(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1923: Dwindling Hope - Hy Vọng Mờ Dần
Chỉ cần... chết đi! Khốn kiếp!
Rain lảo đảo lùi lại, vung thanh tachi đỡ một mũi chích đang giáng xuống. Tốc độ kinh hoàng khiến cô chỉ kịp phản ứng trong tích tắc, và lực tác động khủng khiếp đã đẩy cô lùi xa cả chục mét.
Cánh tay cô trở nên tê dại.
Khi đối đầu với Sinh Vật Ác Mộng cấp bậc cao hơn, đỡ đòn thực sự không phải là một ý hay. Nhưng con quái vật chết tiệt này quá nhanh, cô chẳng còn thời gian để né tránh.
May mắn là cô đã hoàn thành nhiệm vụ.
Ngay sau khi Rain bị ném ra xa, thanh đại kiếm của Tamar bổ xuống đuôi con quái vật, đánh trúng chính xác vào vết nứt trên lớp giáp của nó. Mũi chích bị chặt lìa rơi xuống đất, máu hôi hám trào ra, và sinh vật khổng lồ đe dọa quay lại phía nữ Centurion trẻ, những móng vuốt vung tới với tốc độ chớp nhoáng.
Tamar không có thời gian để thoát thân hay né tránh sang bên – cô đơn giản bật lên không trung, nhảy vọt qua những móng vuốt, rồi lại bật nhảy thêm lần nữa. Lần này, bệ đỡ vô hình dường như xuất hiện vuông góc với mặt đất, khiến cô lăn sang một bên thay vì bật vút lên, xoay người và tiếp đất trong tư thế trượt.
Con Sinh Vật Ác Mộng đã lao tới chỗ cô, nhưng vào đúng khoảnh khắc đó, Ray – kẻ nó không chú ý đến, đang mù quáng vì cơn đau – nhảy lên phần giáp của nó và đâm thanh kiếm xuyên qua mắt nó.
Con quái vật co giật rồi ngã xuống, yếu dần. Nó vẫn còn sống, nhưng đã hoàn toàn choáng váng – cả ba Người Thức Tỉnh lao tới và tung ra một loạt đòn tấn công, cuối cùng kết liễu nó.
Cả ba đều thở dốc, cố gắng chống chọi với sự kiệt sức – và đó là nhờ những lần được Fleur truyền thêm sức mạnh.
Những binh sĩ còn lại đang trong tình trạng tệ hơn nhiều.
Rain rùng mình, nhận thấy một Sinh Vật Ác Mộng khác đang lao về phía họ.
'Rốt cuộc có bao nhiêu con chứ...'
Mặt đất đã chất đầy xác chết đến mức khó lòng nhìn thấy lớp rêu đỏ bên dưới. Họ không thể tiếp tục lâu hơn nữa.
May mắn thay, vào lúc đó, giọng nói quen thuộc và trấn an của Huyết Tỷ Muội vang lên như một giai điệu tuyệt vời nhất thế gian đối với họ:
"Quân Đoàn Thứ Bảy! Rút lui!"
Lượt chiến đấu của họ ở tuyến đầu đã kết thúc... ít nhất là lượt này.
Quân đoàn rút lui một cách có trật tự, và đồng thời, một lữ đoàn khác tiến lên lấp vào khoảng trống trong đội hình của họ.
Chẳng bao lâu sau, họ không còn thấy chiến trường phía sau lưng mình, và Rain thở ra một hơi nhẹ nhõm.
Di chuyển gần như trở lại bờ nước, Quân Đoàn Thứ Bảy dừng lại. Những binh sĩ ngã vật xuống ngay t��i chỗ, choáng váng, kiệt sức, người thì dính đầy máu. Một số người thậm chí còn tháo giáp dù biết rõ nguy hiểm – cái nóng thực sự không thể chịu nổi, và họ đều ướt đẫm mồ hôi.
Mọi người đều mất nước, vì vậy điều đầu tiên mà nhiều người làm là uống vội nước từ bình của mình.
Rain cũng không ngoại lệ.
"Ah..."
Sau khi uống cạn phần nước của mình, cô cuối cùng cảm thấy như được sống lại.
Trong khi Fleur chăm sóc vết thương cho họ – may mắn là đều là những vết thương nhẹ – và truyền cho họ nguồn sinh lực tươi mới, ba thành viên của đội đã trực tiếp tham gia cận chiến vẫn giữ im lặng. Thực tình mà nói, họ quá bàng hoàng trước sự tàn khốc và cường độ cuộc chiến, quá choáng váng, và quá mệt mỏi để nói chuyện.
Ngay cả Tamar, người luôn giữ phong thái bình tĩnh vốn có của gia tộc mình, cũng tỏ ra suy sụp và run rẩy.
Ít nhất thì không ai trong số họ bỏ mạng. Điều đó không thể nói về hầu hết các đội khác. Số lượng Sinh Vật Ác Mộng bị tiêu diệt thì nhiều không đếm xuể, nhưng quân Song cũng chịu tổn thất nặng nề.
'...Đây không phải là cuộc tử thủ cuối cùng.'
Rain biết rằng đây chưa phải là kết thúc, nhưng dường như nó ngày càng trở nên giống như vậy sau mỗi phút trôi qua.
Quân Đoàn Thứ Bảy đã chiến đấu tốt trong lượt đầu tiên, rồi lượt thứ hai. Tuy nhiên... trong lượt thứ ba, những binh sĩ mệt mỏi bắt đầu mắc ngày càng nhiều lỗi lầm. Hậu quả là số người tử trận ngày càng tăng.
Họ vừa hoàn thành lượt thứ năm, và tình thế bắt đầu ảm đạm – không chỉ cho riêng họ, mà cho toàn bộ quân đội.
Những chiến binh của quân Song ngày càng tuyệt vọng, kiệt sức, và từ từ khuất phục trước nỗi sợ hãi. Tinh thần của họ đặc biệt sụt giảm khi một trong những Saint – kẻ có Hóa Thân là một con sư tử có sừng và đuôi rắn độc – cuối cùng cũng gục ngã, kiệt sức vì vô số vết thương, và ngay lập tức bị dòng thác Sinh Vật Ác Mộng nuốt chửng. Như vậy, quân Song đã mất đi chiến binh Thăng Hoa đầu tiên.
Nhìn thấy một Saint tử trận là một cú sốc đối với tất cả mọi người... không chỉ bởi họ đã chứng kiến cái chết của một huyền thoại sống, mà còn bởi nó buộc binh lính phải tự hỏi một câu hỏi đơn giản.
Nếu ngay cả những á thần cũng bỏ mạng, thì những con người bình thường như họ còn hy vọng gì? Rain liếc nhìn cái bóng của mình, như thể tìm kiếm thêm sức mạnh từ đó, rồi quay về phía vùng đất ngập nước và nhìn xa xăm với vẻ mặt dửng dưng.
Trận chiến đã vượt quá sức chịu đựng của quân đội, kéo dài dường như vô tận... cô không thể tưởng tượng làm sao Lady Seishan và đội của cô vẫn còn sống khi phải chiến đấu với một Đại Quỷ, ấy vậy mà họ vẫn đang tiếp tục cuộc chiến tàn khốc.
Mặc dù cuộc chiến đang diễn ra quá xa để thấy rõ hình dáng của những cô con gái của Ki Song, tất cả những người trong tuyến phòng thủ thứ hai đều có thể quay lại và nhìn về phía vùng đất ngập nước để thấy hình bóng khổng lồ của Đại Quỷ đang di chuyển trên mặt nước, khiến nó sôi trào, dậy sóng.
Vào một thời điểm nào đó – Rain không biết khi nào – nước, vốn trước đây trong suốt, giờ đã hoàn toàn nhuộm thành màu đỏ, như một hồ máu. Một phần là do máu chảy từ bờ, nơi quân Song đang chiến đấu, nhưng phần lớn... cô không tài nào biết nó đến từ đâu.
Một tia sáng lóe lên từ đằng xa, và vài khoảnh khắc sau, tiếng gầm kinh hoàng vọng lại từ phía xa. Mặt đất rung chuyển, và hồ máu dâng lên, một con sóng cao dữ dội đập vào bờ thấp.
Những cô con gái của Nữ Hoàng vẫn đang chiến đấu với Đại Quỷ.
Toàn bộ quyền lợi bản dịch này thuộc về truyen.free.