Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 115: Nightingale - Chim Sơn Ca

Sunny thực sự hiểu rõ mức độ tồi tệ của tình huống này từ góc nhìn của chàng trai trẻ có giọng nói cuốn hút.

Thứ duy nhất có thể tồi tệ hơn việc tiến gần đến một cái giếng đen đáng sợ, cứ nghĩ rằng có một sinh vật cổ xưa và tuyệt đối ác độc đang ẩn mình bên trong, chính là việc bản thân thật sự bị nhốt trong cái giếng đó, trong khi một thứ ghê tởm nào đó đang rình rập từ trên cao nhìn xuống.

Ít nhất thì Sunny vẫn có cơ hội thoát ra nếu mọi chuyện trở nên tệ hại. Còn chàng trai đáng thương dưới giếng kia thì thực sự không có nơi nào để chạy trốn.

Tất nhiên, vẫn còn khả năng rằng tất cả chuyện này chỉ là một màn diễn khéo léo được thực hiện bởi một con quái vật đáng sợ đến tột cùng nào đó. Sunny phải ghi nhớ điều đó khi xem xét một giả thuyết khác.

'Vậy... nếu cậu ấy thật sự là con người, làm sao để mình khiến cậu ấy tin rằng mình không phải là quái vật đây?'

Đó không phải là một nhiệm vụ đơn giản đối với Sunny. Cậu chưa bao giờ giỏi giao tiếp với mọi người, và ba tháng hoàn toàn cô lập cũng không giúp tình hình khá hơn chút nào. Thậm chí, nó còn làm mọi thứ tệ hơn.

Giờ đây, thậm chí có lúc Sunny còn cảm thấy khó chịu khi nói chuyện với chính mình.

'Ừm… Cassie sẽ nói gì nhỉ?'

Cậu hắng giọng.

"Cậu có phải là... người không? Tôi cũng vậy. Tôi cũng là người. Chúng ta đều là... người."

'Tuyệt lắm, đồ ngốc!'

Sau cái cách giao tiếp tệ hại đó, Sunny sẽ không ngạc nhiên nếu phát hiện ra mình không phải là người. Ai mà nói chuyện như thế chứ?

Chàng trai trẻ trong giếng im lặng. Sau đó, cậu ta khẽ cất tiếng:

"Ừ, chắc chắn là hết hy vọng cho tôi rồi. Ồ, thôi nào. Tôi cũng đã có một cuộc sống không tệ mà..."

Sunny thở dài nặng nề.

"Ngừng hoảng loạn đi, đồ ngốc! Tôi thật sự là người mà!"

Chủ nhân của giọng nói cuốn hút bật cười:

"Làm ơn tha lỗi nếu tôi không tin cậu."

Cậu ta sử dụng các danh xưng kính trọng, như thể công nhận Sunny là một tiền bối. Điều đó hợp lý, vì cậu ta nghĩ Sunny là một quái vật cổ xưa. Mà xét về khía cạnh nào đó, quái vật cổ xưa chắc chắn cũng được tính là người lớn tuổi hơn.

Sunny rên rỉ trong lòng.

"Sao cậu lại dùng kính ngữ? Tôi cá là tôi còn trẻ hơn cậu đấy."

Chàng trai trẻ bị nhốt trong giếng ngập ngừng.

"Khoan đã, cậu thật sự là người sao?"

Sunny mỉm cười hào hứng, cảm thấy mình đang tiến bộ.

"Đúng vậy. Tôi thật sự là người."

Giọng nói vang lên trở lại sau vài giây:

"Sao cậu lại ở đây một mình vào giữa đêm th��� này? Cậu cũng không có nguồn sáng nào cả. Đừng giận, thưa ngài Quái vật, nhưng đó không phải là điều mà một con người bình thường có thể làm được. Có lẽ cậu nên cải thiện câu chuyện của mình cho lần tiếp theo khi ngài ra ngoài để ăn linh hồn người vô tội? Chỉ là, ừm, một lời khuyên thân thiện thôi."

Sunny thở dài.

"Buồn cười thật. Tôi có thể đi dạo quanh thành phố vào ban đêm vì Aspect (Khía cạnh) của tôi cho phép tôi ẩn mình trong bóng tối. Tôi cũng có thể nhìn xuyên qua nó nữa. Sao cậu lại kết thúc trong cái giếng này?"

Chàng trai trẻ ngập ngừng trước khi trả lời.

"Sao người ta thường gặp phải những tình huống này? Một đám côn đồ quyết định tống tiền tôi để lấy Memories (Ký ức). Tôi lịch sự từ chối, và thế là tôi kẹt ở đây. Họ đã giữ tôi ở đây được vài tuần, thử đủ loại phương pháp để bắt tôi chuyển Memories cho họ. Nhưng tôi phải nói rằng, nỗ lực của họ quả thực rất vụng về. Xét về việc biết cách khủng bố người khác, đám này thậm chí còn không sánh bằng những sasaeng lười biếng nhất."

Sunny không biết sasaeng là gì, nên cậu chỉ cho rằng đó là một loại Nightmare Creature (Sinh vật ác mộng) độc ác nào đó. Phần còn lại của câu chuyện thì nghe có vẻ đáng tin hơn.

Tất nhiên, sẽ cần một kiểu ngốc đặc biệt để chọn tàn tích làm nơi giam giữ tù nhân, nhưng đám côn đồ thì không nổi tiếng vì sự thông minh của mình.

Thêm vào đó, kế hoạch của họ có vẻ đã hoạt động khá tốt cho đến khi họ vô tình chạm trán Sunny.

Ừm… giờ cậu đã biết chuyện gì đang diễn ra. Chỉ là vài rắc rối vặt vãnh của con người thôi.

'Thất vọng thật.'

Nephis và Cassie cũng không gặp nguy hiểm gì, ít nhất không phải liên quan đến vụ rắc rối này. Bí ẩn đã được giải đáp. Cậu đã lãng phí cả đêm vì chuyện vô nghĩa này.

"Tôi hiểu rồi. Vậy thì… tạm biệt."

Với một tiếng thở dài bực bội, Sunny quay người và bắt đầu bỏ đi. Tuy nhiên, chủ nhân của giọng nói cuốn hút đã ngăn cậu lại:

"Khoan đã! Khoan đã! Cậu... cậu thật sự là người sao?"

Sunny nhăn mặt.

"Tôi là người! Tôi đã nói rồi mà!"

Chàng trai trẻ bị nhốt trong giếng vội vàng hỏi:

"Cậu có thể giúp tôi ra khỏi đây không? Đám đó sẽ không quay lại đêm nay đâu, tôi nghĩ vậy. Nếu cậu giúp tôi thoát ra, tôi sẽ đền đáp xứng đáng!"

Sunny gãi đầu, rồi cau mày:

"Theo cách nào?"

Sau một khoảng dừng ngắn, giọng nói cuốn hút lại vang lên, lần này có phần do dự:

"À, cậu có thể không biết điều này, nhưng tôi là một người khá giàu. Tôi có cả một kho Soul Shards (Mảnh Linh Hồn) ở lâu đài. Một số người thậm chí có thể nói rằng tôi có một gia tài kha khá. Một nửa trong số đó là của cậu nếu cậu giúp tôi thoát khỏi cái hố này. Ít nhất là mười Mảnh Linh Hồn đấy!"

Sunny đột nhiên nảy ra một ý tưởng. Tất nhiên, cậu không cần mười Mảnh Linh Hồn mà chàng trai trẻ đang đề nghị. Tuy nhiên, việc cậu ấy có những Mảnh Linh Hồn đó… điều đó có thể rất hữu ích.

Nếu cậu muốn tránh sự chú ý không cần thiết khi mua Memories (Ký ức) bằng kho Mảnh Linh Hồn của mình, cậu sẽ cần một người đại diện thích hợp. Một Sleeper (Kẻ Ngủ) có nhiều Mảnh Linh Hồn của riêng mình, một người mắc nợ Sunny, chính là ứng viên hoàn hảo.

Cậu mỉm cười.

"Người ta… có biết cậu có một gia tài không?"

Chàng trai trẻ trả lời, trong giọng nói có chút ngạc nhiên.

"Người ta… có biết không? Ừ, tôi nghĩ là họ biết. Tôi nổi tiếng là thỉnh thoảng tiêu xài khá nhiều. Vào các hoạt động giải trí, cũng như, ừm... một số thứ khác. Tôi có thể nói rằng mình l�� người bảo trợ nghệ thuật."

'Hoàn hảo… không ai sẽ ngạc nhiên nếu cậu ta đột nhiên bắt đầu tiêu Mảnh Linh Hồn để mua Ký ức.'

Tuy nhiên, có một vấn đề nhỏ. Sunny có thể gỡ lưới chắn, nhưng cậu không có cách nào giúp anh chàng đáng thương leo ra khỏi cái giếng sâu đến khó tưởng tượng đó. Ngay cả khi cậu sử dụng Prowling Thorn (Gai Lẩn Khuất), cậu nghi ngờ rằng liệu sợi dây vô hình có thể dài đến vậy. Độ dài tối đa của nó không mấy ấn tượng.

Và chắc chắn cậu không định leo vào cái giếng đáng sợ đó.

Thêm vào đó, cậu vẫn giữ chút nghi ngờ về danh tính của chàng trai cuốn hút kia. Cậu gần như chắc chắn rằng cậu ta là con người… nhưng phần nhỏ còn lại của sự hoài nghi cũng đủ để khiến sự cảnh giác của Sunny gióng lên hồi chuông cảnh báo.

Sau khi do dự một chút, Sunny nói:

"Cậu tên gì?"

Giọng nói du dương trả lời:

"Là Kai."

Sunny thở dài.

"Vậy, Kai, tôi không biết phải nói với cậu thế nào… nhưng trừ khi cậu có thể bay, tôi sẽ không thể giúp cậu thoát khỏi đây."

Chàng trai trẻ im lặng. Sau một khoảng thời gian dài đầy im lặng chết chóc, cậu ta nói với giọng kỳ lạ:

"...Tôi có thể."

Sunny chớp mắt.

"Cái gì?"

Sunny nghe nhầm sao? Không, điều đó khó có thể xảy ra.

…Có lẽ Kai chỉ sẵn sàng nói bất cứ điều gì trong cơn tuyệt vọng để thoát ra.

Người tù trong giếng khẽ cười.

"Tôi có thể bay. Đó là Khả năng Khía cạnh của tôi."

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free