Mặc dù đã xem không ít những bộ phim điều tra phá án tương tự như 《Thiếu niên Bao Thanh Thiên》, 《Đại Tống xách hình quan》, 《Thám tử lừng danh Địch Nhân Kiệt》 hay 《Thi công kỳ án》, nhưng đây lại là lần đầu tiên Đường Ninh tự mình trải nghiệm một kịch bản phim truyền hình như vậy, ở cả hai kiếp.

Đây là một vụ án mạng, mà từ xưa đến nay, hễ liên quan đến mạng người thì đều là những đại án nghiêm trọng. Hơn nữa, trong vụ án này, người nhạc phụ "hờ" của hắn lại đang gặp phải rắc rối.

Đường Ninh tối qua đã đọc hết tất cả hồ sơ. Tình tiết vụ án thực ra cũng không phức tạp, chẳng có gì ly kỳ hay uẩn khúc. Nạn nhân là một viên ngoại khá giả ở ngoài thành, một tháng trước bị phát hiện đã chết tại nhà riêng của mình. Sau nhiều ngày điều tra, loại bỏ nghi vấn, các bộ khoái cuối cùng đã khoanh vùng nghi phạm là con rể của Triệu viên ngoại đã khuất.

Triệu viên ngoại không có con trai, chỉ có một con gái với người vợ đã mất. Nếu Triệu viên ngoại qua đời, gia sản tự nhiên sẽ do con gái và con rể thừa kế. Theo lẽ thường, người đàn ông tên Từ Kiệt – con rể của Triệu viên ngoại – có đầy đủ động cơ để giết người. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ, vào đêm Triệu viên ngoại chết, Từ Kiệt lại có chứng cứ ngoại phạm hoàn hảo. Tối hôm đó hắn đi uống rượu cùng bạn bè, đến tận khuya mới về.

Vụ án điều tra đến đây, theo lệ cũ từ trước đến nay, chỉ cần dùng cực hình bức cung Từ Kiệt một trận, với những thủ đoạn tra tấn thời này, trừ phi là kẻ có ý chí kiên cường tột độ, bằng không, nếu Triệu viên ngoại thật sự bị hắn giết, chẳng bao lâu, hung thủ sẽ không thể chịu đựng được mà khai ra. Đây cũng chính là điểm rắc rối của người nhạc phụ "hờ" đó.

Từ khi ông ta đắc tội với Linh Châu Thứ sử vì chuyện gả con gái, đối phương đã coi ông như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, chỉ chờ bắt thóp được ông ta. Vụ án này xảy ra tại Vĩnh An huyện, liên quan đến đại án mạng người. Thứ sử đại nhân nghiêm lệnh Huyện lệnh Vĩnh huyện phải phá án trong thời hạn, điều này không có gì đáng trách. Đồng thời, trong hai năm gần đây, triều đình chấn chỉnh quan lại hủ bại, nghiêm cấm các huyện nha địa phương lạm dụng hình phạt nặng, vu oan giá họa. Một khi phát hiện, tuyệt đối không dung thứ. Bởi vậy, khi xét xử các đại án nghiêm trọng, sẽ có dân chúng địa phương đứng xem ở ngoài công đường. Một khi sử dụng trọng hình, giữa thanh thiên bạch nhật, trái với lệnh cấm của triều đình, Linh Châu Thứ sử liền có đủ lý do để động chạm đến ông ta. Nhưng nếu không dùng hình phạt, không tìm thấy chứng cứ, t��i phạm chắc chắn sẽ không khai nhận. Trong địa bàn quản lý xảy ra án mạng, mà lại chậm chạp không bắt được hung thủ, Linh Châu Thứ sử lại có lý do để gây khó dễ cho ông ta.

Vị nhạc phụ này của mình, thật đúng là khốn khổ mà...

Đường Ninh thở dài, trong lòng thầm thương xót cho người nhạc phụ "hờ" của mình, rồi cầm bút lên bắt đầu ghi chép.

Trên công đường, Chung Minh Lễ sắc mặt âm trầm vô cùng, nhìn người đàn ông đang quỳ dưới, hỏi: "Từ Kiệt, ngươi nói đêm hôm đó ngươi đi uống rượu cùng bằng hữu, vậy ngoài hai người các ngươi ra, khi màn đêm buông xuống, còn có nhân chứng nào khác không?"

Người đàn ông kia quỳ dưới công đường, vẻ mặt đau khổ, cao giọng nói: "Bẩm đại nhân, hôm đó tiểu nhân uống rượu ở nhà Vương Nhị. Ngoài Vương Nhị ra, bên cạnh tiểu nhân thật sự không còn ai khác nữa."

Chung Minh Lễ nhìn sang người khác đang quỳ bên cạnh Từ Kiệt, hỏi: "Vương Nhị, Từ Kiệt nói đêm rằm tháng trước, hai người các ngươi uống rượu tại nhà ngươi, hắn đến tận giờ Tý mới rời đi, có phải vậy không?"

Không đợi Vương Nhị trả lời, ông ta liền lại cất giọng, nói: "Ngươi hãy nghĩ kỹ rồi hãy nói! Đây là đại án mạng người, bao che tội phạm sẽ bị xử lý đồng tội!"

Vương Nhị đang quỳ dưới đất thân thể khẽ run rẩy, liếc nhìn Từ Kiệt bên cạnh, run giọng nói: "Bẩm đại nhân, lời tiểu nhân nói, từng câu từng chữ đều là sự thật, mong đại nhân minh xét!"

"Được, vậy ngươi nói cho bản quan biết, ngày đó các ngươi uống rượu gì, và món nhắm là gì!"

"Uống là rượu đế nhà mình nấu, món nhắm là hai lạng thịt thủ lợn..."

...

Trong một góc khuất, Đường Ninh nhìn hai người đang quỳ dưới công đường, khẽ lắc đầu. Hắn hôm qua đã thức đêm xem hết tất cả hồ sơ. Vấn đề này, cha vợ hắn đã hỏi vô số lần, nhưng hai người Từ và Vương này hiển nhiên đã thông đồng lời khai trước đó, căn bản không thể hỏi ra được gì. Hoặc có lẽ, Từ Kiệt căn bản chính là bị oan. Nếu là như vậy, thì vụ án này càng khó giải quyết.

Hắn đặt bút xuống, xoa xoa bụng, cảm thấy hơi đói. Đã xử án gần một canh giờ rồi, tình tiết vụ án chẳng có chút tiến triển nào, giờ cơm cũng đã qua... Hắn không xoa thì thôi, vừa xoa một cái, bụng lập tức lại phát ra tiếng ùng ục. Tình tiết vụ án vốn đã rơi vào bế tắc, Huyện lệnh đại nhân sắc mặt trầm như nước, những người khác cũng nơm nớp lo sợ, không dám phát ra chút tiếng động nào, nên tiếng bụng Đường Ninh kêu réo lên lại càng rõ ràng lạ thường.

Ánh mắt Chung Minh Lễ nhìn về phía góc khuất, gặp ánh mắt Đường Ninh. Từ khi trải qua cảm giác đói cồn cào tột độ lần trước, Đường Ninh liền trở nên đặc biệt sợ đói. Hắn hơi lo lắng nhạc phụ đại nhân cứ kéo dài như thế, có khi nào ngay cả bữa trưa cũng bỏ lỡ không?

Tình tiết vụ án lại lần nữa lâm vào bế tắc, Chung Minh Lễ trong lòng vốn đã phiền muộn, sáng nay không biết ăn phải cái gì, trong bụng cũng đang cồn cào quặn thắt. Ông liếc nhìn Đường Ninh, nói: "Bản quan ra ngoài một lát. Nếu nãy giờ có chỗ nào chưa ghi chép, ngươi bây giờ có thể hỏi lại hai người bọn họ."

Nói xong, ông liền ôm bụng, vội vã rời đi.

Đường Ninh có thể hồi tưởng ký ức bất cứ lúc nào nên cũng không có gì muốn hỏi, nhưng vẫn cầm giấy bút, từ trong góc khuất đi ra. Các nha d���ch đứng hai bên nhìn Đường Ninh đang đi tới, trên mặt lộ vẻ cổ quái. Về chàng rể mọt sách trong nhà Chung Huyện lệnh, bọn họ đều đã nghe nói. Nghe đồn hắn cứng nhắc, chỉ biết học vẹt, cả ngày tự nhốt mình trong phòng, ngay cả với Chung tiểu thư xinh đẹp như vậy cũng làm ngơ... Lại còn có lời đồn, chàng rể nhà họ Chung sở dĩ lạnh nhạt với Chung tiểu thư như vậy, là bởi vì "sáng sớm không ngóc đầu dậy nổi"...

Đường Ninh một tay cầm một cuốn sổ ghi chép, một tay cầm bút, đi đến trước mặt Từ Kiệt.

"Tháng trước ngày rằm, ngươi ở nhà Vương Nhị uống rượu sao?" Hắn mở sổ ra hỏi.

"Dạ, đêm đó tiểu nhân uống rượu cùng Vương Nhị, đến giờ Tý mới rời đi." Từ Kiệt gật đầu nói.

"Uống rượu gì, ăn món gì?"

"Uống là rượu đế nhà mình nấu, món nhắm là hai lạng thịt thủ lợn..."

Đường Ninh cầm giấy bút ghi lại, các nha dịch xung quanh chán nản. Màn vấn đáp này, họ đã nghe vô số lần. Đường Ninh nhìn Từ Kiệt, tiếp tục hỏi: "Thịt thủ lợn đó có ngon không?"

Từ Kiệt giật mình, lại gật đầu: "Ngon, rất ngon..."

"Mua ở đâu?" Đường Ninh lại hỏi.

"Đông ngõ hẻm Trịnh đồ tể."

"Trịnh đồ tể bán giá thịt có công đạo không?"

"Công... công đạo..."

"Trịnh đồ tể bình thường có hay không bắt nạt khách hàng?"

"Không có, không có..."

"Trịnh đồ tể có ngoại hiệu là Trấn Quan Tây, ngươi có biết không?"

"Không biết."

"Trịnh đồ tể biết ngươi giết Triệu viên ngoại sao?"

"Không biết... Từ Kiệt theo bản năng muốn trả lời, bỗng nhiên giật mình, mồ hôi lạnh toát ra khắp người, lập tức kêu lên: "Đại nhân, tiểu nhân không có giết người!""

"Đừng căng thẳng, trước tiên lau mồ hôi đi đã. Ta chỉ là tiện miệng hỏi vu vơ thôi." Đường Ninh cười cười, gấp sổ lại. Hắn quay người đi hai bước, lại bỗng nhiên quay đầu lại hỏi: "À phải rồi, ngày đó là rằm, khi ngươi rời nhà Vương Nhị, mặt trăng chắc chắn rất tròn, bên ngoài chắc chắn rất sáng đúng không?"

Từ Kiệt vừa thở phào nhẹ nhõm, nghe vậy đầu tiên là khẽ giật mình, sau đó liền lập tức gật đầu nói: "Dạ, tiểu nhân nhớ rất rõ, đêm hôm đó mặt trăng rất to và tròn, bên ngoài rất sáng..."

"Ngươi đang nói láo!"

Ngữ khí Đường Ninh đột nhiên thay đổi, chỉ vào hắn, nghiêm nghị nói: "Tháng trước ngày rằm rõ ràng là trời đầy mây, ngươi nhìn thấy mặt trăng vừa to vừa tròn ở đâu ra!"

Sắc mặt vị thư lại trẻ tuổi từ lạnh nhạt chuyển sang lạnh lùng, Từ Kiệt ngây người tại chỗ. Đường Ninh nhìn Từ Kiệt, thanh âm lại lần nữa vang lên cao hơn: "Ngươi tại sao lại nói dối? Nói, đêm hôm đó rốt cuộc ngươi đang làm gì, Triệu viên ngoại có phải do ngươi giết không!"

Từ Kiệt thân thể run lên bần bật, lại lần nữa toát mồ hôi lạnh, vội vàng sửa lời: "Đại nhân, là tiểu nhân nhớ lầm, đêm hôm đó tiểu nhân uống say nên không nhớ rõ lắm. Giờ mới nhớ ra, đêm đó không có trăng sáng..."

Đường Ninh ngồi xổm xuống, nhìn vào mắt hắn, nói: "Vừa rồi ta chỉ là nói bừa thôi... Thực ra đêm hôm đó quả thật có trăng."

Từ Kiệt lại run lên, trên trán cũng toát mồ hôi lạnh, lại lần nữa sửa lời: "Đại nhân, đêm hôm đó tiểu nhân uống say, không nhớ rõ có trăng hay không..."

"Giải thích mập mờ, lặp đi lặp lại, ấp a ấp úng, nhất định có điều giấu giếm. Ngươi đang chột dạ điều gì?"

"Dạ, tiểu nhân không có chột dạ."

"Không chột dạ mà ngươi run rẩy làm gì, toát mồ hôi làm gì... Nhìn sắc mặt ngươi tiều tụy thế này, chắc hẳn những ngày này ngươi không ít lần mơ thấy Triệu viên ngoại đúng không?"

"Không có..." Từ Kiệt mồ hôi tuôn như mưa, môi run rẩy, không nói nên lời.

Ngữ khí Đường Ninh đột ngột thay đổi, quát lớn: "Thành thật khai báo, đêm hôm đó rốt cuộc ngươi đang làm gì!"

Một tiếng quát lớn này của hắn, ngay cả các nha dịch trên công đường cũng giật nảy mình. Từ Kiệt càng là sợ vỡ mật, kinh hoảng nói: "Đại nhân, tiểu nhân, tiểu nhân đêm hôm đó thật sự ở nhà Vương Nhị..."

"Còn dám giảo biện!" Đường Ninh ngắt lời hắn, bỗng nhiên vung tay: "Ta không hỏi ngươi tối hôm giết Triệu viên ngoại. Ta hỏi tối hôm trước đó, cái tối ngươi đã giết hắn!"

"Cái tối mà đã giết hắn... tiểu nhân..."

Những lời nói vừa rồi sơ hở trăm chỗ, vị thư lại trẻ tuổi lại hùng hổ dọa người, Từ Kiệt mồ hôi trên trán tuôn như mưa, trong lòng gần như sụp đổ, hơi thở dồn dập, vội vàng giải thích... Hắn giải thích đến một nửa, thân thể bỗng nhiên run lên, thanh âm im bặt.

...

Chung Minh Lễ từ nhà xí trở về, thân thể thì đã thoải mái, nhưng trong lòng vẫn còn phiền muộn. Nếu hôm nay vụ án này không có kết quả, Đổng Thứ sử bên kia không biết còn sẽ gây khó dễ cho ông ta thế nào nữa. Ông ta lần nữa ngồi trở lại ghế chủ tọa, mới phát hiện công đường hoàn toàn yên tĩnh. Ông ta nhìn Đường Ninh bên dưới, nghi ngờ hỏi: "Sao không hỏi nữa?"

Đường Ninh quay đầu lại, khẽ chắp tay, nói: "Đại nhân, ta đã hỏi xong."

Xoạt!

Hắn vừa dứt lời, công đường vốn đang yên lặng chợt bùng lên tiếng xôn xao như sóng trào!

Một nha dịch nhìn tên phạm nhân đang xụi lơ trên mặt đất, dùng vai huých huých người đồng đội bên cạnh, hỏi: "Hắn vừa rồi... có phải nhận tội rồi không?"

Người đồng đội bên cạnh hắn còn đang cố gắng nhớ lại đêm rằm tháng trước rốt cuộc có trăng hay không, nghe vậy nghi ngờ hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"

Tên nha dịch kia nhìn ra ngoài, thấy đám dân chúng vây xem đã gần như sôi trào, liền biết mình vừa rồi không nghe lầm. Vụ án làm họ giày vò gần một tháng này, lại được chàng rể nhà họ Chung phá giải chỉ bằng vài câu nói vẩn vơ, cứ thế mà phá được sao? Đây có phải là cái chàng rể mọt sách kia của nhà họ Chung không? Ánh mắt hắn hướng về vị trẻ tuổi đang đứng giữa công đường. Dưới công đường, mọi ánh mắt cũng không khỏi đổ dồn về.

Đường Ninh đứng giữa công đường, thở phào nhẹ nhõm... Vụ án đã phá, hắn chắc hẳn có thể quay về ăn cơm được rồi chứ?

Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free thực hiện, xin vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.