(Đã dịch) Nô Lệ Bóng Tối - Chương 1096: Murder of Crows - Đám Quạ
Họ vừa đánh bại một đàn sinh vật, nhưng mùi máu tanh nồng đã vô tình thu hút một bầy di cư khác, buộc đoàn quân viễn chinh phải tiếp tục chiến đấu giữa làn sóng Sinh Vật Ác Mộng đang ào ạt lao tới.
Cuối cùng, đoàn quân cũng phá vỡ vòng vây, thoát ra cánh đồng rộng lớn, nhưng sự yên bình chẳng kéo dài được bao lâu. Ngay sau đó, họ lại phải đối mặt với một trận chiến khác – m��t cuộc chiến dai dẳng, tưởng chừng không có hồi kết khi kẻ địch không ngừng lao mình tới tấp vào đoàn xe đang di chuyển.
Những binh sĩ bình thường đã chiến đấu vô cùng kiên cường. Dù không sở hữu kinh nghiệm dày dặn như các cựu binh của Đội Quân Đầu Tiên, họ cũng đã nếm trải đủ sự khốc liệt của chiến tranh. Tất cả đều giữ vững sự bình tĩnh, lạnh lùng, hoàn thành nhiệm vụ của mình với độ chính xác chết người. Hiệu suất tác chiến của họ thật sự hoàn hảo, và tinh thần chiến đấu dường như không thể lay chuyển.
Liệu có phải vì Đội Quân Thứ Hai chưa từng trải qua sự tuyệt vọng cùng cực như những người lính ở Trung Tâm Nam Cực, hay là do Effie và Kai có khả năng truyền cảm hứng tốt hơn Sunny? Cậu không dám chắc. Dù thế nào đi nữa, những chiến binh thuộc phe Wolves và Nightsingers đều là những người dũng cảm và đầy nhiệt huyết.
Những Người Thức Tỉnh cũng thể hiện sự kiên định không kém gì các binh sĩ bình thường. Dù ít hơn về số lượng, nhưng tác động của họ trên chiến trường là vô cùng to lớn. Các Khía Cạnh đa dạng đã được phối hợp hài hòa, tạo thành một vùng cấm địa chết chóc, bất khả xâm phạm bao quanh đoàn quân. Những con quái vật nào may mắn sống sót và vượt qua được khu vực này đều nhanh chóng bị tiêu diệt bởi các chiến binh cận chiến.
Và tất nhiên, tầm ảnh hưởng của bốn Master là điều không thể phủ nhận.
Effie đóng vai trò tiên phong, xông pha mở đường đẫm máu cho đoàn quân viễn chinh cùng các phương tiện theo sau. Dáng người uyển chuyển của cô lướt nhanh qua từng đám Sinh Vật Ác Mộng, để lại phía sau một cảnh tượng hủy diệt. Những sinh vật bị cô tiêu diệt đều tan nát, nghiền nát, như thể một gã khổng lồ vô hình đã dẫm đạp lên chúng khi sải bước qua cánh đồng rộng lớn.
Những đòn tấn công va chạm vào cơ thể thép của Effie vang lên khô khốc như tiếng chuông, nhưng chưa bao giờ đủ sức làm chậm bước chân cô.
Kai thì lơ lửng trên không trung, bao quát toàn bộ chiến trường và hạ gục những sinh vật nguy hiểm nhất trước khi chúng kịp tiếp cận đoàn quân. Những mũi tên của cậu dường như mang một ý chí riêng, luôn tìm cách xuyên qua những khe hở nhỏ nhất trên lớp giáp của quái vật. Thông thường, chỉ cần một mũi tên là đủ để tiêu diệt một sinh vật đáng sợ.
Vai trò thứ hai của Kai là bảo vệ đoàn quân khỏi các đợt tấn công từ trên không, và cậu cũng hoàn thành nhiệm vụ này một cách xuất sắc.
Jet thì đảm nhiệm bảo vệ hậu phương đoàn quân, chặn đứng những kẻ thù đang truy đuổi. Những ngôi sao ném của cô rơi xuống như mưa sắt, mỗi chiếc đều mang theo sức hủy diệt khủng khiếp của cô, tấn công trực diện vào lõi linh hồn của quái vật. Phong cách chiến đấu này chắc chắn tiêu tốn rất nhiều tinh chất, nhưng đó chính là điều khiến danh hiệu Kẻ Đoạt Hồn của cô trở nên đáng sợ...
Chỉ cần cô vẫn tiếp tục giết chóc, tinh chất của cô sẽ không bao giờ cạn kiệt. Và trong trận chiến dữ dội như thế này, Jet hoàn toàn được tự do tàn sát bao nhiêu kẻ thù tùy thích.
Cuối cùng, Sunny ngồi trên nóc một chiếc APC, mắt nhắm nghiền, điều khiển vô số cái bóng.
Khắp đoàn quân, những bàn tay đen như mực thò ra từ trong bóng tối, xuất hiện từ hư không để bảo vệ các binh sĩ và ghì chặt Sinh Vật Ác Mộng xuống đất, giúp việc tiêu diệt chúng trở nên dễ dàng hơn. Cho đến nay, chưa một binh sĩ nào tử vong nhờ sự che chở của những cái bóng này.
Giữ an toàn cho toàn bộ đoàn quân không phải là một nhiệm vụ dễ dàng... Thực tế, chiều dài của đoàn quân vượt quá tầm Giác Quan Bóng Tối của cậu, và vì thế, cũng nằm ngoài phạm vi cậu có thể sử dụng Khả Năng Biến Hình Cái Bóng. Nhưng Sunny đang áp dụng một mánh khóe nhỏ... cậu đã đặt năm cái bóng của mình rải rác dọc theo đoàn quân, mỗi cái hoạt động như một "hòn đảo" chứa đựng ý thức của cậu.
Nhờ cách này, giác quan và khả năng kiểm soát những cái bóng hoang dã của cậu đã được mở rộng lên nhiều lần.
Cậu hoàn toàn có thể triệu hồi Saint để hỗ trợ, nhưng hiện tại Sunny vẫn kiềm chế, không gọi cô ra.
Thực tế, cậu muốn giữ bí mật về sự tồn tại của Saint. Hầu hết những người đã biết về mối liên kết giữa họ đều là những người ở Trung Tâm Nam Cực, và hoặc đã chết, hoặc là những người mà cậu hoàn toàn có thể tin tưởng. Ở Nam C��c phía Đông, cậu hầu như chỉ hoạt động một mình trong vùng hoang dã hoặc cùng với Jet, vì vậy Saint chưa từng lộ diện.
Ngoại lệ duy nhất là Song Seishan... nhưng lần cuối cô ấy nhìn thấy Saint là ở hầm mộ dưới Thành Phố Bóng Tối. Saint đã thay đổi rất nhiều kể từ đó, cả về ngoại hình lẫn cấp bậc. Việc liên kết hình ảnh Saint trong quá khứ với hiện tại sẽ gần như là không thể.
Còn về huyền thoại Mongrel... không một ai biết hắn là ai và hắn đến từ đâu ngay từ ban đầu. Hơn nữa, sau sự kiện Falcon Scott, nhiều người tin rằng Mongrel đã hy sinh anh dũng khi bảo vệ pháo đài cuối cùng. Theo những gì Sunny nghe được, thậm chí còn có một bộ phim tuyên truyền về cuộc đời và sự hy sinh bi tráng của tay kiếm sĩ bí ẩn đó đang được sản xuất ở NQSC...
Cậu rùng mình khi nghĩ đến cảnh tượng đó.
Dù thế nào đi nữa, hiện tại Sunny vẫn đang làm chủ tốt trận chiến, và cậu muốn giữ Saint làm át chủ bài bí mật thêm một thời gian nữa. Đó là lý do cậu chỉ triệu hồi cô trong khu vực bóng tối do Đèn Lồng Bóng Tối tạo ra trong trận chiến với Malignant Grave Root.
'Nhưng... mình không chắc có thể duy trì tình hình này lâu hơn được nữa không...'
Khi họ càng tiến gần đến pháo đài, những đợt tấn công của Sinh Vật Ác Mộng càng trở nên dữ dội hơn. Sunny đã phải đối mặt với vô vàn khó khăn, và dự trữ tinh chất của cậu đang nhanh chóng cạn kiệt.
Đã đến lúc có điều gì đó phải thay đổi.
Và điều đó đã xảy ra rất nhanh chóng.
Cậu ngửi thấy nó trước khi cảm nhận thấy. Một mùi hương ngọt ngào, khó chịu đột nhiên theo gió bay đến...
Sau đó, chiến trường bất ngờ chìm trong một cái bóng khổng lồ. Sunny mở bừng mắt và ngước nhìn lên, hướng về thứ đã che khuất cả mặt trời.
Trên đầu họ, hàng ngàn con quạ đen kịt lấp đầy bầu trời. Chúng đông đến mức không thể đếm xuể, tất cả xoáy tròn như một cơn lốc khổng lồ của bóng tối. Khi cậu đang quan sát, hàng ngàn con quạ đen đồng loạt xoay mình với sự đồng bộ kỳ lạ, rồi ào ạt lao xuống. Những chiếc mỏ đen và móng vuốt sắc bén của chúng tỏa ra một cảm giác chết chóc lạnh lẽo.
Đám quạ đen khổng lồ ấy... chính là Wake of Ruin.
Đó chính là Hình Dạng của hắn. Điều gì thường xuất hiện sau một trận chiến đẫm máu?
Một đàn quạ ăn xác.
Saint đã xuất hiện để dẫn lối cho họ vào thành phố. Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại những trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.