(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 110 : Thải Hồng kiều dưới
Cầu Thải Hồng nằm ở trung tâm Chu La thành, nối liền hai bờ sông, là con đường duy nhất đi qua dòng sông này. Dòng sông trong vắt nhìn rõ đáy, còn cây cầu này thì lộng lẫy vô cùng. Cầu được xây bằng đá cẩm thạch, trên bề mặt chạm khắc những hoa văn kỳ lạ. Không biết là công lao của người thợ điêu khắc hay kiến trúc sư, cây cầu trông bóng loáng đến lạ, dư���i ánh mặt trời còn có thể phản chiếu chút ánh nắng lấp lánh.
Hai bên cầu có vài khách sạn xa hoa, những khách sạn này đều cao hai tầng, vì thế, con đường này cũng được gọi là phố khách sạn. Đây cũng là nơi các văn nhân nhã sĩ thường lui tới. Họ thường tụ họp ở đây, hoặc là bình phẩm thơ phú, luận bàn thư pháp, có khi còn đối vài câu đối, hay khoe một bức họa tâm đắc để tìm cao nhân chỉ điểm.
Âu Thần và Thạch Trọng bước vào một khách sạn bên phải cây cầu. Trên lầu hai, họ chọn một vị trí gần cửa sổ. Từ đây, họ có thể phóng tầm mắt bao quát toàn bộ cầu Thải Hồng. Nhìn cây cầu bóng loáng, Âu Thần cười bất đắc dĩ.
"Đây nào có cầu vồng gì đâu chứ?" Âu Thần nhìn cây cầu Thải Hồng lúc này vắng không một bóng người, lộ vẻ không vui.
"À, hôm nay chắc không nhìn thấy đâu, nhìn trời thế này, hẳn là sẽ không mưa." Nghe Âu Thần lẩm bẩm, Thạch Trọng vừa rót trà cho anh vừa lúng túng nói.
"Thôi, đừng nhìn nữa, để hôm khác xem đi. Hôm nay chắc sẽ không xuất hiện cầu vồng đâu. Nào, anh em mình làm vài chén trước đã." Thấy Âu Thần lộ vẻ thất vọng, Sở Nhiên liền vội vàng gọi tiểu nhị mang rượu và thức ăn lên.
Dời mắt khỏi cầu Thải Hồng, Âu Thần cười miễn cưỡng, trong lòng chợt thấy hụt hẫng.
Trong khi họ tiếp tục bàn luận về những chuyện đã xảy ra ở Ma Huyễn rừng rậm, họ không khỏi một lần nữa bày tỏ lòng cảm kích với Âu Thần. Âu Thần cũng vậy, cũng cảm tạ Thạch Trọng đã chiếu cố mình trong Ma Huyễn rừng rậm. Đồng thời, họ cũng nhắc đến việc Âu Thần đã đạt tới Khí Tông lục trọng, khiến Sở Nhiên, Tước Khách và những người khác không ngừng ngưỡng mộ. Nhưng họ không hề hay biết rằng, Âu Thần thực chất đã là một tu sĩ Nguyên Thần giới. Khi Triệu Trung nghe Âu Thần đã tới Khí Tông lục trọng, hắn cũng gác bỏ sự kiêu ngạo, buộc phải nhìn Âu Thần, người từng cùng mình tu luyện ở Ma Huyễn rừng rậm, bằng con mắt khác.
Khi họ đang nói chuyện, tiểu nhị của khách sạn liền lớn tiếng rao: "Rượu thịt lên đây!"
Họ dừng cuộc trò chuyện, vẫn là Thạch Trọng gọi những người kia, nâng hũ rượu lên, lần lượt rót đầy chén cho từng người. "Nào, cạn chén này trước đã!" Đặt vò rượu xuống, Thạch Trọng nâng chén rượu đã rót đầy của mình lên, nói với họ. Đối với Âu Thần, anh thực sự không thể uống nhiều rượu, nhưng anh ta không ngờ rằng Thạch Trọng và mọi người lại hào sảng đến vậy, hệt như Lăng Phong và nhóm bạn.
"Thôi, đành chịu vậy." Lần đầu cùng Thạch Trọng và mọi người uống rượu, Âu Thần đành tặc lưỡi bỏ qua.
Cả đám người ừng ực uống cạn mấy ngụm lớn. Thạch Trọng lớn tiếng nói "Sảng khoái!", rồi lại nâng vò rượu lên, lần lượt rót đầy chén cho từng người. Dùng tay áo lau vội vệt rượu còn đọng trên khóe môi, Âu Thần tùy ý liếc nhìn cầu Thải Hồng.
Nơi đó, lúc này có một nữ tử đang đứng trên cầu Thải Hồng, ngẩn ngơ nhìn dòng nước trong xanh dưới sông. Trong tay cầm một chiếc ô giấy, mái tóc đen dài rủ xuống tận eo, mặc một bộ trường bào trắng pha chút lục. "Cuối cùng cũng xuất hiện." Nhìn bóng lưng này, Âu Thần có chút không kìm được kích động trong lòng. Không đợi hỏi Thạch Trọng và mọi người, anh liền vội v��ng chạy về phía cầu Thải Hồng.
Tại một khách sạn bên trái cầu Thải Hồng, hai nữ tử đang uống trà và trò chuyện gì đó. Trong khách sạn, ánh mắt mọi người không ngừng dán chặt vào cô gái này. Không chỉ còn là sự ngưỡng mộ đơn thuần, mà còn là ánh mắt tham lam không che giấu.
"Quả là 'gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn'!" Một văn nhân nhã sĩ nào đó khẽ thốt lên. Rồi chậm rãi tiến về phía cô gái. Đến trước mặt nàng, người này cung kính cúi chào. "Tại hạ Dật Thanh, không biết có thể làm phiền tiểu thư một chuyện không?"
Nàng khẽ mỉm cười. Nụ cười này lại một lần nữa khuấy động những ánh mắt tham lam kia. "Dật Thanh tiên sinh, ngài muốn tiểu nữ làm gì?" Nàng vừa nói vừa nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay xuống.
"Tại hạ muốn vẽ một bức họa tặng cô nương, không biết cô nương có đồng ý không?" Người đàn ông tên Dật Thanh này tiếp lời, khẩn cầu nói.
"Nếu tiên sinh có nhã hứng như vậy, xin cứ vẽ." Nàng sảng khoái đáp ứng lời thỉnh cầu của người đàn ông tên Dật Thanh. Ngay lập tức, thư đồng của Dật Thanh mang văn ph��ng tứ bảo ra. Trên một mặt bàn trống, dưới sự giám sát của vô số ánh mắt, người đàn ông lẳng lặng nhìn nữ tử thoát tục kia, cây bút lông trong tay không ngừng di chuyển qua lại trên giấy.
Nữ tử vẫn giữ nguyên một tư thế. Chỉ khác là, trong ánh mắt nàng ánh lên chút thất vọng. "Ai, xem ra hôm nay lại không gặp được chàng ấy." Trong lòng nàng thở dài một tiếng bất lực. Suy nghĩ của nữ tử lại trở về những giấc mơ thường trực.
Đó là sau một trận mưa, trên cầu xuất hiện một vầng cầu vồng. Nàng nhìn thấy cầu vồng tuyệt đẹp, không khỏi giương chiếc ô giấy lên, muốn chạm tới vầng cầu vồng rực rỡ ấy. Lúc này, một người đàn ông tự xưng là Âu Thần chậm rãi bước đến, ôm nàng vào lòng.
"Hì hì." Nghĩ đến đây, nữ tử không khỏi nở một nụ cười vui vẻ. Nụ cười này lại khiến những ánh mắt kia đổ dồn vào người nàng. Lúng túng đối diện với những ánh mắt ấy, nàng đành giữ nguyên tư thế một cách bình tĩnh, để người đàn ông tên Dật Thanh kia tiếp tục vẽ.
Trên cầu Thải Hồng, Âu Thần xúc động ngắm nhìn bóng lưng kia, chợt vươn đôi tay run rẩy. Âu Thần cuối cùng không dám đánh thức nữ tử này.
"Ngươi tên là gì?" Chần chừ một lát, Âu Thần cuối cùng cũng thốt ra câu này.
Nàng khẽ nghiêng đầu, khiến Âu Thần chợt giật mình. Âu Thần run rẩy mím môi, hận không thể tát cho nàng hai cái.
Khi khuôn mặt nàng hoàn toàn hiện ra trước mắt Âu Thần, anh ta không kh���i thầm rủa trong lòng: Đúng là một "sát thủ bóng lưng"!
"Ta gọi Như Hoa." Nữ tử khẽ cười nói, đột nhiên hiện ra hàng răng hô không thể che giấu. Gương mặt nàng tô son phấn đỏ chót. Phía trên lớp son phấn còn có một nốt ruồi hạt đậu làm điểm xuyết. Đôi mắt nàng chớp chớp hai cái.
"Đúng là Như Hoa, một đóa hoa đã "nở rộ" quá mức." Âu Thần mím môi, trong lòng lại thở dài một tiếng. Bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, Âu Thần quát lớn một tiếng: "Chẳng có việc gì mà lên cầu làm gì!" Rồi vội vàng chạy về phía khách sạn, khiến những người đang chứng kiến cảnh tượng ấy cười phá lên.
Hung hăng uống cạn một chén rượu, Âu Thần thở dốc vài tiếng, lại nhìn thấy vẻ mặt còn vương nụ cười gian xảo của Thạch Trọng.
"Ta còn thắc mắc sao ngươi vội vàng chạy đi đâu. Ha ha." Âu Thần trợn mắt nhìn Thạch Trọng, không trực tiếp đáp lời, mà làm ra vẻ hào sảng. "Nào, uống rượu!"
Ở một phía khác gần cửa sổ, vài tên đệ tử đang thản nhiên nhìn nhóm Thạch Trọng. "Mấy tên đệ tử Thái Huyền Môn này sao lại lỗ mãng đến v��y, hệt như một đám dân nhà quê." Một người đàn ông trong số đó khẽ nhấp chén rượu, mỉa mai nói.
Thạch Trọng đưa mắt nhìn nhóm người kia, lúc này mới phát hiện mấy tên đệ tử ngồi gần cửa. Vừa đặt bát xuống, anh ta chợt nghe thấy Triệu Trung bất ngờ đứng dậy, lạnh lùng nhìn người đàn ông vừa nói chuyện và hỏi: "Ngươi nói ai là đồ nhà quê?"
Đoạn truyện này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.