(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1482: Third Way - Con Đường Thứ Ba
Dưới ánh sáng dịu nhẹ của cây thiêng, Chain Breaker đang lướt đi trong bóng tối.
Nó di chuyển theo một vòng xoáy rộng, mỗi vòng lại từ từ hạ thấp hơn, lặn sâu vào bóng tối hun hút.
Xung quanh nó, những bức tường nước đen ngòm của đường hầm xoáy lượn điên cuồng, tạo thành dòng chảy cuồn cuộn với tốc độ chóng mặt.
Giờ đây, khi Cassie đã sửa chữa mạch phép của con tàu c�� xưa, mối hiểm nguy trước mắt đã tạm thời được giải quyết.
Các thành viên trong nhóm cuối cùng cũng có cơ hội để nghỉ ngơi.
Những gì xảy ra trong ngày qua thực sự đã quá sức chịu đựng... sự hủy diệt của hòn đảo ngay sau trận chiến với Undying Slaughter khiến mọi người kiệt quệ.
Họ đơn giản là ngồi xuống boong tàu, cầu nguyện cho vài giờ tới – hay ít nhất là vài phút tới – sẽ không có điều gì khủng khiếp xảy ra.
Sunny tạm thời nắm lấy mái chèo điều khiển, cho phép Nephis chữa lành đôi tay bị thương của Cassie.
Sau đó, tất cả vẫn quây quần quanh vòng tròn rune, dõi mắt vào màn đêm.
“Cậu nghĩ vòng xoáy này dẫn đến đâu?”
Giọng Effie nghe hơi nghẹt lại.
Sunny ngần ngừ một lát, rồi thở dài.
“Tôi thực sự không biết. Tất cả những gì tôi biết là có người đã từng đi qua nó và sống sót trong quá khứ. Dù sao thì, người đó đã đạt cấp bậc Tối Thượng.”
Sunny ngừng lại đôi chút, rồi nói thêm với giọng trầm ngâm:
“Có thể đó là bức tường bên trong của Kim Tự Tháp. Dù sao thì… chúng ta sẽ biết sớm thôi.”
Sau đó, anh quay sang nhìn Cassie.
Khi họ có chút thời gian để trấn tĩnh, sự tò mò trong anh lại trỗi dậy.
“Nhân tiện, tại sao cậu lại cần mảnh đá đó để sửa tàu?”
Những người khác cũng tỏ ra tò mò.
Cô gái mù ngần ngừ một lát rồi giải thích:
“Tôi đoán là… hãy tưởng tượng có một cánh cửa bị khóa. Có vài cách để đi qua cánh cửa đó.
Cách đơn giản nhất là dùng chìa khóa — nếu bạn có chìa khóa.
Trong trường hợp này, chìa khóa sẽ là kiến thức chi tiết về mạch phép gốc của Chain Breaker. Tôi biết một vài điều về nó, nhưng không đủ.”
Cô chỉ vào vòng tròn rune, thứ đang phát sáng mờ nhạt trong bóng tối.
“Cách thứ hai là trở thành một thợ khóa, người hiểu rõ cấu trúc của ổ khóa của cánh cửa — hay bất kỳ ổ khóa nào — đến tận cốt lõi.
Như thế, bạn có thể mở nó mà không cần chìa khóa.
Đáng tiếc, kiến thức về ma thuật của tôi chưa đủ sâu sắc đến thế. Vậy nên, chỉ còn cách thứ ba… dùng vũ lực.”
Cassie nhẹ nhàng chạm vào đôi tay mình.
Dưới tác động của ngọn lửa từ Nephis, làn da mềm mại c��a cô đã lành lại.
Không còn vết máu, không còn thịt lở loét hay xương trắng nhợt.
Những vết thương khủng khiếp đã biến mất hoàn toàn.
“Tôi không biết liệu mảnh đá đó có thực sự đến từ Cửa sông hay không, nhưng chắc chắn nó giống như những bức tường đá của Kim Tự Tháp.
Điều đó có nghĩa là nó từng là một phần của Titan Bất Kính.
Cậu có kinh nghiệm trong việc chế tạo vũ khí đặc biệt, nên cậu biết vật liệu quan trọng đến thế nào.
Vì vậy… tôi chỉ đơn giản là mượn sức mạnh từ vật liệu để bù đắp cho sự thiếu hụt kiến thức của mình.”
Sunny nhìn cô chằm chằm kinh ngạc trong vài giây, rồi thở dài.
“Tôi không nghĩ có bất cứ điều gì cậu làm là đơn giản, nhưng… được thôi.”
Lời giải thích của cô ấy nghe có lý.
Sunny không quá am hiểu về ma thuật rune, chứ đừng nói đến những phép thuật tinh vi của Chain Breaker.
Tuy nhiên, anh cũng là một pháp sư khá tài năng.
Vì thế, anh biết rằng một vật liệu quý hiếm đôi khi có thể bù đắp cho kỹ năng.
Chẳng hạn, anh sẽ phải là một bậc thầy của nghề dệt để tạo ra một phép thuật giúp thép thường xuyên thủng lớp da của Dã thú Vĩ Đại – nếu điều đó thật sự có thể xảy ra.
Nhưng nếu thay thế thép thường đó bằng xương của một Bạo chúa Vĩ Đại thì chẳng cần thêm phép thuật nào.
Vũ khí chế tác từ những chiếc xương như thế sẽ sở hữu sức mạnh thần bí riêng, và sức mạnh đó sẽ đủ để giết Dã thú Vĩ Đại.
Ít nhất là trong tay một người mạnh mẽ như Effie, và khi sức mạnh thần bí của con quái vật đã suy yếu vì những vết thương nghiêm trọng trên linh hồn.
‘Mình nên ghi nhớ bài học này thật kỹ.’
Sunny không nghi ngờ rằng mình sẽ tạo ra nhiều Ký ức trong tương lai.
Trước đây, anh hầu hết chỉ lo lắng về việc thu thập đủ Mảnh Linh Hồn mạnh mẽ và học các mẫu dệt khác nhau.
Có lẽ đã đến lúc bắt đầu chú ý đến việc tìm kiếm các vật liệu đặc biệt.
Anh khẽ mỉm cười.
“Dù sao thì… cô đã làm rất tốt khi sửa chữa Chain Breaker. Thật đúng lúc.”
Vài giây im lặng trôi qua, rồi Effie bất chợt hắng giọng.
“Ừ, Cassie làm tốt lắm! Nhưng, ơ… có ai đó giải thích cho tôi biết tại sao Chain Breaker lại ở đây? Nó làm gì trong Ác Mộng của chúng ta?”
Sunny chớp mắt mấy lần.
‘Đúng rồi. Vẫn còn có bí ẩn này nữa…’
Anh và Nephis nhìn nhau.
Một lúc sau, anh ngập ngừng nói:
“Thật ra, chúng tôi cũng không biết.
Cậu hẳn đã biết về sự hoạt động kỳ lạ của thời gian bên trong Tomb of Ariel... vậy nên, giả thuyết hiện tại của chúng tôi là một trong những chủ nhân trước của con tàu này đã từng ghé thăm Kim Tự Tháp vào một thời điểm nào đó.
Nó chỉ đang trôi dạt vô định ở thượng nguồn.
Không có ai trên tàu và không có dấu vết nào về chủ nhân trước của nó, nên... Nephis và tôi đã nhận nó.”
Effie nhìn họ với vẻ mặt kỳ lạ, rồi cười toe toét và vỗ tay lên boong tàu.
“À… tốt là các cậu đã làm vậy.
Tôi không thể diễn tả được cảm giác nhớ cái cabin ấm cúng của mình khi phải lang thang trên Dòng Sông Vĩ Đại bằng một con cá mập đột biến kỳ quặc.
Nhìn xem! Sàn tàu thật vững chãi!
Tôi có thể khóc mất thôi!”
Cô vẫn mỉm cười, quay sang Jet và hỏi:
“Vậy là sao? Cậu thực sự đã có Di Sản Khía Cạnh của mình à?”
Jet nhìn cô và nhún vai.
“Phải.
Và trước khi cậu kịp hỏi… không, cậu không thể ăn nó.
Tiếc quá là cậu không nhận được thứ gì hay ho cho riêng mình, phải không?”
Nụ cười của Effie nở rộng.
“Ai nói là tôi không nhận được?”
Nói rồi, cô duỗi chân ra, ngồi ở tư thế thoải mái hơn và khẽ cười.
“Tôi có đấy. Nếu cậu coi một Ký Ức Tối Thượng là thứ gì đó hay ho, thì…”
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.