Sau khi Sunny được bổ nhiệm làm Người Cung Cấp Ký Ức của Những Người Giữ Lửa, cửa hàng Brilliant Emporium đã có một sự biến đổi đáng kể. Memory Boutique – vốn ban đầu chỉ là vỏ bọc để che giấu khả năng dệt nên phép thuật của cậu – bỗng chốc phát triển rực rỡ nhờ vào vô số giao dịch mua bán tấp nập, cứ như thể cậu là một thương gia thực thụ.

Những Người Giữ L��a rất hào phóng. Nephis không được các trưởng lão của Tộc Valor ưu ái, nên đội quân riêng của cô hiếm khi nhận được nguồn lực xứng đáng với tư cách cận vệ của một công chúa. Họ phải xoay sở với khoản trợ cấp ít ỏi, không đủ đáp ứng nhu cầu của năm mươi Người Thức Tỉnh, chứ đừng nói đến năm mươi Bậc Thầy. Tuy nhiên, họ lại khá giàu có.

Sự giàu có của họ không đến từ Đại Tộc, mà từ những chiến công của chính họ. Mỗi khi Tộc Valor phái Nephis và Những Người Giữ Lửa đi giải quyết một thảm họa khủng khiếp nào đó – mà việc này xảy ra như cơm bữa – vô số Sinh Vật Ác Mộng sẽ phải gục ngã dưới lưỡi kiếm của họ.

Điều đó có nghĩa là sau mỗi cuộc thám hiểm, họ mang về rất nhiều Memories và Echoes, cùng với các vật liệu quý giá thu thập từ Sinh Vật Ác Mộng. Những Người Giữ Lửa giữ lại những gì tốt nhất cho mình, còn lại thì bán đi. Bằng cách đó, họ khá tự cung tự cấp, và kho bạc của họ không bao giờ cạn.

Cassie quản lý tài sản của Những Người Giữ Lửa, đầu tư vào nhiều lĩnh vực kinh doanh trên khắp Sword Domain. Trên thực tế, nhiều cơ sở tại Bastion và các thành phố trẻ khác đã được cô tài trợ thay mặt cho Nephis, không chỉ mang lại nguồn thu nhập ổn định mà còn nâng cao danh tiếng của Changing Star.

Những Người Giữ Lửa cũng thành lập một quỹ từ thiện khá lớn, giúp đỡ những người gặp khó khăn.

Nói tóm lại, Nephis khá giàu có dù bị các trưởng lão của Tộc Valor ghẻ lạnh.

Và giờ đây, Sunny cũng đang được hưởng lợi từ sự giàu có của cô...

Giờ đây, ở Bastion, có vô vàn lời đồn đại mỉa mai về cậu. Người ta gọi cậu bằng đủ thứ tên và thêu dệt chính xác cậu đã làm gì cho Nephis để đổi lấy tiền bạc cùng quà cáp của cô. Nhưng Sunny không bận tâm... trên thực tế, cậu tin chắc rằng tất cả những kẻ nói xấu về cậu đơn giản chỉ là đang ghen tị. Ai mà chẳng muốn nhận những món quà đắt giá và sự chú ý từ một cô gái trẻ xinh đẹp? Có gì đáng phải hổ thẹn chứ?

Nếu họ không biết cách đưa mình vào một vị thế đáng ghen tị như vậy, đó là vấn đề của riêng họ... Hơn nữa, trong tất cả những điều Sunny học được qua nhi���u năm, sự xấu hổ không hề nằm trong số đó. Cậu vốn dĩ chẳng có chút sĩ diện nào.

Dù sao thì, Brilliant Emporium hiện đang xử lý dòng chảy Memories và thu hoa hồng từ mỗi giao dịch mua bán từ Đảo Ngà. Tất nhiên, Những Người Giữ Lửa không bán nhiều lắm trong những ngày này... tuy nhiên, họ lại đang trong cơn mua sắm điên cuồng. Chiến tranh đã đến rất gần, và bất kỳ ai biết chút ít về nó đều đang vội vã trang bị cho mình tốt nhất có thể.

Aiko phấn khởi đến mức Sunny thật sự lo lắng cô gái nhỏ bé này sẽ phát nổ vì quá hào hứng. Lòng tham và tình yêu tiền bạc của cô thậm chí còn làm lu mờ cả sự tham lam khổng lồ của chính cậu.

Tuy nhiên, thỏa thuận với Những Người Giữ Lửa không phải là lý do duy nhất khiến Brilliant Emporium đang hoạt động tốt hơn bình thường. Mảng kinh doanh nhà hàng cũng đang phát đạt.

Và lý do cho điều đó không chỉ là khuôn mặt của Sunny. À thì... đúng là như vậy, xét theo một khía cạnh nào đó.

Lý do thật sự nằm ở trận đấu tay đôi chết tiệt với Tristan của Tộc Aegis Rose. Sunny vốn nghĩ rằng việc đóng vai người tình của Changing Star, tất nhiên, sẽ thu hút nhiều sự chú ý...

Nhưng điều cậu không ngờ là cư dân Bastion lại thích buôn chuyện đến thế, và họ có quá nhiều thời gian rảnh rỗi!

'Những người này...'

Không còn chỗ trống nào trong sảnh ăn, và ngoài một vài khách quen, số còn lại của đám đông chỉ có một lý do duy nhất để đến đây – để nhìn thoáng qua tên tạp chủng đáng ghét đã khéo léo quyến rũ Changing Star!

Những kẻ thích cảm giác mạnh thậm chí còn làm khách hàng quen của cậu sợ hãi bỏ đi. Ngày càng ít người trong số họ xuất hiện ở Brilliant Emporium, điều này làm Sunny chán nản.

Cậu có thể nghe thấy tiếng xì xào của họ từ trong bếp:

'Tôi thấy hắn rồi! Ôi trời... trước đây tôi còn bán tín bán nghi, nhưng giờ thì tôi thật sự hiểu vì sao Quý cô Nephis lại...'

'Không thể nào! Tên khốn đó đang lừa dối cô ấy... chắc chắn hắn là gián điệp của Song!'

'Gián điệp gì chứ? Tại sao người của Song Domain lại gửi gián điệp đến đây?'

'Gì cơ, bạn chưa nghe à? Nữ hoàng đáng sợ của họ đúng là kẻ ác. Bà ta thậm chí đã gửi sát th��� giết Quý cô Nephis!'

'Bà ta không dám đâu!'

'Là thật đấy! Ai cũng đang bàn tán về chuyện đó... đó là lý do tại sao tôi nghĩ tên tạp chủng này là gián điệp...'

'Câm mồm đi, đồ ngốc! Lỡ tên tạp chủng đó nghe thấy thì sao? Cậu không biết hắn đã tàn sát bao nhiêu người trong lâu đài à?'

'Dù sao đi nữa... hắn trông chẳng giống gián điệp chút nào... hắn quá đẹp trai để làm gián điệp...'

Mắc kẹt trong bếp, Sunny nghiến răng, cố tập trung vào việc nấu nướng.

'...Đó là Lãnh chúa Tạp Chủng của các người đấy, lũ ngốc!'

Cậu chỉ muốn nhổ toẹt vào chảo.

Tất nhiên, cậu không làm vậy. Dù họ có ngu ngốc hay không, cậu vẫn phải giữ gìn danh tiếng của mình.

Sunny chẳng mảy may bận tâm nếu tên tuổi mình bị bôi nhọ.

Nhưng tuyệt đối không ai được phép làm ô danh món ăn cậu nấu!

Cuối cùng, cậu cảm thấy gần như nhẹ nhõm khi đến giờ đóng cửa tiệm. Sunny đuổi hết những khách hàng cuối cùng, khóa cửa, rồi ngả người lên chiếc Ghế Bóng Tối, hoàn toàn kiệt sức.

'Thật là một cảm giác mâu thuẫn.'

Một mặt, cậu mệt mỏi vì phải nghe những kẻ ngốc nghếch buôn chuyện nói xấu mình.

Mặt khác, những kẻ ngốc nghếch đó lại trả một khoản tiền kha khá để được ở trong Brilliant Emporium. Vậy nên...

Đó là một điều tốt, phải không?

Sunny giữ nguyên tư thế một lúc, sau đó thở dài và bước xuống Memory Boutique. Ở đó, Aiko đang bận kiểm tra mô tả của những Memories cô vừa mua.

Cô chịu trách nhiệm điều hành toàn bộ hoạt động – không chỉ vì cô có đầu óc kinh doanh tốt hơn cậu, mà còn bởi Sunny không thể nhận và chuyển Memories như những người mang Ác Mộng Ma Pháp khác.

Những Memories mà cậu tạo ra phải được thiết kế với khách hàng cụ thể trong đầu. Sunny đã đánh cắp một đặc tính từ Ký Ức Mảnh Vỡ của Bờ Biển Bị Lãng Quên, thứ có khả năng liên kết với người chạm vào chúng. Sau khi sửa đổi một chút, cậu đã nghĩ ra cách để trao Memories cho khách hàng mà không cần chuyển trực tiếp từ linh hồn mình.

Điều đó có nghĩa là đối với những giao dịch liên quan đến Memories đã mua, cậu cần một Người Thức Tỉnh làm trung gian. Aiko đảm nhận vai trò đó một cách xuất sắc, tự mình giao Memories cho Những Người Giữ Lửa.

"Tình hình thế nào rồi?"

Cô gái nhỏ nhìn lên từ đống tài liệu và cười toe toét.

"Tất cả đã được kiểm tra xong, sếp. Chúng ta thậm chí còn tìm được một vũ khí với sự kết hợp bùa chú kỳ lạ theo yêu cầu của Bậc Thầy Shim. Chết tiệt, vẫn thấy lạ khi gọi gã đó là Bậc Thầy... Tôi còn nhớ hồi hắn ta từng càu nhàu mấy Thợ Săn lớn tuổi vì thua sạch tiền khi chơi cờ bạc với tôi, hồi còn ở Bright Castle..."

Sunny mỉm cười.

"Tốt lắm. Ngày mai làm một chuyến đến Bright Castle... nhưng nhớ về sớm đấy! Tôi không thể xoay sở một mình trong bếp được."

Aiko rùng mình khi nghe đến từ "sớm", rồi thở dài thu gom đống tài liệu.

"Hẹn gặp lại ngày mai, sếp."

Chẳng mấy chốc, cô đã rời đi.

Sunny đi theo cô ra hiên và đứng đó một lúc, ngắm nhìn mặt trời lặn và trăng tròn lên.

Tối nay chính là đêm cậu sẽ gặp lại Cassie.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.