(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1579: Forgotten - Bị Lãng Quên
Sunny đã đến được trái tim của Cửa Sông.
Ẩn sâu trong lòng một ngọn núi cao vút, một hang động rộng lớn chìm trong bóng tối.
Một tia sáng duy nhất chiếu từ đâu đó phía trên cao, rọi xuống một hòn đảo nhỏ nhô lên từ mặt nước đen bóng.
Trên đảo có một cây tuyệt đẹp, tán lá hồng nhạt của nó trải rộng như một biển màu.
Khi những cành cây lay động nhẹ nhàng dưới làn gió, lá rơi xuống mặt nước, tạo nên những gợn sóng lăn tăn trên mặt nước phản chiếu.
Và trong bóng tối dưới tán cây, một cỗ quan tài đá đơn sơ sừng sững đứng đó, nắp đậy phủ đầy những chiếc lá héo úa.
Tất cả tạo nên một cảnh tượng ấn tượng đến lạ lùng.
Trái tim của Cửa Sông thật yên bình, giống như một ốc đảo bình yên, thanh thản giữa một thế giới tràn ngập nỗi khiếp sợ.
Tuy nhiên... nó cũng đầy xúc động và buồn bã.
Ngay khi bước vào hang động, Sunny cảm nhận được một nỗi buồn lạ thường tràn ngập trong trái tim mình, như thể tiếng vọng của nỗi đau tột cùng, từng in hằn nơi đây bởi một ai đó, vào một thời điểm xa xăm, vẫn còn đọng lại trong không gian linh thiêng và tĩnh mịch này.
Cậu hơi xoay người.
"Tại sao... tại sao lại có một ngôi mộ ở đây?"
Kim Tự Tháp Đen vĩ đại được gọi là Lăng Mộ của Ariel nhưng không phải là nơi chôn cất Quỷ Của Sợ Hãi.
Thay vào đó, đây là nơi hắn xây dựng để chôn giấu những sự thật kinh hoàng không thể chịu đựng được.
Vì vậy, thực ra đây không phải là một lăng mộ.
...Hay là?
Sunny nhìn chằm chằm vào cỗ quan tài trơn nhẵn, lặng im, bị nhấn chìm bởi nỗi buồn vô tận vẫn còn sót lại ở đây, ngay cả sau hàng nghìn năm kể từ khi các Ác Quỷ và các vị thần không còn tồn tại.
Cậu biết rằng Lăng Mộ của Ariel không phải là nơi chôn cất ai đó nhờ những lời mà Quỷ Của Sợ Hãi đã tiết lộ cho Kẻ Dệt.
Chính Ariel đã từng nói rằng thứ hắn chôn giấu ở đây là những sự thật ghê tởm mà hắn không muốn nhớ lại.
Nhưng điều đó lại nảy sinh một vấn đề.
Nếu Ariel không nhớ những gì hắn đã chôn giấu trong lăng mộ này, thì chẳng phải điều đó có nghĩa là lời hắn nói không đáng tin cậy sao?
Ai dám chắc hắn không chôn cất một người thân yêu nào đó tại đây, rồi tự mình chọn cách lãng quên nỗi đau?
Đột nhiên, Sunny nhớ lại mô tả về Gương Sự Thật.
Những lời kỳ lạ của Kẻ Dệt...
"Ta không biết rằng ngươi đã xây một ngôi mộ, cũng chưa từng thấy nó. Làm sao ta biết để chiêm ngưỡng nó? Ta chỉ tình cờ có mặt ở đây. Giờ thì ta đã thấy, trái tim ta trống rỗng. Ta không cảm thấy gì cả."
"Ngươi muốn thoát khỏi sự thật, vì vậy ngươi không xứng đáng có được nó."
Tại sao lại có cảm giác... rằng mặc dù Ariel đã quên đi nỗi buồn của mình, Kẻ Dệt lại nhớ?
Phải chăng Quỷ Của Số Phận đã tình cờ đến thăm Sa Mạc Ác Mộng và ngẫu nhiên tìm thấy Kim Tự Tháp Đen vĩ đại?
Và nếu đó không phải là ngẫu nhiên...
Vậy thì ai đã được chôn cất ở đây, tại trái tim Lăng Mộ của Ariel?
Cô đơn và bị lãng quên.
Nhìn vào cỗ quan tài nằm dưới tán cây tuyệt đẹp, Sunny hít vào thật sâu.
"Lãng Quên. Câu trả lời... là Lãng Quên."
Lăng Mộ của Ariel là nơi mà Quỷ Của Lãng Quên đã bị chôn cất bởi chính anh trai nàng.
Bằng cách nào đó, cậu chắc chắn về điều đó.
Thật buồn làm sao, ngay cả cái chết của nàng cũng bị lãng quên?
"Khoan đã, không... không, điều đó không có ý nghĩa gì cả!"
Đột nhiên, Sunny cảm thấy bối rối.
Làm sao Lãng Quên có thể chết được?
Sáu Ác Quỷ đã dấy binh chống lại thiên đường, trong khi người thứ bảy — Kẻ Dệt — từ chối.
Vì điều đó, Quỷ Của Số Phận đã b��� căm ghét và săn đuổi cả sáu Ác Quỷ lẫn sáu vị Thần.
Nếu Lãng Quên đã chết từ lâu, thì làm sao có thể có sáu Ác Quỷ tham gia vào cuộc chiến và truy đuổi Kẻ Dệt?
Có điều gì đó... hoàn toàn không logic về tất cả điều này.
Và thế nhưng, Sunny không thể rũ bỏ cảm giác chắc chắn về người đã được chôn cất trong trái tim Lăng Mộ của Ariel.
Đó chính là Quỷ Của Lãng Quên.
"Điều đó có nghĩa là gì?!"
Bị choáng ngợp và kinh ngạc, cậu nhăn mặt, thoáng nhắm mắt lại.
Quan trọng hơn, điều đó có ý nghĩa gì đối với cậu?
Cassie đã nói rằng cậu sẽ giành được tự do khỏi định mệnh nếu cậu đến được trái tim Cửa Sông.
Vậy thì, cậu đã ở đây, tại chính thánh địa của nó.
Ngay cả khi có một ngôi mộ của một Ác Quỷ ở phía trước... thì làm sao nó có thể phá vỡ xiềng xích định mệnh đang trói buộc cậu?
Sunny lưỡng lự một lúc, cảm thấy một cảm giác vừa ngưỡng mộ vừa trang nghiêm khi nhìn thấy ngôi mộ yên bình này.
Sau đó, cậu hít vào thật sâu và bước lên một bước.
Nếu cậu còn nghi ngờ rằng một thực thể hùng mạnh không tưởng đang được chôn ở đây, thì mọi nghi ngờ đều tan biến khi Sunny vượt qua mặt nước đen tĩnh mịch và tiến đến gần hòn đảo nhỏ.
Càng tiến gần, hang động tĩnh mịch càng trở nên thiêng liêng, và áp lực vô hình càng đè nặng lên cậu.
Ngay cả trong cái chết, thực thể đang an nghỉ trong cỗ quan tài đá vẫn tỏa ra đủ sức mạnh để nghiền nát một người bình thường và khiến linh hồn họ tan vỡ.
Tuy nhiên, Sunny vẫn có thể đến gần hòn đảo và bước lên hòn đảo, dù phải chịu đựng một áp lực ghê gớm.
Khi những chiếc lá khô xào xạc dưới chân cậu, cậu bước đến cỗ quan tài và dừng lại trước nó, nhìn vào nắp quan tài với bề mặt đá đã sần sùi theo năm tháng.
Rồi, theo một linh cảm, cậu giơ tay lên và gạt bỏ lớp lá rụng phủ trên đó.
Không có ký tự rune, không có khắc họa nào cả trên cỗ quan tài.
Không có gì cho biết ai đang an nghỉ bên trong, không có bất kỳ dấu hiệu nào để tưởng nhớ người đã khuất.
Nó nằm giữa những rễ cây cổ thụ khổng lồ, như thể chúng xuyên qua, hay thậm chí, mọc ra từ chính n��.
Sunny hít vào một hơi thật sâu, im lặng và lắng nghe trực giác của mình.
Cậu cần làm gì tại đây?
Trực giác của cậu... bảo cậu ngước lên.
Cậu làm theo và nhận thấy rằng một trong những cành cây đang rủ xuống thấp, nặng trĩu một trái cây màu vàng rực rỡ.
Trái cây lấp lánh khi nó tắm mình trong ánh sáng chiếu xuống từ trần hang động.
Sunny ngập ngừng trong vài giây, rồi giơ tay và dễ dàng hái trái cây xuống.
Tâm trí của cậu đang rối bời.
"Mình... thực sự đang làm điều này sao?"
Không có câu trả lời.
Nhưng cậu đã đến tận đây rồi...
Thở dài, Sunny đưa quả lên miệng và cắn một miếng vào lớp thịt mọng nước ấy.
Đó là thứ ngọt ngào nhất mà cậu từng nếm qua.
Không lãng phí thêm thời gian, Sunny thỏa mãn cơn đói và làm dịu cơn khát bằng cách ăn hết trái cây thần thánh.
Cậu không biết chính xác điều gì sẽ xảy ra, nhưng cảm thấy rằng nó sẽ giống như trái cây của cây thiêng trên boong tàu Kẻ Phá Xiềng Xích — chứa đựng Tinh Hoa Linh Hồn bên trong.
Tất nhiên, nó cũng có thể giống như những trái cây của Kẻ Nuốt Chửng Linh Hồn chứa đựng các mảnh linh hồn và lôi kéo người tiêu thụ bằng một lời nguyền độc ác.
Tuy nhiên, không có điều nào trong số đó xảy ra.
Sau khi ăn hết trái cây thần thánh, Sunny không nhận được Tinh Hoa Linh Hồn hay mảnh linh hồn nào.
Cậu cũng không bị lôi kéo.
Thay vào đó...
Có một cảm giác lạ lẫm trong sâu thẳm linh hồn mình.
Một cảm giác quen thuộc đến rùng mình.
Mắt Sunny mở to.
"Đừng nói với mình là..."
Trong khoảnh khắc tiếp theo, cậu khẽ thốt lên một tiếng thét kinh hoàng và ngã xuống nắp quan tài.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được kể bằng tất cả tâm huyết.