Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1176: Bitter Feeling - Cảm Giác Cay Đắng

Vị trí của Cổng Ác Mộng dẫn đến khu vực gần Black Skull có ý nghĩa sống còn.

Hiện tại, ngoài Mordret, không ai khác có thể liên kết với Cổng của Thành Trì, vì vậy Cổng Ác Mộng vẫn là con đường khả thi duy nhất để đến được nơi đó.

Nếu nó nằm ở vùng hoang dã Đông Nam Cực, cuộc chiến giữa hai đại gia tộc sẽ diễn ra ở vùng xa các thủ đô phòng thủ và tránh xa dân thường.

Nhưng nếu nó nằm trong một thành phố thì...

"Hãy suy nghĩ một cách hợp lý."

Sunny băng qua các hành lang pháo đài, vừa đi vừa phân tích tình hình.

Nếu Cổng Ác Mộng nằm bên trong một thủ đô phòng thủ, cậu sẽ không có nhiều lựa chọn. Sinh mạng của vô số thường dân sẽ bị đe dọa nghiêm trọng, hoặc thậm chí có thể bị hủy diệt ngay lập tức.

Điều tốt nhất Sunny có thể làm là bằng cách nào đó cố gắng giảm thiểu thiệt hại.

Nếu nó ở đâu đó trong vùng hoang dã, cậu sẽ không cần phải làm gì.

Những vấn đề đó sẽ tự được giải quyết. Valor và Song có thể tàn sát lẫn nhau tùy ý.

"Sai lầm rồi."

Suy nghĩ như vậy là thiển cận. Đúng, các đại gia tộc là lũ đáng ghét, nhưng họ cũng có trách nhiệm bảo vệ một phần lớn Đông Nam Cực, dù chỉ là để giữ thể diện. Sức mạnh của họ đặc biệt quan trọng khi đối phó với các mục tiêu có giá trị cao như các Titan, vì sáu trong số bảy Thánh trên lục địa đều thuộc các Gia tộc lớn.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả bọn họ tiêu diệt lẫn nhau?

"Chẳng có gì tốt đẹp cả..."

Vô số người tị nạn đã được sơ tán, nhưng vẫn còn hàng triệu người khác. Nếu Đội Quân Sơ Tán có thêm vài tháng – đủ thời gian để một đội quân Thức Giả hoàn thành quá trình Thức Tỉnh – thì mọi chuyện đã khác.

Nhưng Mordret, tên điên khùng đáng chết tiệt, đã khiến điều đó trở nên bất khả thi.

Vì vậy, sức mạnh của các đại gia tộc vẫn rất cần thiết.

Sunny cảm thấy như sôi máu. Cậu vô cùng khó chịu vì dù các đại gia tộc đáng ghét đến mấy, họ vẫn cần thiết. Họ giống như một điều ác cần thiết.

Nghĩ vậy khiến cậu cảm thấy bẩn thỉu. Cứ như cậu đang phải thỏa hiệp vậy.

Liệu Wake of Ruin và những người khác trong chính phủ cũng có cảm giác tương tự không?

"Bỏ qua đi. Vậy mình phải làm gì đây?"

Dường như, nhờ Mordret, một cuộc chiến toàn diện và hủy diệt giữa lực lượng của Valor và Song giờ đây vừa cận kề vừa không thể tránh khỏi.

Nếu họ tiêu diệt lẫn nhau hoàn toàn, đó sẽ là kết cục tồi tệ nhất, bởi sẽ không còn ai để tiếp tục bảo vệ người tị nạn khỏi hàng loạt Sinh Vật Ác Mộng đang lang thang khắp lục địa.

Vì vậy, chỉ có một cách duy nhất để cậu đạt được kết quả tốt nhất.

Nếu không thể ngăn chặn trận chiến, cậu phải làm mọi thứ trong khả năng để giúp một bên giành chiến thắng… và không phải một chiến thắng nửa vời.

Một chiến thắng quá đau đớn cũng không khác gì sự tự hủy diệt. Chỉ một chiến thắng áp đảo mới giảm thiểu tổn thất cho một bên, từ đó giữ lại đủ chiến binh để tạo ra sự khác biệt trong công cuộc sơ tán.

"Khoan đã… khoan đã…"

Sunny đột nhiên khựng lại, mặt cậu tái mét hơn bình thường.

Đôi mắt cậu mở to.

Đôi tay cậu run rẩy.

…Rồi, từ từ, một nụ cười có chút điên loạn hiện lên trên mặt cậu.

Trong bóng tối ẩn mình ở phòng chiến lược kín đáo, cậu dõi mắt về một người đang đứng đó, lặng lẽ lắng nghe Morgan nói.

Một cô gái trẻ với mái tóc bạc và đôi mắt xám lạnh lùng, mặc bộ giáp đen phức tạp.

Cậu nhìn Nephis.

Sunny chậm rãi thở ra.

"Có phải điều cô đã ám chỉ là thế không?"

Không phải cô đã từng nói với cậu một thuở nào đó, trong buổi dạ tiệc xa hoa của đại gia tộc Valor ư?

Rằng cậu sẽ đi theo cô không phải vì cô ra lệnh, mà vì cậu muốn… với một nụ cười trên môi.

Rằng số phận của họ đan xen vào nhau.

Ngày ấy, Sunny đã từ chối Nephis và không chấp nhận theo cô vào đại gia tộc Valor. Thay vào đó, cậu đã đăng ký vào Đội Quân Sơ Tán Đầu Tiên và lên đường đến Nam Cực.

Biết bao chuyện đã xảy ra kể từ đó…

Và giờ đây, cậu lại đang lên kế hoạch chiến đấu bên cạnh cô dưới lá cờ của đại gia tộc Valor, giúp họ trong cuộc chiến “tội lỗi” chống lại đại gia tộc Song.

Hoàn toàn theo ý nguyện của bản thân cậu.

Sunny đưa tay chạm vào cổ mình, như thể kiểm tra xem có vòng cổ nô lệ nào trên đó không.

"Cảm giác cay đắng này là gì chứ?"

Một tiếng cười trống rỗng thoát ra khỏi môi cậu.

Vài giây sau, Sunny lắc đầu và tiếp tục bước đi.

"Dù sao cũng chẳng quan trọng."

Đúng, cậu cảm thấy cay đắng khi phải thừa nhận Nephis đúng. Nhưng sẽ thật trẻ con nếu cậu giận dỗi và thay đổi quyết định chỉ vì tự ái bị chạm vào, phải không?

Cậu có lòng tự ái từ bao giờ thế?

Dù muốn hay không, đảm bảo càng nhiều thường dân sống sót qua Xiềng Xích Ác Mộng càng tốt vẫn là điều cậu mong muốn.

Vì vậy, nếu Sunny phải giúp đại gia tộc Valor chiến đấu chống lại đại gia tộc Song để đạt được mục tiêu đó, thì đó là những gì cậu sẽ làm.

Cũng có khả năng giúp Song đánh bại Valor. Đối với cậu, cả hai đều xấu xa như nhau, vậy nên không có gì khác biệt với Sunny việc cuối cùng cậu sẽ ủng hộ bên nào.

Tuy nhiên, cậu đã phần nào dấn thân vào lực lượng của Valor, điều này mang lại sự tiện lợi.

Nephis, Cassie và các Hỏa Thủ cũng ở đây, vì vậy đến phe kia đồng nghĩa với việc có nguy cơ đẩy họ vào chỗ chết.

Trực tiếp hay gián tiếp, đó không phải là điều Sunny muốn hoặc sẵn lòng làm.

Điều đó có nghĩa là cậu đã bị mắc kẹt với Valor.

…Tất nhiên, cũng khó mà biết liệu sự tham gia của cậu có tạo ra sự khác biệt hay không.

Nhưng cậu ít nhất cũng phải thử.

Cậu phải cố gắng hết sức mình.

Sunny di chuyển qua pháo đài cảng, nơi đang dần trở nên ồn ào. Một nụ cười kỳ lạ hiện hữu trên mặt cậu.

"…Thật nực cười nhỉ?"

Cậu đột nhiên thấy tiếc rằng Tội Lỗi An Ủi không ở đây để cảm nhận sự mỉa mai của tình huống này.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ lòng nhiệt huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free