Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 830 : Lã Đồ phúng

Nói gì thì nói, Vương Hủ cũng là vì sáu nước mà bỏ mình. Nếu các vị chư hầu vương không chịu tang cho ngài, không tỏ lòng thành kính, thì thần dân của các quốc gia sẽ nghĩ gì về họ đây?

Chẳng lẽ một trung thần mệt mỏi đến kiệt sức lại phải nhận một kết cục như vậy?

Con dân các nước chư hầu sẽ khinh miệt, chán ghét họ, khiến họ mất đi lòng dân.

Một sai lầm như vậy, các chư hầu thông minh tuyệt đối không thể phạm phải. Vì thế, họ thà gánh chịu nguy hiểm Lã Đồ mang quân thảo phạt, kiên quyết chịu tang cho Vương Hủ.

Còn về chuyện Hạng Thác phóng hỏa đốt lương thảo quân liên minh, các chư hầu vì bận rộn việc tang lễ của Vương Hủ nên không kịp phát hiện ra manh mối.

Mà Thái tử nước Ngụy Ngụy Đô, cùng hai thư đồng Điền Tử Phương, Đoàn Can Mộc, những người biết rõ nội tình, đương nhiên sẽ không hé lộ.

Bởi Hạng Thác vừa là thầy của họ, lại là Tướng quốc Đại Ngụy. Nếu nói ông ta là gián điệp do nước Tề phái đến Ngụy, chính ông ta đã dùng một mồi lửa đốt cháy lương thảo quân liên minh sáu nước, vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra? E rằng khi đó, không chỉ nước Ngụy sẽ rơi vào cảnh lòng người chấn động dữ dội, mà còn gây ra sự ly tâm, hoài nghi, thậm chí là sự trả thù điên cuồng từ các nước chư hầu...

Nghĩ đến hiểm họa khôn lường này, cả ba đều chọn giữ im lặng. Tuy nhiên, chuyện này đương nhiên không thể giấu được Ngụy Câu, dù sao Hạng Thác là Quốc tướng đương nhiệm của Ngụy Câu, mà nay Quốc tướng lại mất, liệu việc này có thể che giấu mãi được không?

Khi Ngụy Câu nghe Ngụy Đô kể lại ngọn nguồn sự việc, ban đầu ông không tin, cho rằng con trai đang nói đùa. Nhưng nhìn đôi mắt sưng đỏ vì khóc, và cả mái tóc mai đã lấm tấm bạc của con trai mình dù còn trẻ, ông mới nhận ra sự thật kinh hoàng đó.

Ngụy Câu tìm đến Vương Hủ khi ông vẫn còn thoi thóp, muốn xác nhận việc này. Khi Vương Hủ cầu xin Ngụy Câu đừng truy cứu thêm nữa, Ngụy Câu liền bi phẫn thổ huyết tại chỗ. Ông không thể ngờ rằng, người ông tin tưởng gần ba mươi năm, người ông trọng dụng làm Quốc tướng, lại chính là một kẻ gian tế!

Quả nhân ta đúng là mắt mù rồi!

Đó là lời duy nhất Ngụy Câu thốt ra sau khi tự tát mình một cái thật mạnh.

Sau đó, Ngụy Câu ban xuống một đạo chiếu thư, đại ý nói rằng vì lương thảo quân liên minh thiếu thốn, đặc biệt mệnh Hạng Thác trở về đô thành để áp tải lương thực. Kế đó, tất cả những người biết chuyện của Hạng Thác, trừ Ngụy Đô, Điền Tử Phương và Đoàn Can Mộc, ��ều bị giết để diệt khẩu.

Hạng Thác cứ thế như một người chưa từng tồn tại. Theo sự sắp xếp của Ngụy Câu, trên đường áp tải lương thảo, ông ta bị một trận hỏa hoạn bất ngờ thiêu chết, rồi dần dần biến mất khỏi chính trường Đại Ngụy.

Ngụy Câu ôm nỗi khổ tâm không thể nói thành lời, ông thủ linh, nhìn thi thể Vương Hủ trong quan tài, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng.

Hữu Hùng Chương, Triệu Vô Tuất, Hàn Canh, Thanh Đồng đại tế tư, Triệu Di cùng các khanh tộc khác không hề hay biết nội tình. Họ chỉ cho rằng Ngụy Câu và Vương Hủ "phụ tử tình thâm", ai nấy đều thầm than thở cho Ngụy Câu từ tận đáy lòng.

"Bẩm, Tề vương Đồ đến phúng viếng!"

Đúng lúc mọi người đang lau nước mắt, một binh lính mặc đồ tang vội vã chạy đến bẩm báo.

"Cái gì? Lã Đồ tiểu tử đó đến phúng viếng ư?" Các chư hầu sáu nước nghe vậy, phản ứng đầu tiên là ai nấy đều trố mắt ngạc nhiên.

Chờ đến khi Ngụy Câu ý thức được ý nghĩa sâu xa ẩn chứa đằng sau câu nói đó, ông ta liền nổi trận lôi đình, rút bội kiếm bên hông ra, cắn răng nghiến lợi nói: "Ai dám cùng quả nhân ta, xông vào giết chết tên giặc đó?"

"Mạt tướng xin nguyện theo!"

Trong lều, từng vị tướng quân mặc đồ tang dũng mãnh đứng dậy, ai nấy đều hô vang hưởng ứng.

"Được! Chư tướng hãy theo quả nhân!"

"Đại công, xin chậm đã!" Sở vương Hữu Hùng Chương và Triệu vương Triệu Vô Tuất đồng thời lên tiếng can ngăn.

Hữu Hùng Chương nhường lời cho Triệu Vô Tuất, Triệu Vô Tuất không khách khí nói ngay: "Đại công, xin chậm đã! Tề tặc đến phúng viếng, tất có dụng ý. Trước hãy để binh lính bẩm báo rõ ràng tình hình cụ thể, sau đó chúng ta sẽ đưa ra quyết định."

"Phải đó, Đại công!" Các chư hầu và một số khanh tộc còn giữ được sự tỉnh táo vội vàng khuyên nhủ.

Thấy Ngụy Câu không còn dịch chuyển bước chân, Triệu Vô Tuất liền nhìn về phía binh lính hỏi: "Tề tặc lần này đến bao nhiêu người?"

Binh lính đáp: "Kéo dài không dứt, khó mà đếm xuể, ước chừng có khoảng hai mươi vạn người."

Hai mươi vạn người?!

Trong lều, các chư hầu và khanh tộc hít mạnh một hơi khí lạnh, tiếp đó mồ hôi lạnh toát ra sau lưng. Quân Tề lại có viện binh từ lúc nào? Sao họ không hề hay biết tin tức gì?

"Nhanh! Lệnh toàn quân chuẩn bị chiến đấu!" Hàn vương Canh rút kiếm hô lớn.

Hiện tại liên quân sáu nước chỉ còn hai mươi ba vạn người, trong khi quân Tề có đến hai mươi vạn. Không thể loại trừ khả năng quân Tề sẽ phát động tổng tiến công nhắm vào liên quân.

Hàn Canh buộc lòng phải sớm chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Lời của Hàn vương Canh như một chất xúc tác, khiến tất cả khanh tộc và các tướng quân đều rút bội kiếm, lao ra ngoài. Hành động nhanh gọn, dứt khoát đến mức khiến người ta phải trầm trồ.

"Chớ nên sốt sắng! Lão phu đoán rằng Tề vương sẽ không tấn công liên quân đâu, trừ phi các ngươi tự mình tạo cớ cho hắn động binh."

Đúng lúc này, Triệu Di vẫn im lặng từ nãy bỗng nhiên chen lời.

Các chư hầu quay đầu, nhìn Cung Bá đẩy Triệu Di đang ngồi trên xe lăn, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc.

Triệu Di giải thích: "Tề vương từng là thầy của lão phu ở nước Tần ba năm. Lão phu biết rõ bản tính của hắn, hắn là một người đàn ông dám hy sinh tính mạng vì lòng nhân ái!"

Thanh Đồng đại tế tư, thông qua phiên dịch nghe xong lời Triệu Di, liền khinh khỉnh nói: "Vương lão tướng quốc tạ thế, cố nhiên là quốc tang của sáu nước, nhưng đừng quên rằng nếu bây giờ hắn phát động tấn công, có thể một mẻ hốt gọn cả sáu nước!"

Người phiên dịch vừa dứt lời, Triệu Di đã giận dữ quát: "Vô liêm sỉ, vô tri! Ngươi cho rằng Tề vương là thứ tiểu nhân tầm nhìn hạn hẹp như các ngươi nước Thục sao, mà lại vì chút lợi ích nhất thời mà vứt bỏ lý tưởng trở thành thánh vương của hắn ư?"

"Các ngươi quả thực đã làm ô uế đôi mắt rộng lớn trên mặt nạ đồng xanh của các ngươi!"

Người phiên dịch nghe Triệu Di giáo huấn, sợ hãi không nhẹ. Lời này mà dịch thẳng thì sao được? Nếu dịch thẳng, e rằng nước Thục và nước Tần sẽ không tránh khỏi mâu thuẫn.

Nếu là bình thường thì chẳng có gì, nhưng bây giờ đại địch đang ở trước mắt, tuyệt đối không thể gây ra nội loạn. Vì vậy, hắn đành chọn cách dịch uyển chuyển, mang tính chọn lọc, thậm chí nói lảng đi.

Thanh Đồng đại tế tư nghe xong lời phiên dịch, liền hừ lạnh một tiếng về phía Triệu Di, không nói thêm gì.

Triệu Di cũng im lặng. Người phiên dịch thấy vậy, âm thầm lau mồ hôi lạnh, bụng bảo dạ: "Làm quan phiên dịch quả nhiên không dễ!"

Các chư hầu khác ở đó đều hiểu, sở dĩ Triệu Di nổi giận không chỉ vì phận làm học trò muốn bảo vệ thầy, mà còn là để bày tỏ sự phẫn nộ về việc nước Thục đã thất tín bội nghĩa, tiểu nhân hèn hạ, thừa lúc nước Tần và nước Ngụy đại chiến tại bồn địa giao giới giữa núi Vương Ốc và Trung Điều Sơn, lại xuất binh cướp đoạt đất Hán Trung phía nam Tần Lĩnh của nước Tần, rồi sau đó còn đánh lén Tần Xuyên Lũng Tây.

"Bất kể Tề vương cố ý tìm cớ hay thật lòng đến phúng viếng, chúng ta đều phải chuẩn bị sẵn sàng hai phương án: Một là chuẩn bị quyết chiến, hai là nếu đối phương thực sự đến phúng viếng, chúng ta dù bị khiêu khích thế nào cũng phải cố nhịn, giữ vững lễ nghi."

Triệu Vô Tuất thấy bầu không khí căng thẳng bỗng trở nên ngượng nghịu, vội vàng lái sang chuyện khác.

"Vậy theo ý Triệu vương thì chúng ta phải làm sao đây?" Hàn Canh cười gằn hỏi.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free