(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 802: Feast of Deceit - Bữa Tiệc Của Sự Lừa Dối
Nephis bước về phía trước với sự tự tin lạnh lùng thường thấy.
Cô dường như chẳng màng đến vẻ hùng vĩ của đại sảnh cao vút, hàng ngũ lính gác áo giáp sáng loáng, hay những vị khách danh giá xung quanh, nói gì đến việc tỏ ra lo lắng. Khuôn mặt cô vẫn bất động và khó đoán, đôi mắt lạnh lùng và đầy tập trung.
Khi cả nhóm bước theo sau cô, Sunny không khỏi cảm thấy lo lắng. Ngay lúc này, cậu đặc biệt bứt rứt vì không thể đoán định được tâm trạng của nàng. Cậu chỉ hy vọng rằng Changing Star sẽ không toan ám sát các thành viên của gia tộc Valor ngay khi thấy họ.
'Không, không thể nào... cô ấy sẽ không làm vậy, phải không?'
Sự xuất hiện của họ gây ra một chút xôn xao. Nhiều ánh mắt đột nhiên đổ dồn về phía bốn thành viên của nhóm, nhưng chẳng thấm vào đâu so với những ánh mắt đổ dồn vào Nephis, dù lộ liễu hay lén lút. Cô chẳng thèm để ý đến họ, vì vậy Sunny cũng nhìn thẳng về phía trước và giả vờ như bản thân cũng chẳng bận tâm.
Tất nhiên, cậu đang căng mình quan sát mọi thứ và mọi người xung quanh thông qua cái bóng của mình. Bằng cách nào đó, cậu cảm thấy như mình đã quay trở lại đấu trường đỏ. Sunny gần như chờ đợi mọi người xung quanh sẽ bắt đầu hô vang "Vinh quang!" bất cứ lúc nào.
Tất nhiên, điều đó đã không xảy ra.
Cả nhóm bước lên cầu thang và tiến vào đại sảnh chính, nơi họ được dẫn đến những cánh cửa lớn chạm khắc từ một loại gỗ quen thuộc. Khi cánh cửa mở ra, để lộ một căn phòng rộng lớn chứa đầy những người ăn vận tinh tế, một giọng nói lớn vang lên:
"Lady Changing Star của gia tộc Hỏa Bất Diệt! Ascended Song of the Fallen! Ascended Raised by Wolves! Ascended Nightingale! Ascended Sunless!"
Trong một khoảnh khắc, mọi cuộc trò chuyện trong đại sảnh tạm ngưng. Tất cả mọi người đều quay sang nhìn những người mới đến.
Sunny cau mày. Áp lực đè lên cậu đủ để khiến một người thường phải quỳ rạp xuống. Không phải các vị khách cố tình gây áp lực, mà đó đơn thuần là hệ quả của việc quá nhiều nhân vật quyền lực tập trung tại một chỗ. Chỉ cần liếc mắt qua, cậu đã nhận ra gần trăm Bậc Thầy và vài vị Thánh Nhân trong đám đông. Mỗi vị Thánh Nhân gần như tỏa sáng như một ngọn hải đăng quyền năng giữa biển người, tạo ra một khoảng trống nhỏ như một hòn đảo xung quanh họ.
Một phần lớn sức phòng vệ của nhân loại đang hội tụ trong đại sảnh này.
...Nếu Sunny cảm thấy áp lực, thì Nephis hẳn phải cảm thấy như có cả một ngọn núi đang đè nặng lên mình. Và dù vậy, cô vẫn không hề chớp mắt.
Một làn sóng thì thầm dấy lên, gần như không thể nghe rõ giữa tiếng nhạc êm dịu hài hòa.
"Là cô ấy." "Cái gì? Changing Star ở đây?" "Nhìn kìa, nhìn kìa! Đó là người thừa kế của Hỏa Bất Diệt."
Ngay cả giữa những tinh hoa cao quý nhất, địa vị của Neph vẫn đủ sức khiến người ta xôn xao. Bốn thành viên còn lại cũng thu hút rất nhiều sự chú ý, như những ngôi sao sáng nhất của thế hệ Thức Tỉnh Giả trẻ. Cả danh hiệu SS và tốc độ đột phá lên cảnh giới Thăng Hoa chóng mặt của họ khiến họ trở thành những nhân vật đáng chú ý.
Bị hàng trăm ánh mắt chiếu rọi vào, Nephis gật đầu nhẹ và đi về phía bàn tiệc bày biện đồ uống và thức ăn nhẹ. Khi cô làm vậy, một vị khách khác được xướng tên, khiến sự hưng phấn của đám đông dịu xuống đôi chút.
Sunny... cảm thấy vô cùng lúng túng.
"Vậy, ưm... chúng ta phải làm gì bây giờ?"
Kai chỉ mỉm cười.
"Chúng ta không cần phải làm gì cả, thật ra, cho đến khi chủ nhà xuất hiện và buổi tiệc chính thức bắt đầu. Thông thường, chúng ta sẽ tận dụng thời gian này để đi lại và trò chuyện giao thiệp, nhưng trong trường hợp này, không cần thiết. Mọi người sẽ tự đến với chúng ta. Vậy nên, cứ tự nhiên thư thái, mỉm cười và đáp lời lịch sự nếu có ai đó bắt chuyện."
Sunny khẽ nhúc nhích vai.
'Đó là lời khuyên tệ hại!'
Làm sao cậu có thể thoải mái và mỉm cười khi biết rõ có gì đang bị đe dọa? Còn v�� việc lịch sự... sự lịch sự thường đòi hỏi người ta phải nói dối. Cậu sẽ làm gì nếu ai đó hỏi một câu hỏi mà buộc cậu phải đáp lại một cách không lịch sự?
May mắn thay, cậu không có gì phải sợ.
Rất nhanh chóng, một dòng người bắt đầu tiến đến họ, mà lại khéo léo tạo cảm giác như họ chỉ tình cờ lướt qua. Tuy nhiên, tất cả sự chú ý của họ đều tập trung vào Nephis. Hầu như không một ai nán lại trò chuyện với các thành viên khác trong nhóm, và ngay cả khi có, Sunny cũng luôn là người cuối cùng trong hàng.
Điều đó hoàn toàn hợp với cậu.
"Lady Changing Star, thật vinh dự khi được diện kiến cô!" "Cô đã khiến chúng tôi tự hào, tiểu thư trẻ. Thực ra, tôi là bạn của ông nội cô..." "Tôi từng chiến đấu bên cạnh cha mẹ cô. Ký ức về sự dũng cảm của họ mãi khắc sâu vào trái tim tôi..."
Ai ai cũng muốn, nếu không thể kết bạn, thì ít nhất cũng gây dựng một mối quan hệ với cô gái từ gia tộc cao quý đang dần hồi sinh từ đống tro tàn. Nephis vẫn bình tĩnh, trò chuyện với những nhân vật quyền lực đến bắt chuyện với nàng bằng giọng điệu trung lập nhưng phảng phất sự ngột ngạt. Sunny có thể cảm nhận được ngọn lửa đang bùng cháy trong tâm hồn nàng ngày càng mạnh mẽ hơn.
Cô tràn đầy sự phẫn nộ bị kìm nén một cách tài tình.
Chà... cậu cũng sẽ như vậy thôi.
Tất cả những kẻ đến chúc tụng này không thể chờ đợi để kể lể những câu chuyện về việc họ trân trọng và ngưỡng mộ cha mẹ và ông nội của cô như thế nào. Thế nhưng, khi gia tộc Hỏa Bất Diệt cần sự giúp đỡ, họ đã hoàn toàn bỏ mặc. Không ai trong số họ đã ra tay giúp đỡ Nephis khi cô còn nhỏ, yếu đuối và bị những sát thủ của kẻ thống trị bí mật trong xã hội Thức Tỉnh Giả săn lùng.
Chỉ đến khi cô đạt đến cảnh giới Thăng Hoa và không chỉ vậy, còn là một Thăng Hoa Giả xuất sắc tuyệt đỉnh, họ mới nhớ ra tình bằng hữu xưa và ra sức lấy lòng nàng.
Nụ cười và những lời nói đẹp đẽ của họ là vô giá trị. Tình bạn của họ là vô giá trị. Tất cả chỉ là một màn kịch lớn.
Sunny quan sát những kẻ tinh hoa với một chút hoang mang. Họ đều là những kẻ dối trá trơ trẽn, hay họ thực sự tin vào những lời nói dối của mình? Dù sao đi nữa, bữa tiệc dối trá này cũng chẳng khác gì một bữa tiệc thịnh soạn. Giá mà màn kịch này đừng quá nghiệp dư...
Sau một lúc, cậu đột nhiên cảm thấy một cơn rùng mình lạnh buốt chạy dọc sống lưng. Khẽ quay đầu lại, Sunny nhận ra một gương mặt quen thuộc.
Một người phụ nữ tuyệt đẹp trong chiếc váy lộng lẫy màu đỏ rượu vang đang tiến lại gần họ. Cô ấy duyên dáng và thanh lịch, với thân hình uyển chuyển và đôi môi đỏ thắm. Điểm nổi bật nhất của nàng lại là làn da... màu xám tựa mây bão, mịn màng như lụa, và không một chút tì vết.
Người phụ nữ mỉm cười, để lộ hàm răng đều đặn, trắng như ngọc trai.
"Lady Nephis. Rất hân hạnh được gặp lại cô."
Changing Star nhìn cô ấy và dừng lại giây lát. Sau đó, cô nói:
"Seishan. Tôi... cũng rất hân hạnh được gặp cô."
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, mời quý vị đón đọc tại trang nhà.