(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 2029: Fortune Telling - Bói Toán
Sunny để Lord of Shadows trở lại làm một cái bóng sau một hồi cãi vã.
Thoát khỏi sự kiềm tỏa, những cái bóng kiêu ngạo, tinh nghịch, đáng sợ và điên rồ lướt đi trên sàn, quấn quýt lấy Sunny, dường như rất hài lòng khi được đoàn tụ với đồng loại sau một thời gian dài cách biệt.
Xa xa, trong doanh trại chính của Sword Army, cái bóng u ám quay đầu lại, ném một ánh nhìn đầy oán giận về phía Master Sunless.
Tại sao mọi người đều được tụ họp trong khi chỉ có mình nó bị kẹt ở đây, bầu bạn với cái thứ…
Sunny phớt lờ kẻ vô ơn.
Dù sao đi nữa, cậu có lý do để không giữ Lord of Shadows hiện hình—nguồn tinh chất của Sunny đã cạn kiệt sau trận chiến gần đây, nên không có lý do gì để lãng phí thêm tinh chất vào việc duy trì một hình thể khác. Hơn nữa, việc mang Cassie đi bằng Shadow Stop đã tiêu tốn một lượng tinh chất đáng kể.
Nhưng điều đó là cần thiết.
Thực tế, Cassie không cần phải gặp Rain trực tiếp để sử dụng Khả Năng Tiềm Ẩn của mình và nói cho Sunny biết những gì cô ấy thấy—xét cho cùng, nữ tiên tri mù đã giúp cậu và các thành viên khác trong đội từ xa suốt cuộc chiến.
Nhưng Rain có chút đặc biệt, bởi cô ấy là một Người Thức Tỉnh không mang Nightmare Spell. Hơn nữa, Cassie cũng dễ dàng tìm hiểu về một thực thể hơn khi ở gần họ…
Xét thấy tầm quan trọng của việc hiểu rõ tình trạng của Rain, Sunny quyết định không tiếc công sức.
Cậu liếc nhìn xác của Sinh Vật Ác Mộng nằm giữa khoảng trống. Con quái vật đã rình rập khu vực Hollows này, vì vậy cậu đã tiêu diệt nó trước để đảm bảo không có gì làm phiền họ.
Cassie cũng đã vẽ các phù văn xung quanh khoảng trống, sử dụng các mảnh linh hồn thu được từ con quái vật làm nguồn năng lượng. Nơi này nằm giữa doanh trại của Song Army và Sword Army, cách đều hai Sovereign.
Hy vọng rằng không ai sẽ biết được những gì cậu sắp nghe.
Trong khi đó, Rain dường như đã nhận thấy các đường phù văn được yểm phép và quan sát chúng với vẻ thích thú.
"Đó là gì vậy?"
Cassie trả lời sau một chút ngập ngừng:
"Đó là một kết giới phù văn để ngăn chặn những sự chú ý không mong muốn."
Rain liếc nhìn cô với một chút thích thú.
"…Có nhiều loại sự chú ý không mong muốn sao?"
Nữ tiên tri mù gật đầu.
"Tất nhiên. Có các giác quan tự nhiên, những Ký ức có chức năng giám sát, phép thuật, các Năng lực Bản Mệnh đặc biệt, năng lực tiên tri…"
Khi danh sách tiếp tục, Rain chớp mắt.
"Khoan đã, ý cô là kết giới phù văn? Nó hoạt động như thế nào?"
Cassie chỉ vào các đường tinh chất lấp lánh mờ nhạt.
"Phép thuật phù văn là trường phái phép thuật được biết đến rộng rãi nhất và dễ tiếp cận nhất, tương tự như Shaping, nhưng…"
Sunny ngắt lời cô bằng một tiếng ho khan.
"Chúng ta không thực sự có thời gian để nghe một bài giảng về kiến thức cơ bản của phép thuật, xin lỗi. Vào thẳng vấn đề chính đi."
Rain trông có vẻ hơi thất vọng trong giây lát, sau đó nhìn cậu với một chút ngập ngừng.
"Được rồi. Vậy… em phải làm gì?"
Cậu mỉm cười.
"Em không cần làm gì cả. Chỉ cần đứng yên đó và để Cassie quan sát kỹ em."
Vẻ mặt của em gái cậu đông cứng lại.
"S-Sunny! Cái cách anh nói chuyện!"
Trong khi đó, Cassie bật cười.
"Đừng lo, Rain. Tôi quen rồi."
Nói rồi, cô tiến đến gần Rain và đối mặt với cô bé. Nếu không vì chiếc băng bịt mắt màu xanh, trông như thể cô đang nhìn thẳng vào mắt Rain.
Sunny đột nhiên cảm thấy lo lắng.
Khả Năng Tiềm Ẩn của Cassie cho phép cô đọc các phù văn của một sinh vật sống. Giờ đây, khi đã trở thành Thánh Giả, cô có thể có được cái nhìn sâu sắc về họ, về những Ký ức họ sở hữu, những sức mạnh họ có… thực tế, cô có thể biết gần như mọi thứ về một người ngoại trừ Khiếm Khuyết của họ.
Tất nhiên, sức mạnh thực sự của cô là để thấu hiểu, chứ không phải đọc phù văn. Các phù văn mà tất cả Người Thức Tỉnh nhìn thấy—ngoại trừ Rain—chỉ là một công cụ tiện lợi được tạo ra bởi Spell, và do đó, các phù văn mà Cassie có thể đọc khi sử dụng Khả Năng Tiềm Ẩn chỉ đơn thuần là Spell dịch kiến thức mà cô đã đạt được sang một ngôn ngữ quen thuộc hơn.
Đây là một sự điều chỉnh tiện lợi trong sức mạnh của Cassie, tương tự như việc tạo ra Những Cái Bóng bằng các mảnh vỡ và nuôi dưỡng chúng bằng cách hy sinh những Ký ức từng thuộc về Sunny.
Do đó, cậu không chắc Cassie sẽ thấy gì khi nhìn vào Rain.
Liệu Spell có tiếp tục dịch cái nhìn sâu sắc huyền bí thành các phù văn dễ tiếp cận, như nó đã làm với các Người Thức Tỉnh và Sinh Vật Ác Mộng mà nữ tiên tri mù đã kiểm tra? Hay cô sẽ phải tự mình thấu hiểu sâu thẳm linh hồn của Rain?
Và cô sẽ thấy gì?
Theo mọi lý thuyết, Rain chỉ được cho là sở hữu một Thuộc Tính duy nhất… có thể là hai. Bản thân Sunny chỉ sở hữu một Thuộc Tính bẩm sinh—[Fated (Định Mệnh)]—trước khi trải qua Ác Mộng Đầu Tiên.
Hai Thuộc Tính khác của cậu, [Child of Shadows (Đứa Con Của Bóng Tối)] và [Mark of Divinity (Dấu Ấn Thần Thánh)], đến từ Nô Lệ Vô Danh trong ngôi đền mà cơ thể cậu đã chiếm giữ trong Ác Mộng. Tương tự, cậu cũng nhận được Bản Mệnh [Temple Slave (Nô Lệ Đền Thờ)] từ người đó, sau đó tiến hóa thành Bản Mệnh thực sự của cậu… Shadow Slave (Nô Lệ Bóng Tối).
Nhưng Rain chưa bao giờ trải qua Ác Mộng Đầu Tiên.
Cô đã học cách cảm nhận và kiểm soát tinh chất của mình trước, sau đó Thức Tỉnh bằng cách tự hình thành hồn hạch. Vì vậy, trừ khi cô đã làm điều gì đó để phát triển chúng, không có nơi nào để các Thuộc Tính bổ sung xuất hiện. Chỉ Thuộc Tính bẩm sinh của cô được cho là tồn tại… bất kể nó là gì.
Cô cũng sẽ không sở hữu Bản Mệnh. Không giống như những người mang Nightmare Spell, những Người Thức Tỉnh nguyên bản phải tự tìm và mở phong ấn Bản Mệnh của mình—nhiều người không bao giờ làm được. Họ cũng không tìm thấy Khiếm Khuyết của mình.
Những điều đó chỉ cần thiết nếu một người muốn đạt được Siêu Phàm và thực hiện bước đầu tiên vào lĩnh vực thần thánh.
Do đó, tất cả những gì Cassie được cho là sẽ thấy là một Thuộc Tính bẩm sinh—nếu Rain có một Thuộc Tính—và các Ký ức của cô… có lẽ cả [Mark of Shadows (Dấu Ấn Bóng Tối)] nữa.
Nhưng điều gì đó đã xảy ra với Rain trên chiến trường đó.
Sunny không chắc cô đã thay đổi như thế nào, nhưng cậu có thể cảm nhận được điều đó. Một điều gì đó đã thay đổi sâu bên trong Rain khi cô chọn tha mạng cho Telle of White Feather, và sự thay đổi đó vẫn còn tồn tại.
Vậy thì…
Cô đã mở phong ấn Bản Mệnh của mình sao?
Sau một lúc, cậu liếc nhìn Cassie.
Nữ tiên tri mù hít một hơi thật sâu, sau đó nhíu mày và khẽ lắc đầu.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.