(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1899: Mirrored Darkness - Bóng Tối Phản Chiếu
Sunny biết điều gì sắp sửa xảy ra.
Thực ra, rất đơn giản – sẽ chẳng có gì xảy ra cả.
Các Reflection của Mordret là những sinh vật kỳ lạ, gian xảo, không hoàn toàn sống cũng chẳng hoàn toàn chết. Chúng không mang vẻ thần thánh, cũng chẳng có vẻ tà ác. Hồi lâu lắm rồi, khi Sunny hạ gục Quái Thú Gương (Mirror Beast) tại Đảo Reckoning (Reckoning Island), Thần Chú đã tuyên bố chiến thắng của cậu, nhưng lại không hề nhắc gì đến việc Bóng (Shadow) của cậu có mạnh lên hay không.
Ngay cả khi Sunny bị Thần Chú đày ải, kết quả vẫn sẽ tương tự. Hạ gục một Reflection không mang lại cho cậu bất kỳ mảnh vỡ nào, và cũng chẳng có Bóng mới nào xuất hiện trong sự tĩnh lặng của tâm hồn cậu.
Do đó, Saint khó lòng nhận được bất kỳ phần thưởng nào sau khi tiêu diệt Reflection của Revel. Hơn nữa, bóng tối của sinh vật này vốn dĩ chỉ là một sự phản chiếu từ Revel – giờ đây, khi tấm gương sống ấy đã biến mất và chẳng còn gì để phản chiếu, cái bóng giả tạo đó chắc chắn sẽ tan biến theo.
...Đây quả thực là một sự thất vọng lớn. Sunny cảm thấy Saint xứng đáng nhận được một phần thưởng sau trận chiến khốc liệt này – đặc biệt là khi cô đã vươn lên Thăng Hoa nhờ hấp thụ bản chất của những Sinh Vật Ác Mộng có khả năng điều khiển bóng tối thực sự.
Sunny chưa bao giờ biết rõ Saint có thể tăng cấp bậc của mình bằng cách nào. Cậu cũng không rõ làm thế nào để giúp cô đạt đến một Rank mới mà không có sự hỗ trợ từ Thần Chú. Vì thế, cậu đã hy vọng rằng việc tiêu diệt một sinh vật của bóng tối thực sự, dù đó chỉ là một Reflection, sẽ mang lại phần thưởng nào đó.
Nhưng điều đó đã không xảy ra...
Hoặc ít nhất, cậu đã nghĩ như vậy.
Dù không thể nhìn thấy gì, cậu vẫn cảm nhận được một sự thay đổi đột ngột trong không khí của lâu đài cổ.
Nếu có thể nhìn thấy, cậu hẳn đã được chứng kiến vẻ đẹp u ám, đầy mê hoặc đang diễn ra quanh mình và Serpent.
Saint đứng bất động, bàn tay cô vẫn nắm chặt, không chút lay động. Những hạt cát thủy tinh từ từ rơi ra từ giữa các ngón tay cô, cùng lúc đó, dòng Darkness xung quanh bắt đầu chuyển động.
Nó chảy cuộn như một cơn lốc xoáy khổng lồ quanh hình bóng thanh nhã của nữ hiệp sĩ bằng đá. Đôi mắt hồng ngọc của cô vẫn cháy sáng với ngọn lửa lạnh giá, đỏ rực giữa màn đêm đang dâng. Vòng xoáy huyền ảo quay càng lúc càng nhanh, cuốn thêm nhiều sợi bóng tối vào dòng chảy mãnh liệt của nó.
Cách đó không xa, Revel đang chầm chậm đứng dậy. Cảm nhận được điều gì đó bất thường, cô ném một ánh nhìn sắc bén về phía Saint.
Saint đáp trả ánh nhìn đó một cách điềm tĩnh, trên gương mặt không tì vết, lạnh lùng như ngọc của cô không chút cảm xúc nào hiện lên.
Đúng vào khoảnh khắc ấy, dòng Darkness như sống dậy, cuồn cuộn chảy vào cơ thể cô. Bóng tối ùa vào lồng ngực Saint như một trận lũ dữ dội, được hấp thụ vào trái tim rực lửa của cô.
Nhưng đó vẫn chưa phải là tất cả.
Đột nhiên, Sunny cảm nhận được một cảm giác lạnh lẽo, vừa quen thuộc vừa đáng sợ.
Nếu có thể nhìn thấy, cậu hẳn đã thấy bóng tối phản chiếu bắt đầu thay đổi ngay khi Reflection bị tiêu diệt. Một phần của nó tan thành những làn sương mờ trắng lạnh lẽo...
Cậu biết rất rõ đó là loại sương mù gì.
Tuy nhiên, Saint vẫn đứng yên. Cô vẫn nhìn Revel một cách im lặng, không hề cử động... và cũng không chút ngần ngại hấp thụ những làn sương trắng ấy.
Tất cả chỉ diễn ra trong vài nhịp đập của tim, và đến khi kết thúc, khối bóng tối thực sự bao trùm đại sảnh lâu đài cổ đã thu hẹp lại một chút.
Mặc dù vậy, nó vẫn chìm ng���p trong không gian xung quanh, bao bọc Sunny trong vòng tay lạnh lẽo của mình. Revel khẽ cười lạnh.
“...Thật là bất ngờ.”
Khi cô ta đứng dậy, mắt dáo dác tìm kiếm thanh kiếm của mình, một giọng nói lạnh lùng đột nhiên vang lên từ trong bóng tối:
“Đừng vội ngạc nhiên.”
Giọng nói đó thuộc về Sunny, người đã tách mình khỏi Serpent và hiện ra trong hình dạng thể chất một lần nữa.
Không còn khả năng nhận thức tăng cường từ Dire Fang (Nanh Sắc), cậu đột ngột cảm thấy như mình bị điếc và lạc lối. Bóng tối thực sự bao trùm mọi thứ xung quanh, khiến cậu hoàn toàn mù mịt. Đó là một tình thế bất tiện, nhưng lại là điều cần thiết.
Serpent yếu ớt hơn Saint và Fiend – nó đã chịu đựng vô vàn vết thương kinh hoàng, nên Sunny lặng lẽ giải thể Bóng đang chảy máu đó.
Trong khi đó, Saint lại bị thương nặng hơn rất nhiều. Cậu vốn dĩ có thể gọi cô về nơi an toàn, yên bình trong tâm hồn không ánh sáng của mình... tuy nhiên, vẫn chưa đến lúc. Thay vào đó, Sunny dùng thêm một chút Essence để điều khiển một hóa thân khác – một trong ba Bóng vẫn hợp nhất với hình bóng thanh nhã của nữ hiệp sĩ bằng đá, tăng cường cho cơ thể đã tan nát của cô.
Ngay lập tức, cậu trở về trạng thái hợp nhất như trước với Bóng ít nói của mình. Cậu có thể nhìn thấy đại sảnh đổ nát qua đôi mắt cô… bao gồm cả tấm lưng của chính mình, đứng giữa cô và Revel.
Cậu cũng cảm nhận được cơ thể yếu ớt và tan nát của cô. Dòng Darkness chảy quanh nó một cách nhẹ nhàng, giúp các vết thương kinh khủng lành lại – nhưng chúng không thể lành nhanh, và tổn thương thì quá nghiêm trọng.
Saint không còn ở trạng thái có thể tiếp tục chiến đấu nữa.
Có điều gì đó khác nữa...
Có điều gì đó ở cô đã thay đổi, nhưng cậu không thể hoàn toàn xác định được đó là gì.
Đó không phải là một sự tiến hóa lên Rank cao hơn, cũng chẳng phải sự tiến hóa lên Class vĩ đại hơn.
Tuy nhiên, chắc chắn có một sức mạnh sâu sắc, lạ lẫm đang bám rễ sâu thẳm cả trong cơ thể lẫn linh hồn cô – hay đúng hơn là trong bóng tối mênh mông đóng vai trò là linh hồn cô. Hiện tại, điều đó không còn quan trọng. Việc Saint không thể hỗ trợ cậu trong trận chiến với Revel cũng không còn là vấn đề nữa – giờ đây khi công chúa của Song đã mất đi sự trợ giúp, Sunny đủ tự tin để đối đầu với cô ta một mình.
Nhất là vì cậu không còn bị mù nữa.
Tất nhiên, nhìn thấy chính mình từ góc nhìn của Saint hơi kỳ quái, như thể cậu đang quan sát bản thân dưới góc nhìn thứ ba vậy. Việc bị tước bỏ Shadow sense cũng khiến Sunny cảm thấy choáng váng.
Nhưng cậu không phải là người dễ thích nghi đến mức không thể chiến đấu trong tình trạng này. Ngay cả trong trạng thái kỳ lạ này, cậu vẫn có thể chiến đấu… và giành chiến thắng.
Thất bại không phải là một lựa chọn. Thật lòng mà nói, cậu đang có một khao khát cháy bỏng để khiến Revel phải trả giá vì đã làm tổn thương các Shadow của mình.
Cười nhếch mép sau lớp mặt nạ, Sunny ngước nhìn cô ta.
“Giờ thì…”
Trước tiên, cậu phải ngăn cô ta tiếp cận thanh kiếm. Serpent đã biến mất, và không có Bóng nào quanh đây để hóa thành vũ khí – vì vậy, Sunny hoàn toàn không được trang bị gì.
Nếu Revel kịp nhặt lại thanh kiếm của mình, hoặc sống sót đủ lâu để giải thể nó rồi triệu hồi lại, mọi chuyện có thể trở nên… rắc rối.
Ra lệnh cho Saint rút lui, Sunny siết chặt nắm đấm rồi lao tới.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.