Cao Sài phu nhân sau khi đã hiểu, tiếp lời: "Vì lẽ đó, thưa công tử, cái đẹp của một người chủ yếu nằm ở đạo đức và tài hoa của họ! Phu quân thiếp tuy tướng mạo có thể không được coi là xuất chúng, nhưng đức độ và tài hoa của chàng thì cả mười dặm tám làng đều biết tiếng. Vì vậy, trong mắt thiếp, chàng là người đẹp nhất, và thiếp luôn ngưỡng mộ chàng!"

Lã Đồ nhìn tiểu phụ nhân đôi mắt sáng rực, thầm mắng: "Cái tên Cao Sài lớn lên như Vũ Đại Lang kia, chắc hẳn phải tu mấy đời phúc khí mới cưới được người vợ 'huệ chất lan tâm' thế này!" Đoạn, hắn hừ một tiếng: "Ngươi nói cũng có lý đấy! Nhưng Đồ Đồ nghe nói đàn ông đều là động vật suy nghĩ bằng nửa thân dưới, chẳng lẽ ngươi không sợ đến khi mình già đi, Cao Sài sẽ ruồng bỏ ngươi sao?"

Chà! Lời Lã Đồ nói khiến mọi người trong viện đều ngớ người ra. Trương Mạnh Đàm càng xấu hổ đỏ mặt cúi gằm. Trong lòng, hắn thầm nghĩ: "Cái gì mà đàn ông đều là động vật suy nghĩ bằng nửa thân dưới chứ, ta thấy chỉ có ngươi thôi! Khoan đã, ngươi mới là một thằng nhóc ranh, thì biết gì về đàn ông chứ?"

Tiểu phụ nhân nghe vậy cũng hơi đỏ mặt, nói: "Hừm, công tử nói không sai, 'lấy sắc sự tình nhân giả, sắc suy thì yêu thỉ'! Tiểu phụ nhân không dám tự khen mình hiền lành, nhưng đức của người phụ nữ, đức của người vợ, thiếp vẫn tự nhận là hiểu rõ. Phu quân thiếp lại là người hiền minh... Thiếp tự tin vào bản thân mình, lại càng tin tưởng vào phu quân!"

"Hay lắm!" Các gia nô trong viện đều thầm tán thưởng lời đáp của phu nhân. Trương Mạnh Đàm càng trợn tròn mắt nhìn chằm chằm người phụ nhân đó.

Lã Đồ bị Cao Sài phu nhân làm cho bí đến đỏ mặt, tiếp đó ngửa mặt lên trời hét lớn: "Búa nhà các ngươi đâu, búa đâu?"

Mọi người không hiểu dụng ý, nhưng vẫn làm theo lời Lã Đồ, tập hợp búa lại, đặt giữa sân. Lã Đồ chọn một cây búa cầm thuận tay, không nói hai lời, khí thế hừng hực xông thẳng ra ngoài cửa phủ. Trên dưới phủ Cao đều không hiểu lý do, Cao Sài phu nhân vội vàng sai một gia nô đi tìm phu quân mình về.

Gia nô kia không dám thất lễ, vội vã chạy đi. Cao Sài phu nhân sợ Công tử Đồ gặp chuyện chẳng lành, liền dẫn theo một nhóm người nhà và gia nô cũng đổ ra ngoài cửa phủ.

"Oành, oành, oành!" Mọi người vừa đến ngoài cửa phủ thì tất cả đều ngỡ ngàng, chỉ thấy Lã Đồ đang dùng búa chặt cây dâu tằm trước cửa nhà mình.

"Cái củ cải lớn kia, ngươi tại sao lại chặt cây nhà chúng ta?" Đột nhiên, một đứa bé đầu củ cải đỏ, còn nhỏ hơn cả Lã Đồ, từ trong đám đông chen ra, chống nạnh quát lớn.

Lã Đồ bị tiếng quát của đứa bé khiến suýt nữa thì hắn vẹo cả lưng. Hắn hừ một tiếng: "Ta chặt, đấy là vì tốt cho các ngươi đấy! Các ngươi không cảm kích thì thôi, sao lại còn nói móc ta? Xem ra lòng tốt của ta đều bị coi là lòng lang dạ thú hết rồi..." Dứt lời, hắn bỏ mặc ánh mắt kinh ngạc đến ngây người của mọi người, tiếp tục ầm ầm chặt cây.

Đứa bé đầu củ cải đỏ kia không chịu nghe theo, liền tiến lên ôm lấy Lã Đồ, không cho hắn tiếp tục chặt cây nhà mình. Lã Đồ tính khí đã nổi lên, ai cũng không ngăn được hắn. Hắn đẩy đứa bé đầu củ cải đỏ kia ra, rồi một cước đá đổ cây dâu tằm, phát ra tiếng "khách xì" vang dội.

Đứa bé đầu củ cải đỏ kia thấy cây dâu tằm nhà mình bị chặt đứt, đặt mông xuống đất, oa oa khóc ầm lên.

Lã Đồ nhấc búa lên định chặt thêm một cây dâu tằm khác thì đột nhiên tiếng Cao Sài vọng tới: "Công tử, ngài làm thế là vì cớ gì?"

Cao Sài chạy đến trước mặt Lã Đồ hành lễ, sau ��ó đỡ đứa bé đầu củ cải đỏ dậy: "Nâng, con đi với mẹ con đi, đây có cha rồi. Đừng khóc nữa... Ngoan nào."

Lúc này, người dân vây xem cũng càng lúc càng đông, họ đều đang hỏi thăm xem đã xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, có người tinh mắt, vừa nhìn thấy người gây sự là Công tử Đồ, lập tức cảm thấy có trò hay để xem, liền nhao nhao lớn tiếng hô hoán, gọi người thân bạn bè đến xem náo nhiệt.

Khá lắm, ngoài cửa phủ Cao Sài, người xem náo nhiệt chen chúc vòng trong vòng ngoài.

Lã Đồ đặt búa xuống đất, thở phì phò, nghỉ một lát, rồi thấy Cao Sài chỉ cao hơn mình một cái đầu đứng cạnh bên. Hắn vung vẩy mái tóc củ cải đỏ của mình, nói: "Cao Sài, Đồ Đồ hỏi ngươi, ngươi có ngốc không?"

"Ầm! Quả nhiên là trò hay, đúng là trò hay!" Người dân vây xem vừa nghe lời này, hưng phấn khua chân múa tay. Lúc này nếu được đặt ghế băng, dâng trà, dưa hấu thì quả là hoàn hảo.

Cao Sài nghe vậy nhức răng, hắn là một người có chút chất phác, không hiểu ý của Công tử Đồ, liền nói: "Công tử, Sài vẫn như ngày xưa, có khác chi đâu, vì sao ng��i lại nói... Sài ngốc chứ?"

Lã Đồ nghi hoặc liếc nhìn Cao Sài: "Ngươi thật không biết mình ngốc ở chỗ nào ư?"

Cao Sài hai tay xòe ra, vẻ mặt khó hiểu. Lã Đồ nhìn thấy Cao Sài có lẽ thật sự không biết, liền nhíu mày, tự hỏi: "Lẽ nào người thời nay vẫn chưa có quan niệm đó? Không thể nào!" Không nghĩ ra cũng không có nghĩa là Lã Đồ không dám bày tỏ suy nghĩ của mình, hắn nói: "Được rồi! Ngươi đến xem, Đồ Đồ chặt là cây gì?"

"Dâu tằm ạ!" Cao Sài ngơ ngác đáp. Người dân vây xem cũng nhao nhao gật đầu: "Đúng vậy, là dâu tằm, nhưng điều này thì liên quan gì đến việc Cao đại phu có ngốc hay không chứ?"

"Đúng, là dâu tằm! Vậy Đồ Đồ hỏi ngươi, ngươi trồng nó ở đâu?"

"Hừm, trước cửa phủ ạ."

"Đúng vậy! Ngươi lại đem dâu tằm trồng ngay trước cửa phủ, ngươi nói xem ngươi có ngốc không?" Lã Đồ khẽ vung tay lên, ra dáng một vĩ nhân.

"Cái gì?" Cao Sài ngơ ngác, người dân vây xem cũng ngơ ngác không kém. Việc trồng dâu tằm trước cửa phủ này thì liên quan gì đến chuyện có ngốc hay không? Mọi người đều muốn nghe L�� Đồ giải thích.

Lã Đồ nhìn ra mọi người nghi hoặc, liền giải thích: "Cây dâu tằm (tang thụ), từ 'tang' đó, nếu trồng cây dâu trước cửa nhà, chẳng phải có ý nghĩa là gia tộc đón tang sự hay sao? Ngươi đây không phải đang nguyền rủa người nhà mình xui xẻo hay sao?"

"À, ra là vậy!" Mọi người bỗng nhiên tỉnh ngộ, Cao Sài cũng vậy. Đột nhiên, rất nhiều người dân sắc mặt đều kinh hãi, vội vàng ba chân bốn cẳng chạy đi. Có mấy người không hiểu lý do, vội vàng hỏi nguyên cớ, có người đáp: "Nhà chúng ta trước cửa cũng trồng cây dâu!"

Người dân lần này đã hiểu rõ, hóa ra là vội vã về nhà chặt cây đi.

Cao Sài hiểu ra, lập tức ra lệnh gia nô cầm búa chặt đứt cây dâu tằm. Đứa bé đầu củ cải đỏ Cao Cử, lúc này mới hiểu ra, bĩu môi trốn sau lưng mẫu thân, nhìn các gia nô bận rộn.

Đoạn đối thoại giữa Lã Đồ và Cao Sài khi chặt dâu tằm trước cửa phủ đã lập tức gây ra một phen náo động ở Lâm Truy. Không ít người vừa nhìn thấy cây dâu tằm trồng trước cửa nhà mình liền nhao nhao chửi rủa ầm ĩ, rằng hóa ra bấy lâu nay mình xui xẻo phủ đầu, nhất định là do cây dâu tằm gây quỷ, thế là liền ra sức chặt phá!

Hiệu ứng từ việc chặt dâu tằm rất nhanh lan ra khỏi Lâm Truy, lan tỏa ra các khu vực xung quanh. Sau đó, các nước lân cận cũng nhận được tin tức này. Nước Lỗ, "Tam Hoàn" thậm chí còn tự mình động tay chặt cây dâu tằm to bằng người ôm trước cửa nh�� mình. Có người nói, từ trên đó còn rơi xuống không ít rắn ngủ đông, cắn bị thương không ít người.

Hậu quả khác của việc chặt phá dâu tằm ồ ạt chính là giá tơ sống tăng vọt. Không ít người bởi vậy mà trở nên giàu có.

Đương nhiên, những điều này đều không phải Lã Đồ có thể kiểm soát. Sau khi khiến Cao Sài chặt đứt cây của mình, hắn đề nghị trồng cây liễu. Cao Sài tất nhiên là đồng ý, thế là năm cây dâu tằm đã biến thành năm gốc cây liễu.

Đây cũng không phải mục đích thực sự của Lã Đồ khi làm vậy. Hắn thấy mọi việc đã ổn thỏa, liền vào phủ cùng Cao Sài bàn bạc một phen. Cao Sài sau khi nghe xong, sắc mặt thay đổi mấy lần, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mới đáp ứng thỉnh cầu của Lã Đồ.

Ngày mai lâm triều, Cao Sài dâng một tấu sớ, nói rằng thừa dịp nạn dân mỗi ngày nhàn rỗi, sao không đại tu thủy lợi, thành phòng và đường sá?

Tấu sớ này vừa ra, trên triều đình nhất thời ồn ào hỗn loạn. Cuối cùng, Tề Cảnh Công chốt hạ, chấp thuận. Thế là những nạn dân vốn cả ngày chỉ lo lĩnh vật tư lương thực bắt đầu hành trình thống khổ của mình: giữa trời đất ngập tràn băng tuyết, phải sửa sang thủy lợi, đường sá, thành phòng...

Điều này cũng đồng nghĩa với việc thời đại đại cải cách của nước Tề chính thức kéo màn.

Những con đường trong thành Lâm Truy đã được sửa chữa lại. Bây giờ sau khi tuyết tan, đã hiện rõ ưu thế: không còn lầy lội, xe ngựa bốn bánh thong dong đi lại.

Bất quá, một chuyện khác khiến Lã Đồ phiền lòng, đó chính là thành Lâm Truy theo khí trời trở nên ấm áp, thời tiết tanh tưởi cũng bắt đầu trở lại. Thế là hôm đó, Lã Đồ kéo Tề Cảnh Công trong thường phục ra phố du ngoạn, à không, là khảo sát.

"Cha, người xem đây chính là tố chất của những nhà giàu ở Lâm Truy đây, rác nhà mình thì cứ vứt bừa ra ngoài... Cha, người nhìn lại xem nhà này, cái phân và nước tiểu gia súc kia... Này nhóc con, nói ngươi đấy, sao lại phóng uế bừa bãi thế hả?... Ai da, bà thím kia ơi, cái thứ đó không thể phơi bừa trên đường được!... Còn có ngươi, chính là ngươi đấy, đừng nhìn người khác, chính là thằng nhóc nhà ngươi đó..." Lã Đồ ở trên đường vừa nhìn vừa la lối ầm ĩ.

Tề Cảnh Công sắc mặt hơi sầm lại. Cái tố chất của người dân nơi đây, đừng nói, trước đây trẫm không để tâm, bây giờ nhìn kỹ lại, quả thực là làm mất mặt trẫm, làm hổ thẹn nước Tề!

"Đồ Nhi, ngươi nói xem phải làm sao đây?" Trở lại trong cung sau, Tề Cảnh Công mệt mỏi đặt mông xuống giường.

Lã Đồ nói: "Cha, Đồ Đồ muốn đại cải cách thành Lâm Truy. Nếu cha tin tưởng Đồ Đồ, hãy giao việc này cho Đồ Đồ. Một tháng sau, chắc chắn sẽ dâng lên cho cha một thành Lâm Truy hoàn toàn mới."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.