Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 90 : Thương lãng

Lã Đồ nheo mắt nhìn Yến Anh, cũng hừ lạnh đáp: "Y phục gì mà buồn cười như cầm thú? Cha thường nói, nanh vuốt của quốc gia chính là những văn võ quan như các ngươi, vậy chẳng lẽ nanh vuốt không phải cầm thú ư? Bọn họ khoác áo da chó, đội mũ lông gà, đó là Đồ Đồ muốn họ luôn tự nhắc nhở bản thân rằng, đối với dân chúng trong nước, đối với quân vương, phải trung thành như chó, cần cù như gà. Điều này có gì sai ư?"

Lời Lã Đồ nói khiến mọi người chấn động không nhỏ, đường đường là những văn võ quan triều đình, nay lại bị biến thành cầm thú!

Nhưng chừng đó vẫn chưa là gì, Lã Đồ nói thêm một câu khiến ai nấy đều khiếp sợ: "Nếu theo ý Đồ Đồ, y phục của các vị văn võ quan triều đình phải như thế này: áo bào quan văn thêu đủ loại chim chóc, áo choàng võ quan thêu đủ loại thú vật, như vậy mới đúng lễ nghi. Chứ không phải như hiện tại, từ trên cao nhìn xuống căn bản không thể phân biệt được chức quan lớn nhỏ của các vị!"

Nghe vậy, Yến Anh tức đến méo cả mũi, thêu cầm thú lên áo, chẳng phải các quan lại thật sự biến thành cầm thú ư! Yến Anh nói: "Công tử, quản lý thành Lâm Truy chính là quyền hạn của Lâm Truy Đại phu, Lâm Truy Lệnh chứ? Ngươi tự ý lập nha môn như vậy là tội lớn đó!"

"Hả?" Lã Đồ nghe vậy, sờ sờ chiếc răng nanh đeo trên ngực, thầm rủa: "Lão già đáng chết này xem ra hôm nay không chỉnh ta cho ra trò thì không yên, e rằng đến ngủ cũng không ngon giấc." Tuy nhiên, lời ông ta nói quả thực có lý. Mình tự lập nha môn chỉ là âm thầm bẩm báo cha, chứ chưa hề công khai ở triều đường. Đây quả thực là một sơ hở lớn!

Lã Đồ đang lúc tiến thoái lưỡng nan, đột nhiên hắn thấy một người trong đám đông, hai con ngươi đen láy chợt xoay chuyển, trong đầu đã có chủ ý: "Ai, Yến Ngữ ca ca, Yến Ngữ ca ca..."

Yến Ngữ đang một bên ăn bánh nướng Đại Lang, một bên tuần tra, nghe thấy có người gọi mình, hắn tìm theo tiếng gọi, vừa thấy là Công tử Đồ, liền vội vàng chạy tới. Nhưng vừa đến trước mặt Lã Đồ, hắn đã choáng váng: quân thượng, phụ thân mình, Lương Khâu Cư, Công Du Ban và bao nhiêu người khác sao lại đều ở đây?

Mọi người thấy hắn không nói gì, chỉ trân trân nhìn, Yến Anh phản ứng đầu tiên, kêu một tiếng rồi nhảy dựng lên: "Ta đánh chết cái tên nghịch tử vô liêm sỉ, vô liêm sỉ nhà ngươi!"

Hóa ra, Yến Ngữ hôm nay đang làm nhiệm vụ, lại mặc một chiếc yếm đỏ bên ngoài, tay đeo găng đỏ, trông hệt như một viên quản thành.

Từ trước đến giờ, Yến Anh vốn là thủ lĩnh của phái Thanh Lưu nước Tề, thấy cảnh này thì làm sao có thể chịu nổi? Hắn không tìm thấy thứ gì đó tiện tay để đánh Yến Ngữ, chỉ đành cầm xiên thịt dê còn ăn dở và bánh bao nhỏ điên cuồng ném vào mặt Yến Ngữ. Yến Ngữ đứng thẳng đơ ở đó, không dám nhúc nhích.

Tên kia quả thực khiến Yến Anh tức đến nổ đom đóm mắt, mắng thầm: "Thôi được, cả đời thanh danh của ta đều hủy trong tay tên nghịch tử này rồi! Ta tự hỏi thằng nhóc con kia tại sao phải kéo Yến Ngữ đi làm cái gì 'thanh khiết Lâm Truy', hóa ra là để đến ngày hôm nay, bịt miệng ta, khiến gia đình ta trở thành trò cười thiên hạ. Được lắm, ngươi đúng là Công tử Đồ, ngươi điên rồi, thật đủ tàn nhẫn!"

Lã Đồ không hề hay biết rằng giờ phút này hắn đã bị Yến Anh hoàn toàn căm ghét. Yến Anh tiến lên, "bốp" một tiếng cho Yến Ngữ một cái bạt tai: "Mau mau thay bộ quần áo này ra, chạy về nhà đi, đóng cửa suy nghĩ về lỗi lầm!"

Yến Ngữ oan ức liếc nhìn Lã Đồ rồi thảm hại bỏ đi.

Thực ra, dân chúng muốn xem trò vui cũng không ít, nhưng phần lớn đều biết Lã Đồ và Yến Anh. Vừa thấy hai vị này đều có mặt, thì người đứng cạnh họ ắt hẳn không phải người thường, vì thế cũng không dám lại gần, chỉ đứng từ xa thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này, muốn tìm hiểu ngọn ngành.

Sau đó, mọi người lại tiếp tục đi dạo khu ẩm thực. Yến Anh giờ phút này hoàn toàn không có tâm trạng, lặng lẽ đi theo phía sau. Đúng lúc này, cách đó không xa có tiếng người hò reo vang dội.

Tề Cảnh Công, dưới ánh đèn đêm cùng ánh trăng, nhìn về phía đó. Đó là một đài cao được dựng bằng gạch ngói. Chỉ thấy một người đi tới đài cao, cầm cây đàn cầm trên tay, dường như đang chỉnh dây đàn.

Người kia hất mái tóc dài, chân trần, thần thái phong hoa. Sau khi chỉnh dây vài lần, cất tiếng hát: "Thương lãng chi nước thanh hề, có thể trạc ta anh; thương lãng chi nước trọc hề, có thể trạc ta đủ..."

Vừa dứt câu hát, mọi người nghe như mê như say. Không ít người dân giàu có đã cầm đao tệ đặt trước đài người đó. Người kia thấy thế không hề thay đổi sắc mặt dù chỉ một chút, tiếp tục dùng chất giọng đặc trưng cất tiếng hát và gảy đàn: "Mắt thấy có mỹ nhân hề, trong nước ương; cách ngạn không thuyền hề, không phiền muộn; nguyện hóa cá rồng hề, phá sóng biển; vọng minh nguyệt bất đắc dĩ hề, Tư quê hương; xoay người muốn đi trở về hề, làm sao ân tình trường! Xoay người muốn đi trở về hề, làm sao ân tình trường!"

Không ít người yêu thích khúc hát Sở bị lời ca cảm động, liên tục vỗ tay tán thưởng và đáp lại. Đồng thời, đao tệ cũng không ngừng được người hầu cung kính đặt lên đài.

Người kia dường như càng hát càng nhập tâm, dây đàn được gảy càng lúc càng nhanh, càng ngày càng dồn dập, bi thương. Mái tóc đen nhánh xõa trên vai, ánh trăng rơi trên thân thể người đó, tựa như một tiên tử thất lạc.

Tề Cảnh Công sau khi nhìn thấy dáng vẻ người kia, không nói tiếng nào, sai người mang một túi đao tệ qua rồi xoay người rời đi. Yến Anh và Lương Khâu Cư nhìn nhau, theo sát bước ra, nhưng trong lòng thầm rủa: "Được lắm ngươi, Phạm Lãi!"

Lã Đồ nhìn Phạm Lãi vẫn còn đang say sưa trên đài, lặng lẽ lắc đầu. "Vị chủ nhân này, xem ra không n��m trải một lần thua thiệt lớn thì sẽ không biết ghi nhớ bài học!"

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, trên triều đình, có đại phu liên danh phê bình Phạm Lãi, cho rằng Phạm Lãi, với tư cách Lâm Truy Tư mã, trong lúc trị binh không chính đáng, có thất thố, cần phải trừng phạt. Tề Cảnh Công chuẩn tấu, giáng Phạm Lãi xuống chức Quỳ Khâu lệnh, để răn đe.

Tiếp đó, chức Lâm Truy Tư mã bị bỏ trống. Trên triều đình, phe cánh của Lương Khâu Cư và Yến Anh bắt đầu tranh giành quyết liệt. Đương nhiên, phái trung gian, phái Đại tướng quân cùng các môn phái nhỏ khác cũng không phải kẻ tầm thường, liên tiếp đề cử người của mình.

Tề Cảnh Công đều không chấp nhận bất kỳ ai, mà lại điều Tôn Vũ đến đảm nhiệm. Mọi người nghe vậy đều ngớ người ra.

Ngoài thành Lâm Truy, Lã Đồ đang tiễn Phạm Lãi.

Lã Đồ nói: "Phạm gia ca ca, huynh xem, đường cái này tu sửa thật không tồi, rộng rãi và vững chắc!"

Phạm Lãi mấy ngày nay đang bực bội đến muốn mắng người. Người ta thì càng làm quan càng lớn, còn mình thì càng làm quan càng nhỏ! Hắn không khỏi tức giận đáp: "Vâng, con đường này thì rộng rãi và vững chắc đấy, nhưng huynh xem, trên con đường này có bao nhiêu người bước đi?"

Lã Đồ nghe xong, thầm mắng Phạm Lãi: "Tên này sao vẫn cứ ngây ngô như vậy, không chịu giữ miệng, không chịu nghĩ rõ vì sao mình cứ bị giáng chức mãi thế? Giờ lại còn oán giận." Hắn liền đổi giọng nói: "Ph���m gia ca ca, ý huynh là con đường rộng rãi, vững chắc này ít người bước đi, còn con đường gồ ghề kia lại có nhiều người lựa chọn, phải không?"

Phạm Lãi thở dài nói: "Đúng vậy, cái bi ai của thiên hạ này chính là ở chỗ đó. Người đời không nhìn rõ đâu mới là đại đạo giữa muôn vàn lối rẽ. Hoặc là số ít may mắn nhìn rõ, nhưng lại không có sức lực và dũng khí để bước trên đại đạo, bởi vì tuyệt đại đa số người đều đang bước trên con tiểu đạo gồ ghề kia. Người khác đều đi, tại sao ngươi lại không đi?"

Lã Đồ lườm Phạm Lãi một cái, hỏi ngược lại: "Trong mắt Phạm gia ca ca, đại đạo có phải là con đường giản tiện và trực tiếp nhất dẫn đến mục tiêu không?"

Phạm Lãi nói: "Ha ha, công tử, nếu đại đạo không phải con đường giản tiện và trực tiếp nhất, vậy thì sao gọi là đại đạo?"

Lã Đồ lắc đầu: "Phạm gia ca ca, Khổng Khâu đã nói, con đường trên đời này đều khúc khuỷu! Đồ Đồ cho rằng, con đường của huynh khúc khuỷu, con đường của ta cũng khúc khuỷu. Tiểu đạo đã thế, đại đạo cũng vậy! Huynh xem ruộng đồng đằng kia. Chúng ta có thể đi theo con đường cái này mà đến, cũng có thể theo con đường nhỏ kia mà đến, nhưng nếu chúng ta không kiên trì tiếp tục đi, làm sao có thể đến được thửa ruộng này? Tóm lại, chúng ta đừng nên vọng tưởng con đường của người khác thế nào, rồi lại trách móc con đường của mình thế nào. Không có sự kiên trì bền bỉ, thì đều sẽ không đạt được."

Phạm Lãi nghe vậy, trong lòng thầm bĩu môi. Đúng, Khổng quốc lão đúng là đã nói con đường thiên hạ đều khúc khuỷu, nhưng ông ấy cũng từng nói: "Ta thà chết đói trên đại lộ, thà chết trong đau khổ trên đại lộ, chứ không muốn ở trên tiểu lộ mà sung sướng hưởng phú quý công danh."

Xin lưu ý, mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free