Mordret nhìn cậu với vẻ mặt bình thản, rồi sau đó mỉm cười một cách dễ chịu.

"Làm sao ta biết được? Chẳng lẽ ta là một Bá Chủ ư?"

Sunny im lặng nhìn hắn một lát, rồi cuối cùng lắc đầu.

"Không... nhưng ngươi là con trai của một Bá Chủ, được nuôi dưỡng bởi một người khác, và hiện tại còn phục vụ người thứ ba. Nếu ngay cả ngươi còn không biết, thì ai có thể biết được đây?"

Mordret bật cười.

"Ừ, nếu ngươi đã nói vậy thì có vẻ như ta nên biết thật. Tuy nhiên, Sunless, ngươi có vẻ đã hiểu lầm một chút. Vấn đề là... ta không hề quan tâm đến việc đó. Tại sao ta phải bận tâm đến thế giới tỉnh thức chứ? Dù có chuyện gì xảy ra với nó cũng chẳng liên quan nhiều đến ta."

Sunny cau mày.

Đúng vậy, Mordret đã trải qua phần lớn tuổi thơ trong Cõi Mộng, nên hắn chẳng có mấy gắn bó với Trái Đất. Hơn nữa, hắn cũng chẳng phải kiểu người quan tâm đến mạng sống của hàng trăm triệu người vô tội, chứ đừng nói đến việc muốn ra tay cứu giúp họ.

Tất cả những gì Mordret quan tâm chỉ là báo thù Đại Gia Tộc Valor.

Một nụ cười mờ nhạt xuất hiện trên gương mặt Sunny.

"Được thôi, có thể ngươi không quan tâm đến thế giới tỉnh thức. Nhưng ngươi lại quan tâm đến kế hoạch của cha ngươi — ít nhất là đủ để cố gắng phá hoại chúng. Vậy nên đừng vòng vo tam quốc nữa mà hãy nói cho ta biết những gì ngươi biết đi. Nếu ngươi không phiền."

Mordret nhìn cậu với vẻ thích thú một lát, rồi thở dài lắc đầu.

"Ừm, tại sao lại không nhỉ? Nhưng ta e rằng ngươi đang đánh giá ta quá cao rồi. Ta thật sự không biết cha ta và Nữ Hoàng Sâu đang lên kế hoạch gì. Ta không thực sự nói chuyện với người trước, còn người sau thì không tin tưởng ta đủ để chia sẻ những bí mật như vậy. Tất cả những gì ta biết là họ thực sự nghiêm túc muốn có một cuộc chiến tranh giành nhau. Đó là lý do ta gia nhập Gia Tộc Ki Song."

Hắn ngừng lại một lát và nói thêm, giọng điệu mất đi vẻ vui vẻ thường ngày:

"Ta cảnh báo ngươi, Sunless. Đừng tự phụ mà nghĩ rằng mình hiểu rõ các Bá Chủ. Ngươi có thể cho rằng mình đã hiểu họ, nhưng thực tế là ngươi chưa hề hiểu đâu. Họ lớn tuổi hơn chúng ta rất nhiều, và cũng mạnh mẽ hơn nhiều. Họ cũng không phải là những kẻ phản diện đơn thuần. Cha ta, Ki Song, và người thứ ba... là những cá nhân xuất sắc nhất trong thế hệ của họ, hoặc có thể là của mọi thế hệ. Họ không ngồi trên ngai vàng của mình chỉ nhờ may mắn đâu."

Sunny nhìn hắn với vẻ mặt ảm đạm.

"Ngươi đang cố nói điều gì vậy?"

Mordret nhún vai và mỉm cười.

"Ta chỉ muốn nói rằng ngươi có thể sẽ gặp khó khăn khi tìm hiểu kế hoạch của họ. Bỏ rơi thế giới tỉnh thức ư? Chắc chắn, đó là điều họ có thể làm. Nhưng nếu ngươi suy nghĩ kỹ, tại sao họ lại làm vậy? Ngay cả khi các Bá Chủ chỉ quan tâm đến Cõi Mộng, họ vẫn cần Người Thức Tỉnh để chiếm giữ nó. Mà Người Thức Tỉnh thì không thể tồn tại nếu không có những người bình thường. Ngươi không thể làm món trứng chiên mà không đập vỡ trứng, và ngươi cũng không thể có nguồn cung trứng ổn định nếu không có một trang trại gia cầm. Đại loại là thế."

Sunny im lặng một lát, suy nghĩ về những gì Mordret vừa nói. Mặc dù ngôn từ hắn sử dụng rất lạnh lùng, nhưng thông điệp ẩn chứa trong đó lại hoàn toàn đúng đắn. Thật vậy, cần phải có một dân số khổng lồ những người bình thường để một lượng nhỏ Người Thức Tỉnh có thể xuất hiện.

Nếu thế giới tỉnh thức thực sự đã định sẵn bị Cõi Mộng nuốt chửng, thì các Bá Chủ không thể tự cho phép mình bỏ rơi nó hoàn toàn trước khi điều đó xảy ra.

Điều này đi ngược lại hoàn toàn với những gì Sunny đã biết về họ trước đây.

Cậu cau mày, cảm thấy vô cùng bối rối.

Cuối cùng, Sunny lắc đầu và hỏi với giọng trầm xuống:

"Còn người thứ ba thì sao? Asterion, hắn muốn gì?"

Ngay khi những lời đó thốt ra, nụ cười của Mordret vụt tắt, trở nên kỳ lạ... gượng gạo. Hắn hơi nghiêng người về phía trước.

"Sunless... làm ơn giúp ta, cố gắng đừng nói cái tên đó ra thành tiếng. Nếu không, hắn có thể thực sự nghe thấy ngươi đấy."

Sunny chớp mắt vài cái, nhìn hắn không thể tin nổi.

"Thôi nào. Thật đấy à?"

Mordret thở dài một lúc, rồi lắc đầu tỏ vẻ trách móc.

"Ta không nói điều này để dọa ngươi đâu, ta chỉ đang nói sự thật. Ông già... sức mạnh của hắn vượt quá khả năng hiểu biết của chúng ta. Nếu ngươi cảm thấy bị đe dọa bởi Ki Song hay cha ta, thì hãy chờ đến khi gặp hắn đi. Tốt hơn nữa là hãy hy vọng rằng ngươi sẽ không bao giờ phải chạm mặt hắn."

Sunny ngả lưng, khoanh tay trước ngực.

"Hắn có gì đáng sợ đến vậy? Nếu hắn mạnh mẽ như thế, tại sao hắn không tham gia vào cuộc chiến mà Song và Valor đã bắt đầu? Hắn đang ở đâu? Nghĩ lại thì, hắn đến từ đâu? Gần như không có gì được viết về hắn trong các sách lịch sử. Hắn có phải là một Hậu Duệ không? Hắn có gia tộc không? Có quân đội không?"

Mordret nhún vai.

"Điều mà ngươi cần hiểu về hắn... là Lãnh Địa của hắn khác với hai người còn lại. Đúng vậy, Lãnh Địa có thể khác nhau về bản chất. Phần lớn giống như những gì cha ta và Ki Song có, mang tính lãnh thổ rõ ràng. Đó là lý do vì sao Valor và Song chiến đấu vì lãnh thổ. Nhưng Lãnh Địa của hắn... nó lại giống một ý tưởng hơn là một nơi cụ thể."

Hắn im lặng một lát, rồi nói với giọng điệu ảm đạm:

"Chắc ngươi cũng đã nhận ra rằng các Đại Gia Tộc được xây dựng bởi những người thừa hưởng Dòng Dõi Thần Thánh. Valor thì được sinh ra từ Dòng Dõi Chiến Tranh, Immortal Flame từ Dòng Dõi Mặt Trời, House of Night từ Dòng Dõi Bão Tố. Còn Gia Tộc Ki Song nổi lên sau khi Ki Song phát hiện ra Dòng Dõi Dã Thú. Ông già là người sở hữu Dòng Dõi Trái Tim... tuy nhiên, hắn lại chẳng thuộc về bất kỳ gia tộc nào. Ngươi có biết tại sao không?"

Sunny lắc đầu.

'Dòng Dõi của Thần Trái Tim...'

Thần Trái Tim cũng là vị thần của linh hồn, của cảm xúc, ký ức, sự đói khát và sự trưởng thành. Vậy Khía Cạnh của Asterion có thể là gì? Hắn sở hữu sức mạnh gì? Bản chất Lãnh Địa của hắn là gì?

Mordret hít một hơi thật sâu, rồi mỉm cười.

"À... đó là vì hắn không đến từ các Gia Tộc Hậu Duệ. Các Gia Tộc Hậu Duệ đã nắm quyền từ trước khi chúng ta ra đời, nên chúng ta bị định hình suy nghĩ rằng mọi chuyện vẫn luôn như vậy. Nhưng, thực tế là, có rất nhiều thế lực khác nhau đã tranh giành quyền định hình thế giới theo cách mà họ thấy phù hợp, vào thời kỳ hỗn loạn sau khi Ma Pháp đầu tiên giáng xuống. Một số còn khủng khiếp hơn những người khác rất nhiều. Ông già là tàn tích cuối cùng của một trong những thế lực đã bị đánh bại đó."

Sunny nhớ mình đã từng nghe về điều này. Theo những gì cậu biết, hệ thống hiện tại — với chính phủ và các Gia Tộc Hậu Duệ cùng duy trì trật tự thế giới — được thiết lập sau khi một số phe phái khác, bên lề, đã bị đánh bại bởi những Hậu Duệ đầu tiên. Dù chế độ hiện tại có bao nhiêu tội lỗi đi chăng nữa, những kẻ mà nó có thể đã thay thế sẽ còn khủng khiếp hơn nhiều.

Ít nhất, đó là những gì Giáo Sư Obel đã nói với cậu.

Mordret ngập ngừng một lát.

"À, nhân tiện... ông già thực ra không già đến thế đâu. Chẳng qua ta gọi hắn như vậy thôi. Phe phái mà hắn đến từ, ngươi biết đấy, là một nhóm nhỏ những kẻ cuồng tín của Đường Thăng Hoa. Những kẻ cực đoan thực sự, cực đoan hơn bất kỳ ai ngươi từng gặp trong số các Hậu Duệ. Bây giờ, những người đó... họ thực sự ủng hộ việc hoàn toàn bỏ rơi thế giới tỉnh thức, tin rằng Ác Mộng Ma Pháp được định sẵn để mở đường cho một khởi đầu mới. Rằng Cõi Mộng là một khu vườn hoang dã dành cho một giống loài con người hoàn toàn mới."

Hắn lắc đầu.

"Và họ đã thực sự bỏ rơi thế giới tỉnh thức, thiết lập một thuộc địa cô lập trong Cõi Mộng không lâu sau khi những Bậc Thầy đầu tiên Thăng Hoa. Người đàn ông mà sau này trở thành Bá Chủ thứ ba... thực ra đã được sinh ra ở đó. Thực tế, hắn là đứa trẻ loài người đầu tiên được sinh ra trong Cõi Mộng, Hậu Duệ Mộng đầu tiên."

Mordret mỉm cười.

"Dù sao đi nữa. Những kẻ cực đoan ẩn dật đó không tồn tại được lâu. Thuộc địa của họ cuối cùng đã bị các Sinh Vật Ác Mộng chiếm lĩnh, và hắn là người duy nhất còn sống sót. Cuối cùng, hắn tìm đường đến Bastion, gặp cha ta, được đưa trở lại thế giới tỉnh thức và gia nhập đoàn của Broken Sword."

Prince of Nothing nhìn Sunny với vẻ mặt kỳ lạ, rồi cau mày.

"Ta hy vọng điều đó đã thỏa mãn sự tò mò của ngươi rồi. À, tất cả những lời nói này khiến ta khát nước quá. Ta nghĩ ta sẽ đi tìm gì đó để uống..."

Hắn đứng lên và định rời đi, nhưng rồi lại dừng lại một lát.

Nhìn lại, Mordret nói với giọng điệu thân thiện:

"À, nhân tiện. Ta đã nói trước rằng ngươi tốt hơn nên hy vọng không bao giờ gặp người đó. Xin lỗi... ta không nghĩ ngươi sẽ có sự lựa chọn đâu. Ông già, ngươi biết đấy, rất quan tâm đến những người có dòng máu thần thánh. Xem xét mối liên kết của ngươi với Dòng Dõi Bóng Tối duy nhất còn thiếu, có lẽ hắn sẽ tìm đến ngươi vào một ngày nào đó. Cả Changing Star quý giá của ngươi nữa, vì có lẽ sẽ không có một Hậu Duệ Mộng nào khác ở cả hai thế giới."

Nói rồi, hắn mỉm cười một cách dễ chịu và bỏ đi, để lại Sunny lại một mình.

Chiếc Chain Breaker tiếp tục di chuyển về phía tây, những tán lá của cây thiêng khẽ rung lên trong gió.

Sunny lặng lẽ nhìn vào không gian rộng lớn của Dòng Sông Vĩ Đại, trong đầu cậu ngập tràn những suy nghĩ u tối.

'...Chết tiệt.'

Thật không công bằng chút nào. Cậu thậm chí còn không có Dòng Dõi của Thần Bóng Tối — Blood Weave đã tham lam nuốt chửng nó từ lâu rồi.

Tại sao cậu lại phải đối mặt với một Bá Chủ bí ẩn và đầy hiểm ác chứ?

Chẳng phải Sunny không có hàng loạt vấn đề kinh khủng khác mà cậu phải giải quyết sao.

'Mordret cũng có thể đã nói dối.'

Chỉ đến lúc đó Sunny mới suy nghĩ lại về cuộc trò chuyện của họ và khẽ lẩm bẩm một lời nguyền rủa.

Prince of Nothing đã nói chuyện lâu đến vậy, nhưng không hề đưa ra một câu trả lời thẳng thắn nào cho bất kỳ câu hỏi nào!

'Tên khốn đó...'

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.