Cậu bất ngờ trước câu hỏi ấy. Nó xuất hiện đột ngột, hoàn toàn đập tan những dự đoán của cậu về điều cô ấy muốn nói – dù là điều tốt đẹp nhất hay tồi tệ nhất mà cậu từng nghĩ đến.

Sunny giữ im lặng cho đến khi nỗi đau từ Khuyết Điểm trở nên quá sức, rồi cậu chậm rãi gật đầu, quyết định không nói thêm lời nào. Càng nói nhiều, cô ấy càng có khả năng hỏi nh���ng điều cậu không thể trả lời.

Nephis thở dài, rồi bình tĩnh giải thích:

"Em bắt đầu nghi ngờ sau khi gặp Lord of Shadows lần đầu. Anh... anh quá mạnh để có thể từ hư không mà có. Một Thánh giả mạnh mẽ như vậy chắc chắn phải để lại dấu ấn trên thế giới này. Và khi em hỏi ai đã dạy anh kiếm pháp của gia đình em, anh trả lời rằng... không ai cả (Nobody). Ban đầu em không để ý, nhưng sau này, điều đó cứ vang vọng trong tâm trí em."

Cô ngừng lại một lúc, hít một hơi sâu rồi nói tiếp:

"Ký ức của tất cả những ai đã bước vào Ác Mộng Thứ Ba cùng em đều... bị ảnh hưởng. Chúng ta không thực sự nhớ mọi chi tiết về những gì đã xảy ra ở đó. Nhưng, ở Godgrave, em đã nhận ra điều gì đó."

Nephis dừng lại trước khi nói thêm:

"Lăng Mộ của Ariel. Anh đã từng..."

Tuy nhiên, trước khi cô kịp hỏi câu tiếp theo, Sunny giơ tay ngắt lời cô.

Biểu cảm trên khuôn mặt cậu phức tạp.

Trong lòng cậu, niềm vui sướng mãnh liệt trỗi dậy khi nghĩ rằng Nephis biết họ đã cùng nhau đối mặt với Ác Mộng Thứ Ba. Điều này không hẳn là cô ấy nhớ về cậu... nhưng ít ra cũng là một điều gì đó. Một điều ý nghĩa khôn cùng so với sự trống rỗng trong tình cảnh hiện tại của cậu.

Nhưng cậu cũng biết rằng cô ấy sẽ không thể nhớ câu trả lời của cậu.

Và, không giống như Cassie, người có khả năng giữ lại ký ức về những điều mình đã quên nhờ Khía Cạnh của cô ấy, Nephis sẽ không thể làm được điều đó.

Vì vậy, thay vì thú nhận sự thật, Sunny nói khẽ:

"Trước khi em nói thêm điều gì, anh phải thú nhận một điều. Có... một số thứ mà Khuyết Điểm của anh không cho phép anh chia sẻ. Nên... xin em... có những lời tốt nhất là đừng nói ra."

Nephis chăm chú nhìn cậu một lúc, rồi thở dài nặng nề.

"Em hiểu rồi. Em... nghĩ là em hiểu."

Cô quay đi và mỉm cười khẽ.

"Điều đó giải thích tại sao Cassie lại đặt niềm tin lớn vào anh. Và tại sao tình trạng của cô ấy lại cải thiện đột ngột đến thế..."

Sunny lặng lẽ quay đi.

Cậu đã dẫn dắt cô hiểu lầm lời cảnh báo của mình. Nhưng dường như sự lừa dối của cậu đã giúp cô đi đến kết luận đúng đắn, ít nhất là như vậy.

Nephis lại nhìn về phía Ivory Island xa xăm.

"Em sẽ không nói là mình không thất vọng. Nhưng nếu mọi chuyện đã là như thế này... thì em sẽ không hỏi nữa."

Lưng cô thẳng đứng.

Một lúc sau, Sunny nghe giọng cô vang lên đều đều:

"Nhưng em vẫn sẽ hỏi anh một điều khác, Sunless."

Cậu hít một hơi sâu, bỗng dưng cảm thấy lo lắng.

Đây là khoảnh khắc của sự thật.

'Thật là trớ trêu.'

"Gì vậy?"

Nephis quay lại và mỉm cười.

Giọng cô bình tĩnh và đều đặn:

"Em sẽ rời khỏi Bastion trong bảy ngày tới. Vậy... anh có thể đưa em đi hẹn hò lần nữa không? Ở Godgrave."

Sunny nhìn cô, nín thở.

Cảm thấy bẽn lẽn, Nephis cúi mắt xuống.

"Em... em biết nơi đó không phải là địa điểm lãng mạn nhất..."

Nhưng cậu lại ngắt lời cô một lần nữa.

Mỉm cười rạng rỡ, Sunny gật đầu.

"Được. Được, anh sẽ... anh rất sẵn lòng làm điều đó."

Cậu ngừng lại một lúc, rồi nói thêm:

"Thật ra, anh không còn lựa chọn nào ngoài việc theo em đến Godgrave, Nephis."

Cô ngập ngừng nhướn mày:

"Anh không thể sao?"

Cười khẽ, Sunny gật đầu.

"Tất nhiên."

Cậu bước lên phía trước và đưa tay ra cho cô.

"Suy cho cùng... anh vẫn có nghĩa vụ phải rèn thanh kiếm cho em. Làm sao anh có thể rời khỏi em trước khi hoàn thành nhiệm vụ đó?"

Cô mỉm cười...

Và nắm lấy tay cậu.

Và đó là tất cả.

Mối quan hệ kỳ lạ và non nớt của họ vẫn không kết thúc, bất chấp những bí mật nặng nề mà họ đang giữ, gánh nặng từ quá khứ bị lãng quên và bóng tối của cuộc chiến sắp tới. Nó sẽ tiếp tục bền bỉ, bất kể tương lai có không chắc chắn đến đâu.

Điều này khiến cả hai đều cảm thấy vui vẻ... ít nhất là Sunny, cậu cảm thấy một niềm vui kỳ diệu.

Nó vừa kỳ lạ vừa tuyệt vời. Hoàn cảnh không thể tồi tệ hơn được nữa... thời điểm này cũng thật sự chẳng thích hợp chút nào.

Nhưng có bao giờ điều đó là trở ngại?

Nhìn lại, luôn có điều gì đó đứng giữa họ.

Cả Sunny và Nephis đều không có thời gian để suy nghĩ về cảm xúc của mình ở Forgotten Shore. Sau đó, họ đã bị chia cắt suốt hai năm dài đằng đẵng. Khi Nephis trở về, họ chỉ bên nhau một tháng tr��ớc khi cậu rời đi Antarctica. Và sau khi từ Antarctica trở về, cậu đã bị mọi người, ngay cả cô ấy, lãng quên.

Họ chỉ có vài khoảnh khắc ngắn ngủi bên nhau trong sự yên bình, sâu thẳm trong Ác Mộng Thứ Ba.

Nên, kỳ lạ thay... dù đã quen biết cô gần mười năm, đây là lần đầu tiên Sunny đủ trưởng thành để không chỉ biết mình muốn gì mà còn có thể thể hiện cảm xúc của mình.

Vậy thì sao nếu thời điểm này tồi tệ và cuộc chiến đang đến gần? Nếu cậu quyết định chờ đợi một thời điểm tốt hơn để bày tỏ mong muốn của mình, cậu sẽ phải chờ đợi mãi mãi...

Sau khi trò chuyện thêm một lúc, cậu tiễn Nephis ra ngoài và trở về Brilliant Emporium trong khi huýt sáo một giai điệu vui tươi.

Tuy nhiên, khi vừa bước vào, cậu gặp ngay ánh mắt lạnh lùng của Aiko.

"Boss, sao hôm nay anh vui vậy?"

Sunny mỉm cười, cố gắng kìm nén ý muốn véo má cô.

Thay vào đó, cậu vui vẻ nói:

"Tôi vừa đồng ý theo Lady Nephis ra chiến trường."

Cô gái nhỏ nhìn cậu chằm chằm im lặng.

"... Sắp có chiến tranh sao?"

Sunny gật đầu.

"À, đúng rồi. Cô chưa biết nhỉ. Đúng, sắp có chiến tranh."

Aiko im lặng một lúc, rồi thở dài nặng nề và ngồi xuống.

"Và anh sẽ đi cùng Nephis đến đó?"

Cậu nhún vai một cách vô tư.

"Dường như là vậy."

Aiko thở dài lần nữa, rồi lấy tay che mặt và rên rỉ.

"Trời ơi... lại nữa sao! Sao... sao chuyện này cứ xảy ra với tôi?! Không, thật đấy... tại sao chứ?!"

Sunny nhìn cô với vẻ áy náy, rồi bước tới và vỗ nhẹ lên đầu cô gái nhỏ.

Giọng cậu tươi sáng:

"Aiko... đừng lo lắng quá. Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Để tôi hỏi cô một điều nhé..."

Khi cô nhìn lên cậu với đôi mắt ngấn lệ, cậu cười rạng rỡ và vui vẻ hỏi:

"... Cô đã nghe về thế giới kỳ diệu của việc kiếm lời từ chiến tranh chưa?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.