng. Nhìn trang phục của những người này thì ra đều là đệ tử Thái Huyền Môn.
Khi nữ thần trong lòng họ đã theo người khác rời đi, thì họ cũng chẳng còn gì để kiêng kỵ hay ngần ngại đối với nàng nữa.
Thành chủ Chu La có tổng cộng ba người con trai. Con cả là La Phong, con thứ là La Lăng, còn con út là La Nhận. La Phong thích tập võ, La Lăng thích học văn, con út thì chẳng hứng thú với điều gì, đúng chuẩn một công tử ăn chơi. Thế nhưng ngay cả như vậy, họ vẫn không thể từ bỏ sự ưu ái dành cho Nước Xanh. Chứng kiến người con gái mà họ suýt nữa vì nàng mà trở mặt thành thù, giờ đây lại đi theo người khác, ba anh em họ lúc này lại có một sự đoàn kết khó tả.
"Đại ca, tên tiểu tử đó là ai? Hắn cũng dám mang Nước Xanh đi sao?" La Nhận nhìn chằm chằm Âu Thần và đoàn người đang đi xa, giọng nói tràn đầy vẻ khinh thường.
"Không biết. Có vẻ như hắn có liên quan đến Thái Huyền Môn." Nhìn Âu Thần và đoàn người đang đi tới, La Phong liếc mắt đã nhận ra đó là trang phục của Thái Huyền Môn.
"Hay là để đệ đi điều tra xem sao?" Nghe La Phong và La Nhận nói, La Lăng phe phẩy chiếc quạt xếp trong tay áo, ánh mắt lóe lên một tia hung quang ẩn sau vẻ thư sinh tĩnh lặng. Ánh mắt hắn vẫn chăm chú nhìn theo bóng Âu Thần đang xa dần.
Nhìn theo bóng lưng khuất dần, La Phong và La Nhận đều tán thành gật đầu.
Trong toàn bộ thành Chu La, dù có rất nhiều tông môn, nhưng tu sĩ ở đây lại tầm thường đến đáng thương. Một môn phái mà có một tu sĩ đạt cảnh giới Nguyên Thần cấp thấp đã là hiếm có lắm rồi. Còn Thành chủ La Kinh của thành này, cũng chỉ là một Nguyên Thần cấp trung thừa của hệ Phong nguyên tố. Nói cách khác, thực lực của ông ta cũng chỉ ngang với Tham Lang. Cũng chính vì lẽ đó, chỉ cần ba người con trai của ông ta đã để mắt đến thứ gì, người khác tuyệt nhiên không dám dòm ngó nhiều. Không biết có phải do ảnh hưởng của nhiều văn nhân nhã sĩ thường lui tới chốn này, hay là vốn dĩ thành cổ xưa này đã như vậy, người dân n��i đây, trong lúc tu luyện cũng thỉnh thoảng buông ra vài câu văn ngôn cổ điển mà ngay cả Âu Thần cũng không thể hiểu nổi. Sau nụ cười bất đắc dĩ, Âu Thần vờ như đã hiểu rồi mỉm cười rời đi.
Trên đường phố, Nước Xanh, nữ thần của thành Chu La, vẫn lặng lẽ đi bên cạnh Âu Thần, cứ thế im lặng bước theo anh. Nếu nói rằng hai người họ đến với nhau là vì một giấc mộng, có lẽ sẽ chẳng ai tin. Vì thế, mỗi khi Thạch Trọng và những người khác hỏi đến, Âu Thần đều chỉ cười và bảo đó là tình yêu sét đánh.
Thế nhưng, câu trả lời ấy của anh lại khiến họ có chút đỏ mắt ghen tị. "Yêu từ cái nhìn đầu tiên à? Ai nhìn thấy Nước Xanh mà chẳng yêu từ cái nhìn đầu tiên chứ! Hừ."
Truyền thuyết về Nước Xanh thì ai cũng đã từng nghe qua, nhưng chẳng ai biết rốt cuộc nàng trú ngụ ở nơi nào. Bởi lẽ, người ta thường chỉ thấy nàng trên cầu Thải Hồng, và khi cầu vồng tan biến, nàng cũng biến mất theo.
Nhìn người con gái vẫn luôn theo sát bên cạnh mình, Âu Thần bỗng nhiên do dự liệu mình có nên mạo hiểm đến địa vực Áo Kéo hay không.
Trong tiếng dế mèn và ve kêu rả rích vọng lại khi đêm khuya buông xuống, tại Thái Huyền Môn, Âu Thần và Nước Xanh đang ngồi cạnh bệ đá trong đình.
"Đợi ngày mai họ tỉ thí xong, ta sẽ đưa nàng về Âu gia." Ánh mắt Âu Thần càng thêm kiên định và thành khẩn, anh si tình nhìn người con gái đã đợi mình bấy lâu, bỗng nhiên cảm thấy sứ mệnh của mình lại nặng thêm một phần.
Nàng lặng lẽ gật đầu, khẽ mỉm cười và tựa nhẹ vào bờ vai rộng của nam tử.
Bình minh đến, bắt đầu từ một tiếng khẽ rùng mình của Nước Xanh. Nàng chậm rãi mở đôi mắt còn chút mệt mỏi, đôi đồng tử ấy dường như càng thêm linh động, long lanh hơn trước. "Thần ca, huynh không ngủ sao?"
Nhìn vẻ mặt hơi nghi hoặc của nàng, nam tử vỗ nhẹ vai nàng, khẽ cười, rồi đứng dậy vươn vai thư giãn. "Không ngủ được." Trong giọng nói của nam tử phảng phất một chút tang thương.
"Sao lại không ngủ được ạ?" Nghe lời nam tử, nàng càng thêm nghi hoặc, nhìn thấy anh đứng lên, nàng cũng chậm rãi đứng dậy khỏi ghế đá.
"Về đến nhà rồi ta sẽ nói cho nàng. Đi thôi, về rửa mặt trước đã. Chắc là sau hừng đông thì cuộc tỉ thí sẽ bắt đầu." Đánh trống lảng trước sự nghi hoặc của nàng, nam tử khẽ cười, rồi dẫn nàng đi ra ngoài đình. Nàng cũng không hỏi thêm nữa, vì nàng biết, một ngày nào đó, chàng sẽ kể cho nàng nghe mọi chuyện, và nàng cũng sẽ kể cho chàng nghe những chuyện của mình, dù cho thân thế của nàng có kỳ quái đến nhường nào.
Cuộc tỉ thí trong thành Chu La là sự kiện náo nhiệt nhất mỗi năm. Trời vừa hửng sáng, bên ngoài trường đấu võ đã người người tấp nập. Với những người đã nhiều năm không rời khỏi thành cổ này, việc chứng kiến các tu sĩ tranh tài trên đài với lòng hiếu thắng sẽ khơi dậy trong lòng họ những nhiệt huyết chiến đấu đã bị chôn vùi bấy lâu.
Trường đấu võ của thành Chu La được xây dựng ở vị trí bên phải trong thành, toàn bộ trường đấu ước chừng rộng đến vạn mẫu. Bên trong khán đài, những bậc thang tầng tầng lớp lớp đều chật kín người đủ mọi tầng lớp. Phần lớn những người đến sớm đều đến để tìm kiếm xem tông môn nào là phù hợp nhất cho con cháu mình. Ở giữa các bậc thang bao quanh đó, có một khối đài đá khổng lồ cao gần nửa mét. Ngồi quanh bệ đá đều là những nhân vật cấp cao có địa vị trong các tông môn. Các tông môn lớn nhỏ cũng đều tề tựu đến tham dự. Chủ trì toàn bộ hội luận võ này chính là Thành chủ Chu La, La Kinh. Bên cạnh La Kinh, ngồi mấy thanh niên nam tử, ánh mắt của họ vẫn luôn không rời khỏi Nước Xanh. Qua điều tra hôm qua, họ đã biết Âu Thần không phải đệ tử Thái Huyền Môn, và Chưởng môn Thái Huyền Môn cũng sẽ không nhúng tay vào mối quan hệ giữa Âu Thần và Nước Xanh. Dù sao, ở thành Chu La này, Thành chủ chính là vương, còn ba người con trai của ông ta chính là tiểu vương, chẳng ai dám đắc tội. Nhìn những ánh mắt không ngừng dõi theo Nước Xanh, Âu Thần liếc nhìn Nước Xanh đang yên lặng bên cạnh mình qua khóe mắt. Trong ánh mắt Nước Xanh, anh có thể thấy một tia khinh thường và sự thờ ơ.
Hội luận võ dần bắt đầu giữa những tiếng ồn ào. Khi một lão giả chậm rãi bước vào vòng tròn được mọi người vây quanh, tiếng nói của ông ta vang lên, nghe chói tai lạ thường giữa đám đông ồn ào. "Hội luận võ tìm kiếm nhân tài mỗi năm một lần, chính thức bắt đầu!"
Sau một tràng vỗ tay, lão giả bắt đầu công bố những quy định về phần thưởng cho người thắng cuộc và hình phạt cho kẻ vi phạm. Nghe những quy tắc mà lão giả nói, Âu Thần bất đắc dĩ cười khẽ. "Cái quy tắc này, thật sự có như không!" Sau khi thầm than trong lòng, Âu Thần lại lẩm bẩm: "Kiểu tỉ thí thế này, căn bản không thể nào chỉ dừng lại ở điểm đến là dừng được."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.