(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 906: Thiên tử
Ngô Khởi nghe Lã Đồ nói, ban đầu cứ ngỡ rằng Lã Đồ muốn nhận hắn làm con riêng, không ngờ kết cục lại như thế, cuối cùng hồn xiêu phách lạc đi đến Lịch Hạ.
Tại học cung Lịch Hạ, đến bái kiến Sầm Tham, đáng tiếc, vì quá đỗi hồn xiêu phách lạc, hắn nhầm Tăng Thân thành Tăng Sâm. Khi nhận ra sự việc không đúng, đã lỡ bái nhầm con trai sư phụ, hối hận cũng đã muộn.
Việc Ngô Khởi bái Tăng Thân, con trai của Tăng Sâm, làm thầy lại trở thành một đề tài bàn tán lớn trong thiên hạ, nối tiếp câu chuyện "Dép tìm phụ".
Đương nhiên, đó là chuyện sau này. Sau khi tiễn Ngô Khởi, Lã Đồ cũng bắt đầu chuẩn bị cho lễ tức vị thiên tử vào ngày đã định.
Thực ra, tin đồn Ngô Khởi là con riêng của Lã Đồ chưa kết thúc, mà dư âm của nó rất lớn. Hiện tại, các vương tử, dù Lã Đồ đã mạnh tay can thiệp khiến họ tạm thời gác lại những cuộc tranh giành tàn khốc, nhưng ai cũng hiểu rằng, một khi phụ vương qua đời, lúc đó Thái tử Cừ mang huyết thống dị tộc chẳng khác gì đồ bỏ, kẻ nào mạnh hơn mới là kẻ thống trị.
Vì thế, những vương tử này bắt đầu dồn ánh mắt vào kẻ được đồn là con riêng của phụ vương họ. Không ít người đã rục rịch chuẩn bị lôi kéo Ngô Khởi về phe mình.
Tại Lạc Ấp, các vương tử Văn, Khuê, An đã bắt đầu hành động. Thậm chí Vương tử Hằng, dù ở tận Hà Tây, sau khi nghe tin này cũng đã phái người đến Ngô gia để an ủi.
Mẫu thân của Ngô Khởi rất lúng túng, nàng vô cùng lúng túng. Lòng chỉ biết trách mình, tại sao ngày trước lại cứu Lã Đồ, để hắn vào xe ngựa của mình? Nếu không đâu đến nỗi nhiều chuyện phiền toái như vậy!
Nhưng mà, tất cả những chuyện này, Lã Đồ chẳng hay biết chút nào, chẳng ai nói cho lão già này hay!
Ông ta lại như một bài vị tổ tông được cao cao cung phụng.
Giáp Giáp lại đến bái kiến Lã Đồ. Tuy rằng việc ngày hôm đó là do triều đình nước Tề cùng mình sắp đặt, nhưng dù sao mình cũng sắp làm thiên tử, đây là đại sự liên quan đến thân gia tính mạng, không thể không khiến hắn lo lắng nhiều.
"Anh rể, ngươi thật sự xác định để ta lên ngôi vào ngày đó sao?" Trong chính đường, Giáp Giáp ngồi, không tự tin nhìn Lã Đồ đang ở vị trí chủ tọa.
Lã Đồ nghe vậy, đặt tấu chương lên bàn trà, không chút do dự đáp: "Đúng vậy."
Tiếp đó, Lã Đồ lại nhớ ra một chuyện, bổ sung thêm rằng: "Mặt khác, tỷ tỷ ngươi, Nhã Ngư, có thể sẽ đến Lạc Ấp vào hoàng hôn hôm nay."
Giáp Giáp nghe vậy mừng rỡ nói: "Anh rể, vậy ta đi chuẩn bị ngay để nghênh đón tỷ tỷ đây."
Nói đoạn, hắn xoay người toan chạy đi. Lã Đồ nói: "Hiện tại còn chưa đến giữa trưa, còn sớm mà!"
Giáp Giáp nói: "Lỡ tỷ tỷ ta đến sớm thì sao?"
Lã Đồ thấy hắn kiên quyết như vậy, liền không khuyên nữa.
Giáp Giáp đi được hai bước lại ngoảnh đầu lại nói: "Anh rể, nhớ lời đó nha, ta sẽ thoái vị cho ngươi sau sáu trăm ngày tr�� vì, không được thất hứa đó."
Lã Đồ không trả lời, chỉ mỉm cười.
Sáu trăm "thiên", một "thiên" tượng trưng cho một năm của Chu vương triều. Đại Chu vương triều đã trải qua sáu trăm năm, sáu trăm năm bao biến cố tang thương.
Sáu trăm "thiên" nữa, Thái tử Cừ sẽ có thể đánh hạ Sở Thục, và có thể cơ bản thống nhất thiên hạ. Đến lúc đó, Chu Tề đổi ngôi, Viêm Hoàng xoay chuyển, việc mình tức vị cũng sẽ là chuyện nước chảy thành sông.
Vệ, Tấn, Lỗ – ba nước chư hầu phò tá Chu vương triều. Trước đây mình giữ lại họ, một mặt là để trả lại "ân tình" ngày xưa, mặt khác cũng là vì cái ngày hôm đó và một ngày nào đó trong tương lai, để ba nước chư hầu của Chu vương triều khuyên tân Thiên tử nhà Chu lên ngôi, sau đó họ lại khuyên tân Thiên tử nhường ngôi cho mình.
Cuối cùng, họ sẽ chủ động xin hàng, nhập vào đất Tề.
Đây là một hình thức chuyển giao vương triều lý tưởng, nó vừa phù hợp đạo đức lễ nghi, vừa tao nhã lịch sự, lại hàm chứa ân tình sâu sắc.
Lã Đồ tại sao lại tốn bao tâm cơ làm như thế?
Bởi vì hắn muốn dựng nên một tấm gương tốt cho người đời sau:
Bất kỳ sự thay đổi vương triều nào, muốn đạt được tính chính thống, nhất định phải thực hành chế độ nhường ngôi.
Không nhường ngôi, ấy chính là lên ngôi bất chính, không phù hợp lòng người, trái với thiên đạo.
Đương nhiên, cũng là vì chính hắn, vì danh tiếng, vì con cháu đời sau của hắn, để khi Đại Tề vương triều đi đến diệt vong, dòng chính của hắn vẫn có thể giữ lại hương hỏa truyền thừa.
Lã Đồ tin chắc rằng, hắn không giết con mồ côi tiền triều, thì kẻ sẽ diệt Đại Tề sau này cũng sẽ không giết con mồ côi Đại Tề.
"Đại vương, quốc quân ba nước Vệ, Tấn, Lỗ cầu kiến."
Giáp Giáp đi chưa được bao lâu, quốc quân ba nước chư hầu của Chu thiên tử liền nối gót đến bái kiến Lã Đồ.
Lã Đồ tiếp kiến họ. Ba nước trước tiên thăm hỏi Lã Đồ một phen, sau đó trình bày hai mục đích của chuyến đi này: thứ nhất là tiến cống cho nước Tề, thứ hai là họ nguyện dâng mẫu quốc của mình, mong muốn được gia nhập nước Tề, trở thành một ph���n của Tề.
Ba nước hoàn toàn không đả động gì đến việc tham gia lễ tức vị của Chu thiên tử. Lã Đồ trong lòng cười thầm, xem ra quốc quân ba nước đều không phải người ngu, đã nhìn ra những tính toán chính trị đằng sau lễ tức vị này.
Các cống phẩm tiến cống, Lã Đồ nhận lấy; còn việc họ chủ động xin hàng để gia nhập nước Tề, Lã Đồ từ chối.
Thế thì còn phải nói, hắn đương nhiên từ chối.
Ba nước này, bây giờ gọi là ba nước, thực ra chỉ là ba tiểu bang quốc nằm trong lãnh thổ Tề. Địa bàn lớn nhất là nước Lỗ, mà nước Lỗ, giờ đây chỉ có một thành lớn và hai thành nhỏ, phạm vi không quá trăm dặm. Một quốc gia như thế, dù bây giờ có diệt cũng còn ý nghĩa gì đâu?
Huống chi, ba nước này còn có trọng đại sứ mệnh chưa hoàn thành. Lã Đồ sẽ không cho phép họ xin hàng.
Quốc quân ba nước thấy Lã Đồ kiên quyết, đành nhìn nhau. Cuối cùng, họ bày tỏ hy vọng thái tử của mình có thể đến học cung Hà Tây để học tập.
Lã Đồ đồng ý điều này. Quốc quân ba nước sau khi nghe xong thở phào nhẹ nhõm. Để thái tử c���a mình đi học cung Hà Tây chỉ là danh nghĩa, ý nghĩa thực sự là họ đưa thái tử đến nước Tề làm con tin, để nước Tề yên tâm rằng họ không có lòng dạ khác.
Nếu không thì tại sao lại là học cung Hà Tây, mà không phải bất kỳ học cung nào khác.
Bởi vì học cung Hà Tây cách tân đô nước Tề gần nhất, nước Tề sẽ dễ dàng hơn trong việc nắm giữ đám con tin này.
Lã Đồ giữ quốc quân ba nước dùng bữa trưa, chốc lát sau mới để họ trở về. Quốc quân ba nước tất nhiên là cảm tạ không ngớt lời.
Sau giấc ngủ trưa tỉnh táo, Lã Đồ thay đổi y phục, dưới sự bảo vệ của quân lính, rời hành cung. Hắn muốn ra ngoài thành đón vợ con của mình.
Dòng Y Thủy trong xanh, hợp cùng Lạc Thủy mênh mông.
Tà dương nhuộm trời xanh mây trắng thành năm sắc.
Ngồi trên vương xa, Lã Đồ ngóng chờ những người thân trong gia đình.
Kể từ cuộc chiến nước Tống trước kia, hắn đã không còn về Lâm Truy nữa. Nay đã mười lăm năm trôi qua. Mười lăm năm xuân thu, sợ rằng Lã Đồ gặp lại cũng sẽ thấy xa lạ với nhiều người thân.
Đương nhiên, cái sự xa lạ ấy không phải là lạnh lùng, càng không phải là cảnh giác hay phòng bị.
Đội ngũ rất lớn, dài dằng dặc, khiến Lã Đồ cứ ngỡ như mười vạn quân đang hành quân vậy.
Phía sau Lã Đồ, các vương tử vương tôn, thấy đội xe giá trên đường cái ngày càng gần, không kịp nghĩ đến lễ nghi, liền nhanh chân chạy đi.
Không lâu sau, các vương tử vương tôn chạy đến trước cỗ xe giá đầu tiên, khom người cúi đầu, nói vài lời, sau đó liền tản ra, tìm đến xe ngựa của riêng mình.
Hiển nhiên, ai nấy đều đi tìm mẫu thân của mình.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.