(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 2191: Risk Management - Quản Lý Rủi Ro
Cassie cau mày, không thể theo kịp mạch suy nghĩ của Nữ Hoàng.
Chẳng phải bà ta từng nói cái chết của Smile of Heaven (Nụ Cười Thiên Đường) là nguồn cơn của cuộc chiến sao? Giờ lại là cái chết của Broken Sword?
Cassie vẫn còn choáng váng vì đã hấp thụ máu của Ki Song. Trong tình trạng hiện tại, ngay cả việc suy nghĩ cũng là một nhiệm vụ khó khăn.
Cuối cùng, cô gượng cười nhạt.
"Tất cả các vấn đề của chư vị tưởng chừng đã được giải quyết, chư vị được tự do định đoạt tương lai của mình. Thế nhưng, có vẻ như chẳng ai trong số chư vị sống một cuộc đời hạnh phúc viên mãn về sau."
Dù sao, Ki Song bằng cách nào đó cũng đã trở thành một cái xác.
Hai con rối bật cười.
Nữ Hoàng gật đầu mỉm cười.
"Quả đúng vậy. Chà, điều đó vốn đã nằm trong dự liệu... Bởi lẽ, làm sao chúng ta có thể tin tưởng lẫn nhau sau khi đã phản bội một trong số chúng ta? Thứ gì có thể ngăn chúng ta tái diễn hành vi phản bội? Chẳng còn gì ràng buộc chúng ta nữa. Smile of Heaven (Nụ Cười Thiên Đường) đã khuất, và cái bóng của cô ta cũng không còn, bởi Broken Sword đã chết. Anvil thì cảnh giác với ta — không phải vì ta là một mối đe dọa thực sự, mà đơn giản là vì ta có tiềm năng trở thành một. Và cả hai chúng ta đều e ngại Dreamspawn, cái con quái vật đó. Quan trọng hơn cả, chúng ta không còn thực sự là con người nữa... chúng ta là những thực thể (entities) mỗi người chịu trách nhiệm cho một Domain (Lãnh Địa) riêng."
Bà ta dừng lại.
"Cứ cho là những hệ thống quy mô lớn ít khoan dung với rủi ro hơn đi. Ngươi có thể liều lĩnh khi chỉ phải chịu trách nhiệm cho bản thân... nhưng nếu ngươi có một gia đình cần chăm sóc thì sao? Ngươi có còn cho phép mình bất cẩn khi tính mạng và hạnh phúc của con cái mình đang bị đe dọa không? Nếu ngươi chịu trách nhiệm cho một triệu gia đình thì sao? Hay mười triệu, một trăm triệu? Một khi đã trở thành vua, không có mấy khác biệt giữa một mối đe dọa thực sự và một mối đe dọa tiềm tàng. Chỉ cần lời hứa hẹn về một thảm họa là đủ để ta phải có biện pháp phòng ngừa từ tận gốc."
Nữ Hoàng nhìn Cassie và Seishan với vẻ thương hại.
"Cả hai ngươi đều đã nếm trải gánh nặng của trách nhiệm. Nhưng các ngươi vẫn chưa hiểu hết đâu... à, mà ta lại lạc đề rồi. Vấn đề là, bất chấp mọi thứ, chúng ta vẫn có thể tìm cách giải quyết những khác biệt của mình. Chúng ta thậm chí đã cố gắng duy trì hòa khí, trong một khoảng thời gian. Tuy nhiên, những nỗ lực ấy đã định sẵn là thất bại. Các ngươi có đoán được tại sao không?"
Seishan cau mày. Cassie im lặng một lúc, sau đó nói đều đều:
"Vì Spell."
Ki Song mỉm cười tán thành với cô.
"Quả đúng vậy. Ta không rõ đó là do ngẫu nhiên hay đã được sắp đặt, nhưng xung đột giữa các Supreme (Thực Thể Tối Thượng) đã được dệt vào chính kết cấu của Spell. Bởi lẽ, nó cung cấp cho chúng ta một con đường để phát triển sức mạnh Domain (Lãnh Địa) của mình với tốc độ kinh hoàng — thông qua các Citadel (Pháo Đài). Thế nhưng, số lượng Citadel (Pháo Đài) mà nó có thể tạo ra lại có hạn. Vì vậy, các Domain (Lãnh Địa) của những người mang Spell tất yếu phải xung đột... cứ như thể nó được tạo ra để chống lại những ai đã đạt được Supremacy (Tối Thượng) — nhằm mục đích cuối cùng chỉ còn lại một kẻ cai trị duy nhất, tàn ác nhất."
Bà ta nán lại một lúc.
"Ban đầu, chúng ta đã cố gắng cùng tồn tại trong hòa bình. Mỗi người trong chúng ta đóng vai trò kiềm chế người kia... có thể nói đó là một vòng tròn trách nhiệm chung. Dreamspawn giữ con tin của Valor, Anvil thì lăm le thanh kiếm trên đầu ta, trong khi ta đảm bảo rằng tên của Dreamspawn không được lan truyền quá rộng rãi. Nhưng vòng tròn đó đã nhanh chóng đổ vỡ. Bởi lẽ, một người có Will (Ý Chí) không bao giờ có thể mãi khuất phục trước sự đàn áp."
Hai con rối khúc khích.
"Anvil nhanh chóng từ bỏ con trai mình, cứ như thể hắn chưa từng quan tâm đến cậu ta vậy. Ta đã học được cách thoát kh��i cái lồng của thân thể mình, khiến sự răn đe từ thanh kiếm của hắn trở nên vô nghĩa. Còn Dreamspawn... hắn lại bí mật tạo ra một nhóm tín đồ, đảm bảo rằng tên tuổi của hắn sẽ không bao giờ có thể bị xóa sổ hoàn toàn."
Ki Song ngả người ra sau và thở dài.
"Vẫn còn một vấn đề nữa là về tàn dư của gia tộc Immortal Flame... ngươi đã từng hỏi tại sao chúng ta lại cố gắng tiêu diệt họ, hỡi Song of the Fallen (Bài Ca của Kẻ Sa Ngã). Ta sẽ phải khiến ngươi thất vọng, vì chẳng có lý do bí ẩn nào ở đây cả. Đó đơn giản là một logic lạnh lùng — một khi ngươi đã rút kiếm chống lại kẻ thù, ngươi không được phép quay lưng lại cho đến khi chúng bỏ mạng."
Không có sự thương xót nào trên khuôn mặt bà ta, nhưng cũng không có sự tàn ác đặc biệt nào. Chỉ có sự thực dụng lạnh lùng, tàn nhẫn đã từng khiến Master Orum kinh hoàng.
"Bản thân Immortal Flame đã chết, Broken Sword và Smile of Heaven (Nụ Cười Thiên Đường) cũng đều đã bỏ mạng. Bé Nephis còn nhỏ và bất lực... nhưng trẻ con rồi sẽ lớn. Đôi khi, chúng lớn lên sẽ trở thành những Saint mang sức mạnh to lớn, những người có thể gây ảnh hưởng đáng kinh ngạc đến trái tim mọi người và nuôi dưỡng một khát vọng trả thù sâu sắc. Đó là điều mà cả Anvil và ta đều muốn ngăn chặn, vì vậy chúng ta đã cố gắng giết cô bé trước khi cô bé có thể kế thừa hoàn toàn Ngọn Lửa. Một quyết định đê tiện... nhưng chẳng phải đó cũng là một quyết định thận trọng ư? Nhất là khi nhìn vào cái kết của mọi chuyện."
Cassie rùng mình.
Vậy là bà ta biết... cả hai người họ đều biết. Cả hai người họ chưa bao giờ bị lừa bởi hành động khuất phục trước sức mạnh của Nephis.
Hoặc có lẽ điều đó thậm chí còn không quan trọng. Có lẽ đó chỉ đơn giản là những hệ thống quy mô lớn không ưa rủi ro, như Ki Song đã từng nói. Chẳng quan trọng Nephis có thực sự nuôi dưỡng ý định trả thù hay không... tất cả những gì quan trọng là cô bé mang trong mình tiềm năng ấy.
Đó là tất cả những gì cần thiết để những con ma cà rồng này kết án tử hình một cô bé mồ côi, nhỏ bé.
Và đã có bao nhiêu cái chết tương tự?
'À... mình muốn tự tay giết chết cả hai người họ...'
Nhưng điều đó không thể xảy ra. Cassie nở một nụ cười gượng gạo trên môi.
"Nghe có vẻ kỳ lạ thật, khi cả hai Sovereign (Bá Chủ) hùng mạnh như chư vị lại không thể giết chết một đứa trẻ bất lực."
Ki Song nhún vai.
"Tay chúng ta đã bị trói buộc. Dreamspawn đã tuyên bố chủ quyền với cô bé, cũng hệt như cách hắn đã tuyên bố chủ quyền với Mordret trẻ tuổi. Hắn ta có một mối quan tâm sâu sắc đến Divine Lineages (Dòng Dõi Thần Thánh) đấy, ngươi biết mà. Immortal Flame (Ngọn Lửa Bất Diệt), Warden of Valor (Hộ Vệ của Valor), Nightwalker (Kẻ Đi Trong Đêm) và mẹ ruột của chính Dreamspawn — đó là bốn thành viên đầu tiên của Thế Hệ Đầu Tiên đã tìm thấy Lineage Memories (Ký Ức Dòng Dõi). Một thế hệ sau, ta là người thứ năm. Còn người thứ sáu, ừm, giờ thì đã rõ dòng máu nào đang chảy trong huyết quản của Lord of Shadows (Chúa Tể Bóng Tối) rồi... dù cho hắn ta không chảy nhiều máu đi chăng nữa."
Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.