Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1576: Dreadful Whisper - Lời Thì Thầm Đáng Sợ

Sunny buộc phải phá hủy Tội Lỗi của Sự An Ủi trước khi mầm mống Tha Hóa bén rễ trong linh hồn mình. Nếu tiêu diệt được hồn ma kiếm trước khi điều đó xảy ra, âm mưu trở lại của Hoàng Tử Điên sẽ bị dập tắt, và Sunny sẽ có thể tiếp tục cuộc sống.

Nếu thất bại, Hoàng Tử Điên sẽ tái sinh, và nuốt chửng cậu. “Tên khốn kiếp đó…”

Hồn ma kiếm bật cười, nhìn thẳng vào cậu.

“Chà chà. Ngươi sẽ không định làm gì kinh khủng với ta đấy chứ?” Sunny lườm hắn một cách tối tăm, rồi liếc nhìn thanh jian tuyệt đẹp đang nằm trong tay mình.

Đặt Ánh Sáng Dẫn Đường lên mặt nước, cậu triệu hồi cả sáu cái bóng vây quanh mình, rồi nắm chặt thanh kiếm ngọc bích, dồn toàn bộ sức mạnh phi nhân loại cố bẻ gãy nó trên đầu gối.

Tội Lỗi của Sự An Ủi không chỉ vô cùng bền bỉ mà còn vô cùng sắc bén. Mặc dù đã được bảo vệ bởi Vỏ Cẩm Thạch, Sunny vẫn không thể cầm chắc thanh kiếm mà không lo mất ngón tay… và ngay cả khi cầm được, sức mạnh của cậu dường như cũng không đủ để phá hủy thanh kiếm bị nguyền rủa đó.

Mặc dù cơ bắp căng cứng như muốn rách toạc, thanh jian chỉ uốn cong nhẹ chứ không hề gãy. Ngay khi Sunny buông tay, lưỡi kiếm liền bật trở lại hình dạng ban đầu, hoàn hảo như chưa từng bị uốn cong.

“Có lẽ… mình nên thử thoát ra khỏi đây, dưới con mắt của kẻ canh giữ hồ…”

Nhưng không, làm thế chỉ dẫn cậu đến cái chết mà thôi. Tội Lỗi của Sự An Ủi đã là một phần của cậu, và giờ đây khi Chìa Khóa Cửa Sông đã bị phá hủy, kẻ canh giữ sẽ tiêu diệt cả hai.

Hồn ma khúc khích cười, quan sát những nỗ lực của cậu bằng ánh mắt khinh bỉ.

“Thật đáng thương.”

Sunny từ bỏ việc cố gắng phá hủy thanh jian ngọc và đứng thẳng dậy.

Rồi cậu mỉm cười.

Vậy thì sao nếu cậu không đủ mạnh để phá hủy thanh kiếm quái quỷ đó?

Toàn bộ màn trình diễn đó chỉ là để thỏa mãn sự tò mò của cậu thôi mà.

Trước khi hồn ma kiếm kịp thốt thêm lời nào, cậu thả cái bóng của mình ra và ném mạnh thanh jian tuyệt đẹp đi xa.

Khoảnh khắc sau, một bàn tay từ một trong những cái bóng vươn ra, bắt lấy thanh kiếm bị nguyền rủa. Thánh Nhân bước ra, cầm thanh kiếm với vẻ duyên dáng lạnh lùng.

Dù bản thân là một Thăng Hoa, Sunny có thể không đủ sức để phá hủy Tội Lỗi của Sự An Ủi. Nhưng may mắn thay, cậu lại sở hữu một Ác Quỷ Siêu Việt… chính xác là tới hai.

Sẽ dễ dàng hơn nếu để Ác Nhân nuốt chửng thanh jian ngọc, nhưng cậu lo rằng thứ bị nguyền rủa đó sẽ gây hại cho tên ogre háu đói kia. Vậy nên, nhiệm vụ phá hủy Ký Ức đáng sợ đó được giao cho Thánh Nhân.

Khi cả sáu cái bóng quấn quanh nữ kỵ sĩ thanh lịch, đôi mắt hồng ngọc của cô bỗng cháy bùng lên ánh sáng đỏ rực. Hồn ma kiếm mở to mắt.

“Khoan đã nào…”

Không màng đến hắn – hay đúng hơn là hoàn toàn bỏ qua hắn – Thánh Nhân lặng lẽ đặt mặt phẳng thanh jian l��n chân giáp của mình, từ từ nâng chiếc khiên lên, rồi dứt khoát đập vành khiên vào lưỡi kiếm bị nguyền rủa.

Một cơn gió dữ dội lan ra từ điểm va chạm, làm mặt hồ gợn sóng.

Tội Lỗi của Sự An Ủi rạn nứt, rồi vỡ tan thành những mảnh ngọc bích tuyệt đẹp, biến mất trong một cơn lốc xoáy của những tia lấp lánh trắng. Những tia sáng đó sau đó được cơ thể cứng như đá của Thánh Nhân hấp thụ.

Sunny nghe thấy Lời Chú thì thầm vào tai, lặp lại những lời y hệt vài phút trước:

“Ký ức của ngươi đã bị phá hủy.”

Một chút nhăn nhó hiện lên trên khuôn mặt cậu. Việc mất Ký Ức chưa bao giờ là điều dễ chịu.

… Một cái nhăn mặt cũng xuất hiện trên khuôn mặt hồn ma kiếm.

“Argh! Aaah!”

Hồn ma co rúm, gào thét rồi gục xuống.

Trong một khoảnh khắc, sự im lặng bao trùm.

Và rồi, sự im lặng bị phá vỡ bởi tiếng cười giễu cợt.

“Ô hô. Có vẻ như việc phá hủy thanh kiếm… chẳng có tác dụng gì nhỉ? Ta vẫn hoàn toàn ổn đây mà. Ai ngờ được?”

Tội Lỗi của Sự An Ủi đứng thẳng dậy và nhìn Sunny với nụ cười khinh bỉ.

“Đồ ngốc… ngươi thực sự nghĩ rằng điều đó sẽ hiệu quả à?”

Sunny nhìn chằm chằm vào hắn trong im lặng, khuôn mặt cậu tái nhợt và u ám.

Hồn ma lắc đầu.

“Nếu dễ dàng loại bỏ ta đến thế, ngươi có nghĩ rằng ta vẫn sẽ ở đây không? À, Kẻ Lạc Khỏi Ánh Sáng… Ta là một phần của tâm trí ngươi, giờ đây. Nguyên nhân của ta có thể là Ký Ức của ngươi, nhưng nguồn gốc của ta… là chính ngươi. Vậy, phá hủy thanh kiếm thì có ích gì?”

Nụ cười khinh miệt từ từ biến mất trên khuôn mặt hắn, thay thế bằng biểu cảm lạnh lùng và đen tối.

Hắn có chút chán nản.

Tội Lỗi của Sự An Ủi thở dài.

“Giờ, hãy kết thúc trò hề này. Việc ở bên ngươi thêm lần nữa… đúng là một nỗi khó chịu tột cùng. Dù sao, những gì sắp tới cũng sẽ chẳng dễ chịu gì…”

Hắn mở miệng, như thể muốn nói điều gì đó… một sự thật kinh khủng nào đó chắc chắn sẽ khiến Sunny phát điên và nhiễm độc linh hồn của cậu với Tha Hóa.

Nhưng trước khi hắn kịp nói, Sunny bước tới, đến sát mặt với hồn ma ngạc nhiên, và cúi nhẹ về phía trước.

Rồi, cậu thì thầm vào tai hắn…

Chỉ hai từ.

Đó là những từ đầu tiên cậu đã nói sau khi tạm biệt Cassie tại bờ Verge.

Những từ đó là:

“Biến đi.”

Và khi cậu nói, cả thế giới rung chuyển.

Mắt hồn ma mở to — lần này, thật sự.

“Ngươi…”

Và rồi, hắn biến mất.

Bị xóa sổ, như thể hắn chưa từng tồn tại.

Phần tâm trí phân mảnh của Sunny đã biến mất, mang theo kiến thức cấm về Hư Không và tất cả những ký ức từ các chu kỳ trước.

Điều này ngăn không cho Hoàng Tử Điên có thể tái sinh một lần nữa.

Được chữa lành khỏi lời nguyền đã ám ảnh cậu từ những ngày đầu của Chiến Dịch Miền Nam, Sunny nhắm mắt trong giây lát, rồi thở dài.

Sau đó, cậu nhìn xuống.

Có một sợi dây mảnh buộc quanh cổ cậu — chính là sợi dây đã khâu kín miệng của Các Tư Tế Không Lời, một nhóm Ác Quỷ Bị Tha Hóa do một Devil tên là Sứ Giả Bị Ô Uế dẫn đầu. Sunny đã tiêu diệt chúng ở Nam Cực, và nhận được một Ký Ức đặc biệt trong quá trình đó.

Ký Ức đó là Tiếng Thét Bị Bóp Nghẹt, một bùa cậu thường dùng để hỗ trợ cho Thánh Nhân.

Tuy nhiên, bùa này có một bùa chú thứ hai mà nữ hiệp sĩ duyên dáng chưa bao giờ có thể sử dụng.

Miêu tả Bùa Chú [Lời Quyền Lực]: “Lời nói được thốt ra bởi chủ nhân của bùa này là một mệnh lệnh. Nếu sinh ra từ sự im lặng vĩ đại, lời quyền lực khó có thể bị phớt lờ. Nếu không, nó chẳng có giá trị.”

Thánh Nhân chưa từng nói, nên Lời Quyền Lực không thể được cô ấy sử dụng. Trong khi đó, Sunny chưa bao giờ có thể giữ im lặng đủ lâu để bùa chú tích lũy đủ sức mạnh.

Càng im lặng lâu, quyền lực của Lời Quyền Lực càng trở nên độc đoán.

Vậy nên, biết rằng có thể phải đối mặt với âm mưu của Hoàng Tử Điên dưới hình thức nào đó, Sunny đã triệu hồi Tiếng Thét Bị Bóp Nghẹt.

Đó là Ký Ức mà cậu đã triệu hồi khi nói lời tạm biệt với Cassie.

Và kể từ lúc đó, cậu đã không nói thêm một lời.

Dòng Sông Vĩ Đại là một dòng chảy của thời gian. Do vậy, khi đi qua nó, Sunny đã để Tiếng Thét Bị Bóp Nghẹt tích lũy rất nhiều sức mạnh… nhưng hơn thế nữa, cậu đã vào Estuary khi mang bùa đó.

Thời gian không tồn tại trong Estuary, điều đó có nghĩa rằng không có sự khác biệt giữa một khoảnh khắc và vĩnh cửu ở đây.

Một sự im lặng kéo dài vĩnh cửu đáng sợ đến mức nào?

… Đủ đáng sợ để tiêu diệt Tội Lỗi của Sự An Ủi, có vẻ là vậy. Và đủ mạnh để cứu mạng Sunny.

Không cần phải giữ im lặng nữa, cậu hít một hơi thật sâu, rồi thì thầm một lời nguyền.

“Đáng nguyền rủa. Ngươi xuống địa ngục đi… ta.”

Hoàng Tử Điên đã biến mất.

Lần này là mãi mãi.

Điều đó có nghĩa là Sunny đã gia nhập vào hàng ngũ đặc biệt của Jet, Kai và Cassie. Cậu đã đánh bại một phiên bản xấu xa của chính mình.

Điều này cũng có nghĩa là con đường dẫn đến trung tâm của Estuary giờ đã hoàn toàn tự do.

Nhặt lại Ánh Sáng Dẫn Đường, Sunny giải tán Thánh Nhân rồi hướng về hình dáng mờ nhạt đang nổi lên trên mặt nước đen của hồ u ám.

Bí mật cuối cùng của Lăng Mộ Ariel đang chờ đợi cậu ở đó.

Các bản dịch chất lượng như thế này đều là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free