(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1116: Lời Thì Thầm Điềm Tĩnh
Trong thoáng chốc, Sunny kịp né một xúc tu đầy gai, chém đứt phựt nó bằng thanh kiếm của mình. Đoạn, cậu tóm lấy phần xúc tu vẫn còn đang rỉ máu, ném bổng con quái vật trườn bò qua đầu, khiến nó lao thẳng vào cặp sừng của một sinh vật khác. Sau đó, cậu lại né sang một bên khi con thú ấy lao tới, chém ngang qua chân, khiến nó khuỵu xuống đất.
Chỉ với một nhát chém thứ ba từ Sin of Solace, cả hai sinh vật đều bị kết liễu.
Đó là lúc phản hồi của Neph cuối cùng cũng đến:
[... Ai đó đột nhiên nói vào đầu, làm tôi thấy hơi mất tập trung.]
Sunny khẽ mỉm cười.
Kết nối mà Blessing of Dusk (Phước Lành của Hoàng Hôn) tạo ra là một kết nối tinh thần, nên không hoàn toàn giống như nghe thấy giọng nói của cô ấy. Dẫu vậy, những suy nghĩ của Changing Star có vẻ hơi căng thẳng.
[Cô vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi.]
Giờ đây, khi Sunny đã mất đi lớp bảo vệ của vỏ bóng tối và thu hồi Mantle (Áo Choàng) trở về thân mình, cậu phải cẩn trọng hơn. Đón đỡ đòn trực tiếp không phải là bất khả thi, nhưng có thể khiến cậu mất thăng bằng. Cậu phải sử dụng Feather of Truth (Lông Vũ Chân Lý) một cách thận trọng để bù đắp chênh lệch về trọng lượng giữa cậu và đối thủ... Và tất nhiên, việc bị đánh trúng bởi bất kỳ thứ gì Corrupted (Tha Hóa) cũng có thể dẫn đến thảm họa.
Một thứ gì đó lóe lên từ hướng Nephis đang chiến đấu, và ngay sau đó, giọng cô vang lên trong đầu cậu:
[Quả thật đúng như mong đợi, tôi đoán vậy. Nhưng, Sunny... chuyện gì đang xảy ra với cậu thế? Hôm nay, cậu... không giống cậu chút nào.]
'À, ra là cô ấy nhận ra...'
Nụ cười trên môi cậu càng rộng hơn.
Cách cậu chừng mười mét về phía bên trái, không khí khẽ gợn sóng. Một sinh vật có khả năng ngụy trang giống tắc kè hoa đang di chuyển ở đó, hoàn toàn vô hình, nếu không phải vì sự dao động tinh tế của những cái bóng, cậu sẽ không bao giờ nhận ra nó. Con ác thú này đã lách qua Sunny, nhanh chóng tiến về phía những binh sĩ Thức Tỉnh ở phía sau cậu.
Điều này không hề tốt — bởi vì nó đủ ý thức để phớt lờ sức kéo của Dying Wish (Lời Chúc Tử Vong), con tắc kè hoa này hẳn phải là một Ác Quỷ mạnh mẽ.
Sunny xoay người và ném thanh Sin of Solace lên không trung.
Các binh sĩ đều đang tuyệt vọng chống lại dòng Nightmare Creatures (Sinh Vật Ác Mộng) không ngừng đổ tới, nhưng họ vẫn không khỏi liếc nhìn cảnh tượng tàn khốc đang diễn ra phía trước. Những người biết Sunny đều ngạc nhiên và hơi giật mình. Còn những người không biết thì lạnh sống lưng, kính sợ trước sự tàn khốc trong lối chiến đấu của cậu.
Đó là lý do nhiều người chú ý đến thanh kiếm ngọc, thứ dường như đã vuột khỏi tay cậu. Mắt họ mở trừng trừng.
Sin of Solace xoay tròn khi bay lên... rồi dừng lại đột ngột, lơ lửng giữa không trung. Một dòng máu đột ngột chảy ra từ khoảng không vô hình, và ngay sau đó, một sinh vật bò sát kinh tởm hiện ra, ngực nó bị thanh kiếm trắng đâm xuyên. Con sinh vật đó loạng choạng rồi ngã gục.
Các binh sĩ đều tái mặt. Con quái vật suýt chút nữa đã tiếp cận được đội hình.
Trước khi con tắc kè hoa kịp đứng dậy hay bò về phía trước, nhiều ngọn giáo đã đâm xuyên cơ thể nó, kết liễu hoàn toàn.
Về phần Sunny... cậu đã bận chiến đấu với một sinh vật khác. Thanh Sin of Solace cũng đã hoàn thành nhiệm vụ, sẵn sàng để cậu triệu hồi trở lại.
[Không giống tôi sao? Chà... tôi đã trải qua nhiều trải nghiệm mới mẻ và thú vị ở Trung Tâm Nam Cực, nên có chút thay đổi cũng là điều tự nhiên. Nhưng đừng quá bận tâm. Tôi chỉ đang 'biểu diễn' trước mặt chị gái cô thôi. Mà nói về chị gái cô...]
Cậu đếm từng giây cho đến khi thanh kiếm ngọc quay về, né tránh một loạt đòn tấn công như một con lươn trơn tuột.
[Chị ấy đang cố gạt bỏ cô hay sao? Chắc hẳn cô nhận ra rằng viện binh đáng lẽ phải thay thế chúng ta vẫn chưa thấy bóng dáng đâu. Nếu điều này tiếp diễn, chúng ta sẽ phải rút lui... hoặc bỏ mạng. Đợi đã, đây có phải là một kiểu thử thách ngớ ngẩn nào đó không? Rằng một người con đích thực của Valor sẽ không bao giờ đầu hàng trước Nightmare Creatures, đại loại thế?]
Nephis ngập ngừng một lúc.
[Không... tôi không biết chị ấy đang làm gì. Chắc chắn phải có lý do, nhưng thật khó để nói. Có lẽ nó liên quan đến việc gây áp lực lên Seishan để tiết lộ một số khả năng của các Thị Nữ của cô ấy. Hoặc có lẽ còn điều gì khác nữa.]
Sunny nhăn mặt.
[Cô bình tĩnh quá nhỉ, xét đến tình hình hiện tại.]
Cậu nhìn thấy cô qua những khoảng trống giữa các Nightmare Creatures đang xông tới. Neph đã triệu hồi chiếc mũ bảo hiểm của mình, ánh sáng trắng rực rỡ chiếu qua khe hở của tấm che mặt và các đường viền của bộ giáp tinh xảo. Dường như không có gì bên dưới lớp thép đen đó, ngoại trừ ánh sáng thuần khiết.
Sunny không thể nhìn thấy mặt cô, nhưng cậu biết việc chiến đấu như thế này, trong suốt khoảng thời gian dài như vậy, đang gây ra bao nhiêu đau đớn cho cô.
Nephis có lẽ cũng đang gần đạt đến giới hạn của mình.
[Trông tôi... có bình tĩnh không?]
Cuối cùng, cậu cảm thấy thanh Sin of Solace nhẹ bẫng trở lại trong tay mình. Điều chỉnh tư thế, Sunny lập tức chuyển từ thế né tránh sang thế tấn công hạ gục một cách tàn nhẫn.
[Cô luôn có vẻ bình tĩnh.]
Cậu kết liễu con sinh vật đang cố đè bẹp mình bằng một chiếc búa đá bằng cách chặt đứt cả hai cánh tay và đầu của nó, rồi nói thêm:
[Chúng ta có nên dốc toàn lực không?]
Mỗi người trong số họ đều đang giữ lại một phần sức mạnh. Họ có thể bộc lộ toàn bộ sức mạnh của mình để cứu lấy mạng sống...
Nhưng điều đó chỉ có thể cứu họ duy nhất một lần.
Nephis trả lời sau một giây im lặng kéo dài.
[Không. Hãy tin tưởng Cassie. Nếu cô ấy đã chọn đặt chúng ta ở đây, chắc chắn phải có lý do.]
Sunny khẽ mỉm cười.
Cách cô suy nghĩ rất giống với cậu.
Nhưng việc tin tưởng vào người khác chưa bao giờ là điều dễ dàng đối với cậu. Tin tưởng vào phán đoán của Cassie và hoàn toàn tin tưởng cô ấy... đó là hai điều khác biệt, và cả hai đều không hề đơn giản.
'Chà, vậy thì lý do của cô ấy là gì đây?'
Cậu rất muốn suy nghĩ thêm về câu hỏi đó, nhưng ngay lúc đó, một tiếng thét chói tai vang lên, khiến cả thế giới rung chuyển.
Sunny tự hào về tiếng gầm chiến trận mà cậu đã tạo ra trước đó với sự giúp đỡ của Hòn Đá Phi Thường, nhưng so với tiếng hét xé toang bầu trời này, tiếng gầm của cậu chẳng khác gì một lời thì thầm dịu dàng.
Ngẩng đầu lên, cậu thấy...
Một sinh vật khổng lồ có vảy đang lao xuống từ một cơn lốc xoáy của những con quạ, cơ thể nó phủ đầy những tia sét rực cháy. Một trong những cánh mục nát của con quái vật bay đã bị xé toạc hoàn toàn, dòng khí độc kinh khủng chảy ra từ vết thương ghê rợn như một thác nước ô uế.
Có vẻ như Sky Tide và Wake of Ruin là những người đầu tiên đã đánh bại đối thủ của mình.
Vấn đề là...
Mắt Sunny mở to.
Rằng con Titan bị thương đó dường như đang rơi... thẳng xuống đầu cậu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện cổ tích trở thành hiện thực qua từng con chữ.