(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 494: The Cavalry - Đội Kỵ Binh
Sunny chưa bao giờ cảm thấy vui mừng đến vậy khi nhìn thấy một ai đó trong đời mình.
Sư phụ Jet xuất hiện đúng lúc, giải thoát cậu khỏi nỗi ân hận vì đã cử Thánh đến giúp Rain.
…Chưa kể, cô ấy thực sự rất ưa nhìn.
Quan trọng hơn cả là việc cô ấy đã chặt đứt cánh tay của một Bạo Chúa Sa Ngã chỉ bằng một đòn duy nhất! Ngay cả đối với một Người Thăng Hoa, đây cũng là một kỳ tích đáng kinh ngạc. Bạo Chúa không phải là những sinh vật mà người ta thường dám đơn độc khiêu chiến. Thay vào đó, chúng là nỗi kinh hoàng có thể tàn sát cả những đơn vị chiến đấu dày dạn kinh nghiệm và kiên cường nhất.
Các Sư phụ hiếm khi hợp tác cùng nhau, bởi lẽ số lượng của họ quá ít ỏi và mỗi người đều có quá nhiều việc phải làm. Thế nhưng, đối đầu với một Bạo Chúa lại là một trong những trường hợp buộc họ phải hợp lực. Và ngay cả khi đó, không phải ai cũng chắc chắn có thể toàn mạng trở về sau trận chiến.
Quả thực, Sư phụ Julius đã không hề phóng đại khi nói rằng ngay cả các Thánh Nhân cũng phải cảnh giác với Thần Chết Jet.
Và dù vậy… mặc cho màn xuất hiện đầy ấn tượng, liệu cô ấy có thể chiến đấu với tên Bạo Chúa và sống sót không? Mặc dù tên thủ lĩnh đã bị thương nặng, nhưng vết thương đó lại đến từ một đòn tấn công bất ngờ. Giờ đây, khi lợi thế đã mất, tình hình có thể xoay chuyển rất nhanh.
Cứ như để đáp lại dòng suy nghĩ của cậu, Sư phụ Jet liếc nhìn sang.
Mặc dù thực tế họ đang bị bao vây bởi những đống xác chết, với gã khổng lồ đáng sợ sừng sững phía trên như một điềm báo của sự diệt vong, một nụ cười bất ngờ vẫn hiện lên trên khuôn mặt lạnh lùng của cô.
"...Mặt nạ ngầu thật."
Nói rồi, Thần Chết lao vút lên, hóa thành một vệt mờ màu xanh lam.
Động tác của cô ấy nhanh đến nỗi Sunny chỉ có thể nhận ra nhờ cậu là một Người Thức Tỉnh, với các giác quan vượt xa một con người bình thường.
Nhiều chuyện xảy ra cùng lúc.
Thanh trường đao u ám vút đi, xoay tít nhanh đến mức trông như một vòng tròn mờ ảo.
Nó xé toạc một con đường đẫm máu giữa đám quái vật, xé xác hàng chục tên chỉ trong vài giây khi lượn một vòng cung rộng.
Cùng lúc ấy, Sư phụ Jet lướt qua mặt đất đẫm máu và tan hoang, xuất hiện sau lưng tên Bạo Chúa, rồi tóm lấy thanh trường đao và lập tức tung ra một cú đâm mạnh mẽ.
Nhưng tên thủ lĩnh lại nhanh hơn cô rất nhiều.
Ngọn giáo của hắn dường như dịch chuyển tức thời vào đường đi của thanh trường đao, đặt đúng vị trí để tạo thành một đòn đ��� không thể phá vỡ.
Một điều kỳ lạ đã xảy ra ngay sau đó.
Vũ khí của Sư phụ Jet đột nhiên trở nên ma mị và phát sáng một cách đáng sợ, rồi đơn giản là nó xuyên qua trục ngọn giáo, dễ dàng xuyên thấu… không, xuyên thấu qua lớp giáp của sinh vật, cắm sâu vào ngực hắn.
Ngay tại vị trí lẽ ra phải có một trong những lõi linh hồn của hắn.
'Cái quái gì…'
Tuy nhiên, mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch của cô.
Sunny nhận ra điều đó qua nếp nhăn nhỏ thoáng hiện trên gương mặt Jet, và thực tế là tên Bạo Chúa không hề chậm lại chút nào.
Thay vì bị tổn hại linh hồn hay một trong những lõi bị phá hủy, tên khốn đó chỉ đơn giản là tiến thêm một bước về phía trước, giơ cao ngọn giáo của hắn, và đột nhiên nó bùng lên ánh sáng chói lòa, nhấn chìm khu vực ngay trước Cổng trong một vầng sáng đỏ đe dọa.
Sunny thở dài.
"Ừm… đây là dấu hiệu để tôi chuồn khỏi đây."
Đây không phải là trận chiến mà cậu có thể xoay sở, ít nhất là không ở trong tình trạng hiện tại. Sư phụ Jet dường như đã kiểm soát được tình hình — ngay cả khi cô không phải đối thủ của Tù Trưởng Barrow, cô ít nhất cũng có thể cầm chân hắn cho đến khi lực lượng chính phủ đến.
Ngược lại, Sunny có thể sẽ bị xóa sổ khỏi thế giới này bởi sự tàn phá mà trận chiến của họ chắc chắn sẽ tạo ra.
Vì Thánh đang làm tốt nhiệm vụ của mình trong phòng tập của trường, bảo vệ cả học sinh và giáo viên, cậu không còn cần phải lo lắng cho Rain nữa.
Tất cả những gì còn lại là…
Thu thập thêm các mảnh bóng tối và, hy vọng là, một hoặc hai Ký ức bổ sung, trong khi Thần Chết đang lo liệu phần việc nặng nhọc!
'Thật tốt khi cô ấy đến nhanh hơn tận mười ba phút… đúng là một nhân viên gương mẫu! Giờ thì mình đã hiểu tại sao Sư phụ Jet lúc nào cũng có vẻ thiếu ngủ.
Hy vọng chính phủ sẽ tăng lương cho cô ấy…'
Nói rồi, Sunny đứng dậy khỏi mặt đất và sử dụng Bước Nhảy Bóng Tối để xuất hiện gần sáu Người Thức Tỉnh, những người đang sắp bị quái vật Ác Mộng tràn ngập.
Thực sự, đó là một phép màu khi tất cả bọn họ vẫn còn sống sót.
Triệu hồi thanh odachi thêm một l���n nữa, Sunny chém bay một tên thợ săn đang nhắm vào cô gái trẻ với cây cung mà cậu quen biết, rồi liếc nhìn cô ấy.
Một tiếng nổ lớn vang lên sau lưng cậu, từ phía nơi Sư phụ Jet đang chiến đấu với tên Bạo Chúa, khiến cả người cậu nhuộm một màu đỏ đậm.
"L-Lord Mongrel! Chúng ta nên làm gì?!"
Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?
'Chạy đi, bọn ngốc!'
Cau mày sau chiếc mặt nạ đen đáng sợ, Sunny cất tiếng, giọng đầy vẻ bất mãn vì cậu buộc phải nói dối:
"Đứng lại và chiến đấu."
Cô gái nhìn cậu chằm chằm, vẻ xấu hổ bỗng nhiên hiện rõ trên gương mặt cô.
"Tất nhiên… tất nhiên… đó chính là điều mà một Người Thức Tỉnh nên làm…"
Kiềm chế tiếng rên giận dữ, Sunny căng cứng các cơ đau nhức và giơ cao thanh Xà Hồn.
'Thật là trò cười! Tốt nhất là đừng để câu nói đó trở thành trào lưu trên mạng…'
---
Cuối cùng, Cổng đã được kiểm soát, thật kỳ diệu là không có thương vong dân sự nào.
Ngay sau khi Sư phụ Jet xuất hiện, lực lượng tấn công của chính phủ cuối cùng cũng đã đến. Vài chiếc tàu sân bay bay xu���ng từ bầu trời trong tiếng động cơ phản lực gầm rú, và hàng chục Người Thức Tỉnh nhảy xuống, tất cả đều mặc giáp cao cấp, tay cầm vũ khí mạnh mẽ.
Gần như cùng lúc đó, các phương tiện bọc thép xuất hiện trên đường và bắt đầu nã đạn vào đám Sinh Vật Ác Mộng, những khẩu pháo công nghệ phép thuật của chúng phá hủy những sinh vật yếu hơn và đẩy lùi những kẻ mạnh hơn ra khỏi đường phố.
Những phương tiện này được vận hành bởi những con người bình thường, nhằm kiểm soát chiến trường và tạo điều kiện cho các Người Thức Tỉnh tiêu diệt những sinh vật mà vũ khí của con người không thể phá hủy hiệu quả.
Sư phụ Jet, một cách khó tin, thực sự đã tiêu diệt được tên Bạo Chúa. Bước ngoặt của trận chiến xảy ra khi cô đột ngột chuyển từ việc tấn công trực tiếp tên thủ lĩnh sang nhắm vào chiếc sọ ba mắt mà hắn đội làm mũ bảo hiểm.
Ngay khi cô phá vỡ được chiếc sọ, ngọn lửa đỏ rực cháy trong mắt các wraith lập tức bị dập tắt, khiến chúng mất phương hướng và trở nên suy yếu. Nhiều tên đơn giản là gục ngã xuống đất, mất đi sự sống méo mó của mình.
Tên Bạo Chúa loạng choạng, rồi đổ sụp xuống thành một đống da thú thối rữa và xác khô quắt, tạo ra một chấn động rung chuyển chiến trường đẫm máu. Lần này, hắn thực sự đã chết.
Sau đó, cán cân của trận chiến nghiêng hẳn về phe con người.
Nhận thấy một đội Người Thức Tỉnh chuyên trách tiến vào trường để bảo vệ học sinh, Sunny cho Thánh quay về và liếc nhìn cảnh tượng tàn sát lần cuối.
Tim cậu đau đớn… không phải vì sự tàn phá và hỗn loạn bao trùm những con phố từng yên bình, mà là vì tất cả những mảnh hồn và điểm cống hiến mà cậu sẽ bỏ lỡ.
'Thật tàn nhẫn! Thật bất công!'
À, ít nhất cậu cũng thu thập được một số lượng lớn mảnh bóng tối, vài Ký ức và thậm chí học được một phong cách chiến đấu mới, sâu sắc và chết chóc một cách quỷ quyệt.
Dù suy nghĩ này không an ủi được cậu nhiều lắm.
Sunny gần như muốn khóc, cậu thở dài…
Rồi hòa mình vào bóng tối.
Không nói một lời nào hay đòi hỏi bất kỳ công lao nào, Mongrel biến mất nhanh chóng như khi cậu xuất hiện.
Tất cả những gì còn lại là những đống xác chết của Sinh Vật Ác Mộng và những ký ức về những người đã chứng kiến cậu chiến đấu.
Và một lúc sau, trong một con hẻm tối tăm và trống vắng, Người Thức Tỉnh Sunny, người đã tránh né lệnh triệu tập bảo vệ Cổng, bước đến một góc khuất nhất và cúi xuống nhặt lấy Covetous Coffer (Rương Tham Lam) thứ đang lén lút nhìn ra từ sau một thùng rác lớn.
Cầm lấy chiếc bộ đàm, Sunny vỗ nhẹ lên nắp chiếc rương và giải trừ nó, rồi nhìn chằm chằm vào màn hình với vẻ mặt u ám.
Một tiếng thở dài nặng nề thoát ra từ đôi môi cậu.
"À, làm kẻ hèn nhát thật là tốt…"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.