(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 727: Unforgiven - Không Được Tha Thứ
Đột nhiên, Noctis dường như… biến đổi.
Thân thể hắn vẫn bầm dập, tàn tạ và đẫm máu, nhưng sự hiện diện của pháp sư đã thay đổi một cách tinh tế. Nếu ban đầu nó yếu ớt và đang cạn kiệt, thì giờ đây, một nguồn năng lượng cuồn cuộn, tự do tuôn chảy, tràn ngập sức mạnh.
Mênh mông, cuồng nộ… không thể kìm hãm. Và điên loạn tột cùng.
Dù Noctis đang quỳ gối trong tình trạng tàn phế, hắn đột nhiên trở nên đáng sợ lạ thường. Nụ cười méo mó trên khuôn mặt rách nát của hắn giờ đây đáng sợ hơn là gợi lòng thương hại. Con mắt duy nhất còn sót lại của hắn lấp lánh, phản chiếu ánh sáng xa xôi từ vầng trăng đỏ thẫm.
Cứ như thể một thứ gì đó đã kìm hãm sức mạnh thực sự của pháp sư bấy lâu nay cuối cùng đã được giải thoát.
Noctis hít một hơi thật sâu, và đúng lúc đó, Solvane đột nhiên loạng choạng. Bàn tay cô, thứ vẫn đang nghiền nát lồng ngực hắn, siết chặt vào cơ thể Noctis, máu tuôn xối xả xuống chiếc áo choàng đỏ.
Đôi mắt tuyệt đẹp của cô mở to. Và rồi…
Có thứ gì đó bắt đầu cựa quậy dưới làn da, khiến Nữ Chiến Binh Solvane phải thét lên trong đau đớn tột cùng.
Cô lùi lại, đôi mắt kinh hoàng nhìn chằm chằm pháp sư đang quỳ, khuôn mặt tái nhợt như tờ.
“Ngươi… ngươi đã làm gì ta vậy?”
Noctis mỉm cười. Giọng hắn khàn đặc, chứa đựng một thứ cảm xúc khó tả khi cất lời: “Còn gì khác sao? Ta đã thực hiện điều ước khát khao nhất của ngươi, Solvane. Ta… đã đánh bại ngươi.”
Solvane kinh ngạc nhìn hắn, rồi bất chợt rùng mình, thét lên một tiếng đau đớn tột cùng. Máu bắn ra từ khóe miệng, Kẻ Siêu Phàm xinh đẹp loạng choạng rồi ngã quỵ. Khuôn mặt tuyệt mỹ của cô trắng bệch như tử thi, co quắp lại vì cơn đau đớn khủng khiếp.
Pháp sư bật ra một tiếng cười khàn khàn rồi từ từ đứng dậy. Chỉ trong nháy mắt, vai trò của họ đã hoàn toàn đảo ngược. Nữ Chiến Binh quỳ gối, còn Noctis thì đứng sừng sững cao hơn cô ta.
Hắn dừng lại trong giây lát, sau đó nhìn vào khoảng bóng tối nơi Sunny đang ẩn nấp, trong đầu ngập tràn những nghi ngờ mơ hồ.
“Ngươi có thể ra ngoài, Sunless. Giờ đã an toàn rồi.”
‘Chuyện quái quỷ gì thế này…’
Sunny do dự vài giây, sau đó hiện hình, liếc nhìn Solvane với đôi mắt rực lửa căm hận.
Dần dần, vài chi tiết bắt đầu khớp lại và trở nên hợp lý. Vòng tròn ma thuật trong căn phòng pháp sư, dòng máu mà Noctis đã cho thấm vào lòng đất bên dưới, những vết nứt trên sàn đá, và cả những cơn rung chấn thỉnh thoảng lại xảy ra…
Thậm chí cả tiếng hét yếu ớt đã đánh thức Sunny trong đêm cuối cùng ở Thánh Địa.
Cậu quay lại, nhìn chằm chằm pháp sư, một suy đoán kinh hoàng vụt hiện trong tâm trí.
Tuy nhiên, Solvane vẫn chưa thể hiểu rõ mọi chuyện. Khi những chuyển động kinh dị dưới làn da cô ngày càng mạnh mẽ và rõ rệt, cô rên rỉ: “Thứ… thứ quái… này… là… gì? Năng lực của ta…”
Noctis mỉm cười. “À, ngươi nhận ra rồi sao? Phải, chẳng có ích gì khi cố triệu hồi Năng lực của mình đâu. Con thú cưng nhỏ của ta hơi đói tinh túy linh hồn một chút, ngươi biết đấy. Dù sao thì, ta cũng đã bỏ đói nó vài trăm năm rồi mà.”
Khi hắn nói, tinh chất tuôn trào tự do, chảy khắp cơ thể tàn phá của hắn. Những vết thương khủng khiếp bao phủ hắn bắt đầu lành lại với tốc độ đáng kinh ngạc. Sunny quan sát, lỗ hổng đẫm máu trên ngực pháp sư khép lại, những chiếc xương sườn gãy gắn kết trở lại hình dáng bình thường. Vết rách trên má hắn cũng đang dần liền lại. Một cục máu đông hình thành trong hốc mắt trống rỗng, dần biến thành một con mắt mới.
Noctis bước tới, cúi thấp người nhìn Solvane. Sau đó, hắn thì thầm: “Con thú cưng này của ta là một sinh vật rất đặc biệt… đó là một loài dây leo sống nhờ vào những linh hồn mạnh mẽ. Hạt giống báng bổ đã khai sinh ra nó được tạo ra khi tro tàn của Thánh Lâm hòa trộn với máu của Aidre. Ngươi còn nhớ Aidre chứ, Solvane? Tốt lắm… vậy thì hãy để ta trao lại món quà cuối cùng của cô ấy cho ngươi!”
Giọng hắn tràn ngập hận thù và đau thương vô tận.
Sunny cau mày, sau đó liếc nhìn pháp sư bằng ánh mắt phức tạp.
Vậy là… Noctis đã tạo ra Wormvine, một Quái Vật Biến Dị có khả năng nuốt chửng các Thánh Nhân, từ tro tàn của Thánh Lâm và máu của Aidre. Hắn đã giam giữ nó dưới lòng đất hàng trăm năm, nuôi dưỡng con quái vật bằng tinh chất và máu của chính mình.
Và rồi, khi thời điểm chín muồi, hắn đã đưa nó vào cơ thể mình, biến chính thân xác hắn thành cả mồi nhử lẫn cái bẫy dành cho kẻ đã xúc phạm Thánh Lâm và sát hại Nữ Chủ của nó. Suốt thời gian qua, pháp sư bị kìm hãm bởi việc phải chế ngự sinh vật, ngăn không cho nó ăn tươi nuốt sống hắn từ bên trong. Và khi con quái vật cuối cùng cũng tìm được vật chủ mới… hắn mới có thể tự do phô bày toàn bộ sức mạnh của mình.
Một nụ cười nhợt nhạt thoáng hiện trên khuôn mặt Sunny.
Quả là một kế hoạch trả thù nham hiểm, kiên nhẫn… và tàn độc mà Noctis đã bày ra cho Solvane!
Cậu có thể học được vài điều từ vị pháp sư không biết tha thứ này.
Nữ Chiến Binh nhìn Noctis trong vài giây, rồi cong người lại trong một cơn co giật dữ dội, phát ra tiếng thét kinh hoàng. Làn da trên mặt cô ta rách toạc, một dây leo nhỏ, trông như giun, xuất hiện từ bên dưới, bò ra qua dòng máu. Một dây leo khác, lớn hơn, phá vỡ bàn tay cô ta.
Solvane rên rỉ, sau đó bật ra tiếng cười nghẹn ngào. “Ha… sau ngần ấy thời gian… ta lại bại trận… dưới tay ngươi?”
Cô ta nghiến răng, rồi bất ngờ nở nụ cười qua nỗi đau tột cùng. “Vinh quang… thuộc về… Mãnh Thú!”
Nói đoạn, Nữ Chiến Binh gắng gượng cử động, khó khăn lắm mới đưa bàn tay run rẩy về phía trước. Một con dao được chạm khắc từ một mảnh gỗ duy nhất nằm gọn trên lòng bàn tay đẫm máu của cô ta.
Noctis nh��n cô ta một lúc, rồi lặng lẽ lấy con dao và đứng thẳng, cao hơn hẳn người phụ nữ đang run rẩy và đau đớn kia. Hắn đứng bất động trong vài giây, bóng tối che khuất khuôn mặt.
Sunny bước lên một bước, bị sự căm hận bóp nghẹt. ‘Không… không, chưa phải lúc!’ Hãy để cô ta gào thét! Hãy để cô ta chịu đựng thêm nữa! Hãy để cô ta đau đớn mãi mãi!
Giết Solvane là kế hoạch ban đầu của họ… nhưng giờ đây, nhìn vào nữ tư tế chiến tranh xinh đẹp mà đáng ghét ấy, cậu không muốn để cô ta thoát thân quá dễ dàng như vậy! Chính cô ta là người muốn chuyện này xảy ra ngay từ đầu! Đây mới là chiến thắng thật sự của cô ta!
Khả năng suy nghĩ rõ ràng của Sunny tan biến, bị cơn thịnh nộ lấn át. Cậu chỉ còn đủ lý trí để nhận ra rằng hành vi này thật bất thường, rằng cường độ của khao khát trả thù là không bình thường, ngay cả với một người cay nghiệt như cậu… nhưng cậu không hề quan tâm.
Vào khoảnh khắc đó, điều duy nhất cậu muốn là nhìn thấy Solvane phải trả giá cho những gì cô ta đã cướp đi từ cậu.
Noctis nhìn con dao, đôi mắt ngập đầy bóng tối.
…Rồi hắn ném con dao sang một bên, cắm lưỡi dao gỗ vào tường khoang hàng. Khi hắn cất lời, giọng nói run rẩy: “Ngươi không xứng đáng để chết. Với những gì ngươi đã làm với chúng ta… ngươi không xứng đáng để chết, Solvane. Ngươi chỉ xứng đáng để sống mà thôi…”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.