(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 593: One Step Forward - Một Bước Tiến
Sunny mở mắt, cảm thấy mất phương hướng. Ánh sáng cam bập bùng từ ngọn lửa, những cái bóng nhảy múa trên bức tường đổ nát, mùi máu tanh nồng, cùng cơn đau xé ngực... cậu đã thoát khỏi Biển Linh Hồn và trở lại giữa trái tim đen cháy của Đền Thờ Bóng Đêm.
Cậu đã chiến thắng… nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cảm giác như cậu đang rơi…
Tại sao cậu lại rơi?
Sunny ngã mạnh xuống những tấm đá nứt vỡ trên sàn, nghe tiếng Welthe cũng rơi xuống đâu đó gần đó. Một tiếng rên rỉ đau đớn thoát ra từ môi cậu, rồi cậu nuốt ngược một lời chửi thề.
"Chuyện quái gì vậy…"
Mặc dù trận chiến với Mordret đã kéo dài khá lâu, nhưng ở thế giới thực, dường như chỉ một khoảnh khắc thoáng qua. Khoảng thời gian ngắn ngủi ấy thậm chí không đủ để Sunny kịp tiếp đất.
Quiet Dancer vẫn đứng yên tại chỗ, còn Cassie vẫn đang chạy tới, con dao găm trên tay.
"Mình… sống sót ư?"
Tuy nhiên, tại sao cậu lại có cảm giác như mình vừa bỏ quên điều gì đó?
Sunny căng người, cố gắng ngồi dậy. Cậu cảm thấy kiệt sức và yếu ớt — cả những vết thương thể xác lẫn tổn thương linh hồn mà cậu phải gánh chịu sau trận chiến khốc liệt với Prince of Nothing.
Chuyện gì… chuyện gì đã xảy ra vậy?
Cassie đã ở bên cạnh cậu, vươn tay giúp cậu ngồi dậy. Thanh rapier của cô lơ lửng giữa không trung, rồi xoay mũi kiếm nhắm thẳng vào cơ thể bất động của Welthe.
"Đúng rồi… Mordret đã biến mất đi đâu rồi?"
Đ���t nhiên, mắt cậu mở lớn.
Sunny ngẩng đầu, chỉ tay về phía Welthe.
"Giết cô ta!"
Quiet Dancer đã phản ứng nhanh hơn chủ nhân của nó, vút đi trong không trung. Cassie cau mày.
"Gì? Chứ không phải hắn đã chết…?"
Nhưng đã quá muộn.
Welthe đột ngột cử động, cô vươn tay chụp lấy lưỡi thanh rapier đang bay. Mũi kiếm sắc nhọn dừng lại chỉ cách cổ cô vỏn vẹn vài centimet.
…Không, Mordret chưa chết. Hắn chỉ đơn giản là rút lui khỏi một trận chiến mà hắn biết chắc không thể thắng.
Hắn đã quay trở lại cơ thể ban đầu của mình.
Cassie nhìn Prince of Nothing với vẻ kinh hoàng, rồi thét lên khi những vết nứt mảnh bắt đầu xuất hiện trên lưỡi thanh rapier duyên dáng của cô. Cô nhanh chóng giải phóng Vọng Ảnh để cứu nó khỏi bàn tay siết chặt kia, rồi kéo Sunny đứng dậy.
"Chúng ta… giờ làm gì đây?!"
Sunny thấy cơ thể của nữ kỵ sĩ Thăng Hoa đang động đậy, như thể dần sống lại. Đôi mắt trống rỗng của cô đột nhiên lóe sáng, tràn đầy ý chí đen tối và trí tuệ chết người một lần nữa.
Tim cậu như ngừng đập.
Giờ khi Mordret đã thất bại trong việc biến Sunny thành nô lệ lẫn chiếm đoạt cơ thể cậu, chỉ còn một cách duy nhất để sử dụng cậu. Đó là tra tấn cậu để lấy được Mặt Nạ Weaver, rồi vứt bỏ phần còn lại.
Với con quỷ này đang chiếm giữ cơ thể của một Master… làm sao họ có thể đối phó nổi?
Thực ra, Sunny có một câu trả lời hoàn hảo.
Cậu liếc nhìn Cassie với ánh mắt kiên định, rồi hét lên:
"Còn làm gì nữa?! Chạy thôi!"
…Mordret không phải là kẻ duy nhất biết cách rút lui khỏi tình huống vô vọng.
Đẩy cô gái mù về phía lỗ hổng lớn trên tường của pháo đài từng thuộc về lực lượng Valor, Sunny quay lưng lại với Welthe đang từ từ đứng dậy, và chạy nhanh nhất có thể. Cậu nhắm chặt mắt, không cho tên khốn cơ hội theo dõi họ qua bất kỳ phản chiếu nào.
Đền Thờ Bóng Đêm là một nơi rộng lớn. Với một chút may mắn, họ có thể chơi trò mèo vờn chuột… hay đúng hơn là chuột vờn hổ… với tên hoàng tử đáng nguyền rủa đó trong vài ngày.
Hy vọng Saint Cormac sẽ đến sớm.
Khi cậu lao qua lỗ thủng trên tường, một giọng nói giễu c���t vang lên từ phía sau:
"…Cái gì, đã muốn rời đi nhanh vậy sao?"
Cảm thấy Mordret bước tới, Sunny giải phóng Heavenly Burden. Cơ thể Pierce vẫn đang bị ép sát trần nhà, đột nhiên rơi xuống, đập mạnh ngay trước mặt con quỷ gương, buộc hắn phải nhảy lùi lại, tốc độ cũng chững lại đôi chút.
Không quay đầu lại, Sunny ném Broken Oath ra phía sau, sau đó ném Ordinary Rock bay sâu vào một hành lang ngẫu nhiên, rồi cùng Cassie chạy về hướng ngược lại.
Khi họ chạy đi, viên đá va vào tường và hét to bằng giọng của Sunny:
"Chạy! Chạy! Chạy!"
---
Sunny không mong đợi mấy trò vặt vãnh này của cậu sẽ cản chân Mordret lâu, nhưng chỉ cần có đủ lợi thế ban đầu, họ chắc chắn có thể biến mất vào mê cung khó lường của đại giáo đường. Họ chỉ cần thoát khỏi thánh địa nội bộ kịp thời… một khi ra ngoài, việc bắt được họ sẽ khó khăn hơn rất nhiều.
Cậu có thể không phải là đối thủ của Prince of Nothing trong cuộc chiến trực diện… ít nhất là vào lúc này… nhưng khi nói về khả năng ẩn nấp và di chuyển, Sunny có lợi thế rõ ràng. Không ch��� có thể sử dụng Shadow Step để nhảy qua những khoảng cách lớn, cậu còn có thể tận dụng các cái bóng và giác quan của mình để trinh sát, theo dõi kẻ thù và định vị trong bóng tối.
Trong khi đó, Mordret chỉ có thể nhìn qua các phản chiếu, và trong Đền Thờ Bóng Đêm thì những bề mặt phản chiếu như vậy rất ít. Trốn khỏi hắn không phải là một nhiệm vụ bất khả thi.
Đặc biệt với sự giúp đỡ của Cassie và trực giác nhạy bén đáng kinh ngạc của cô — cô gái mù có thể sẽ khiến Sunny chậm lại đôi chút, nhưng đồng thời, việc có cô đi cùng lại là một lợi thế lớn.
Ngay khi cậu nghĩ vậy, Cassie đột nhiên kéo cậu vào một hành lang hẹp gần như không thể thấy được, sau đó dẫn họ tới một cầu thang nhỏ. Họ nhanh chóng leo lên cầu thang, chạy qua một hội trường tròn, trượt dài xuống sàn hình vòm rồi lại leo ngược lên.
Trong lúc đó, tiếng đổ vỡ lớn vang vọng đến tai họ, cho biết Prince of Nothing đang ở không xa phía sau.
Tên khốn đó đang làm cái quái gì vậy, phá vỡ tường đá thay vì tìm lối đi à?!
Bên trong Tòa Thành thật kỳ lạ và rắc rối, nên Sunny nhanh chóng mất phương hướng. Tất cả những gì cậu biết là họ không tiến về phía lối ra quen thuộc khỏi thánh địa nội bộ, cũng chẳng đến gần tháp chuông trung tâm.
Tuy nhiên, mọi nghi ngờ trong cậu tan biến khi Cassie mở cánh cửa gỗ hẹp, và làn gió lạnh tạt vào mặt cậu.
Bằng cách nào đó, họ đã đến được đại sảnh của giáo đường, nơi Cánh Cổng bị hỏng đứng giữa khu vực lòng chảo rộng lớn của mái vòm nứt vỡ. Thay vì tiến vào qua những cánh cổng cao của thánh địa nội bộ, Sunny và Cassie xuất hiện trên một ban công ẩn, chạy vòng quanh chu vi của hội trường từ trên cao.
Gần như cùng lúc đó, một hình dáng quen thuộc xuất hiện từ những cánh cổng phía xa bên dưới.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tỉ mỉ, là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.