(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 810: Chiêu hàng
Hoàng Phi Ngã ngồi trên binh xa, có chút ngơ ngác thất thần, hắn đang ngẫm nghĩ những lời Tư Thành vừa nói: "Phải nói đại vương chết dưới tay quân Tề." Xem ra, Tư Thành muốn hắn đổ trách nhiệm này cho quân Tề. Nhưng lúc đó có nhiều người chứng kiến như vậy, liệu hắn có thể đổ trách nhiệm này cho họ được không?
Ta hiểu rồi, ý của Tư Thành thực ra là muốn nói với ta rằng, việc có nhiều người chứng kiến thực ra không quan trọng. Điều cốt yếu là ta có thể lợi dụng cái chết của đại vương để đoàn kết những kẻ không rõ sự tình và những người phản đối ta, khiến họ vì căm phẫn quân Tề đã giết hại đại vương mà đoàn kết bên ta, phục tùng ta và cùng nhau chống lại quân Tề.
Ừm, nhất định là ý này! Xem ra, lát nữa ta phải ban bố cáo phó khắp nước Tống, xác nhận tin tức quân Tề bất chấp lễ nghĩa mà sát hại đại vương.
Ngoài ra, Tư Thành còn bảo ta hiện tại là biểu tượng của nước Tống, dân chúng đang dõi theo ư? Bởi vậy ta phải mỉm cười nói cho họ biết rằng, chúng ta vẫn chưa bại trận. Thật có ý tứ, người này quả là một nhân tài hiếm có, trước đây sao ta lại không phát hiện ra chứ?
Chờ đánh đuổi quân Tề xong, ta nhất định phải phong Tư Thành làm tể tướng của mình.
Do trận Mang Đãng Sơn, quân Tề đã giành chiến thắng nên Lã Đồ không vội vàng tiến quân. Trên đường hành quân, hắn gia tăng rèn luyện cho quân đội đầu hàng của nước Tống cùng với chính quân của mình. Kiểu rèn luyện này không chỉ nhằm củng cố tình cảm mà còn là sự phối hợp chiến thuật.
Đại quân chậm rãi hành quân, mãi đến tận ngày thứ năm, toàn quân mới tiến đến dưới thành Tống Đô.
Nhìn dòng Tuy Thủy rộng hàng trượng, Lã Đồ cảm khái nói: "Tống Đô không hổ danh là đại thành bậc nhất Trung Nguyên, tòa thành này hùng vĩ khó bề công phá, thật khiến người ta phải trầm trồ!"
Quả đúng vậy, trong lịch sử, thủ đô nước Tống từng bị quân Sở vây đánh không dưới ba lần, nhưng lần nào cũng thất bại. Nguyên nhân ngoài việc người Tống một lòng đoàn kết, có ý chí thề sống chết không đầu hàng, còn là nhờ tòa thành trì dễ thủ khó công mà họ đã xây dựng.
Tôn Vũ lại mỉm cười nói: "Thành trì dù dễ thủ khó công đến mấy cũng chỉ là vật chết mà thôi. Cái khó công phá nhất chính là lòng người!"
"Đại vương, địa hình nơi đây đã nằm lòng trong ta. Ngày mai, quân ta có thể đánh hạ tòa thành này, chỉ là làm sao để công phá lòng người, còn phải nhờ đại vương tốn nhiều tâm tư suy tính!"
Lã Đồ nghe vậy không hề mảy may lo lắng, bởi lẽ việc thu phục lòng người hắn đã sớm thông thạo. Hắn ấn ấn chuôi kiếm bên hông rồi nói: "Toàn quân tạm thời đóng trại ngoài thành."
"Rõ!"
Chúng tướng đồng thanh đáp rõ.
"Nhạc đại phu, ngươi hãy thay ta đi một chuyến vào thành, nói với Hoàng Phi Ngã và các khanh tộc khác rằng, chỉ cần họ đầu hàng, ta có thể giữ nguyên tước vị cho họ."
Chúng tướng rời đi, lúc này bên cạnh Lã Đồ chỉ còn lại một đám tướng lĩnh thân tín và văn thần tâm phúc. Lã Đồ quay đầu nhìn Nhạc Đại Tâm rồi nói.
"Cái này?"
Nhạc Đại Tâm vừa nghe Lã Đồ muốn mình đi chiêu hàng, con ngươi đảo liên tục từ trái sang phải, tỏ vẻ có chút không muốn. Dù sao, chuyến đi sứ này chẳng khác nào tuyên bố rõ ràng với tam tộc lục khanh trong thành rằng hắn đã làm phản, đầu hàng nước Tề. Là người nước Tống, Nhạc Đại Tâm vẫn còn trọng thể diện, hắn không muốn trở thành người đầu hàng số một trong số tam tộc lục khanh.
"Sao Nhạc đại phu lại không muốn nhận lấy công lao to lớn này?" Lã Đồ cười nói.
Nhạc Đại Tâm nhìn nụ cười tưởng chừng vô hại của Lã Đồ, trong lòng thắt lại, vội vàng đáp: "Đồng ý, đương nhiên là đồng ý!"
Nhìn Nhạc Đại Tâm hậm hực cầm tiết trượng sứ đi xe ngựa về phía cửa đông thành trì, Lã Đồ lúc này mới thỏa mãn, bảo ngự phu quay đầu ngựa lại, trở về quân doanh.
Hùng Nghi Liêu thấp giọng hỏi Đông Môn Vô Trạch: "Hoàng môn đại nhân, đại vương lẽ nào không sợ Nhạc Đại Tâm sau khi vào thành Tống sẽ làm phản sao?"
Những ai có thể làm Hoàng môn lang cho Lã Đồ đều là những kẻ tâm phúc bậc nhất, sủng thần trong số sủng thần.
Đông Môn Vô Trạch đảm nhiệm chức Hoàng môn, vì lẽ đó Hùng Nghi Liêu gọi ông bằng chức quan để bày tỏ sự tôn kính.
Đông Môn Vô Trạch vuốt cái bụng lớn của mình, cười lạnh nói: "Bây giờ Tống Đô dưới sự bao vây trùng điệp của đại quân ta, việc phá thành cũng chỉ là chuyện một sớm một chiều. Với sự thông minh của Nhạc Đại Tâm, hắn sẽ làm phản sao?"
Hùng Nghi Liêu lúc này mới bừng tỉnh, gãi gãi đầu, cười tủm tỉm nói: "Thì ra là vậy! Chỉ là không biết liệu hắn ta đi chiêu hàng có bị Hoàng Phi Ngã tức giận lôi ra ngoài giết thẳng không?"
Đông Môn Vô Trạch mắt híp lại: "Lời Hổ Uy tướng quân nói có chút lý. Vậy còn phải xem Nhạc thị trong số tam tộc lục khanh có nguyện ý tiếp tục đi con đường chống đối cùng Hoàng Phi Ngã hay không?"
Nói xong, Đông Môn Vô Trạch cũng bảo ngự phu quay đầu ngựa lại, đuổi theo Lã Đồ.
Hùng Nghi Liêu lại gãi gãi đầu, chuyện này thì liên quan gì đến việc Nhạc thị có nguyện ý đi cùng con đường chống đối với Hoàng Phi Ngã hay không? Nhạc Đại Tâm tuy là con cháu Nhạc thị, nhưng hắn chẳng phải đã thất bại trong cuộc tranh giành chức tộc trưởng gia tộc Nhạc thị sao? Hắn cùng gia chủ Nhạc thị hiện tại lại là tử địch, vậy họ vì sinh tồn sẽ bám lấy Nhạc Đại Tâm sao? Chắc là sẽ không! Nhạc thị dù gì cũng còn giữ thể diện!
Không nghĩ ra được lý do nào, Hùng Nghi Liêu đơn giản là không nghĩ nữa, đá một cái vào bụng chiến mã dưới thân, đuổi theo Lã Đồ.
Lã Đồ sở dĩ muốn toàn quân nghỉ ngơi một ngày, chờ đến mai mới phát động tiến công, không phải vì quân lính mệt mỏi vì hành quân, mà chủ yếu vì các khí giới công thành cần được bảo dưỡng và lắp ráp. Đương nhiên, những tảng đá dùng cho xe ném đá đang được vận chuyển từ Mang Đãng Sơn tới vẫn còn trên đường, phải đến sáng mai mới tới nơi.
Trong vương trướng đại doanh quân Tề, hai con chó lớn nằm bên ngoài lều. Bên trong, hương trầm lượn lờ, tiếng đàn du dương.
Lã Đồ đang nhắm mắt ngồi thẳng, hưởng thụ khúc nhạc dưỡng thần do Công Minh Nghi gảy.
Ngón tay Công Minh Nghi nhẹ nhàng gảy dây đàn, tiết tấu chậm rãi, có thể khiến người ta nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Đúng lúc này, ngoài trướng truyền đến tiếng chó lớn rên ư ử. Công Minh Nghi liếc nhìn ra ngoài vương trướng, chỉ thấy Nhạc Đại Tâm đang chật vật đi về phía này.
Nhạc Đại Tâm nhìn thấy con chó lớn to bằng con nghé con ngoài vương trướng đang nhe nanh gầm gừ nhìn mình, hắn sợ hãi rụt người lại, sau đó rụt cổ, quay sang vệ lang gác vương trướng kêu lên: "Xin bẩm báo, nói rằng Nhạc Đại Tâm cầu kiến đại vương."
Vệ lang nghe Nhạc Đại Tâm gọi ầm ĩ, trong lòng giận dữ, tiến lên một bước, đè chặt cánh tay Nhạc Đại Tâm, nhỏ giọng giận dữ nói: "Gọi lớn tiếng như vậy làm gì? Đại vương thật vất vả mới được nghỉ ngơi một lát! Có chuyện gì, đợi đại vương tỉnh rồi hẵng nói."
Nhạc Đại Tâm bị vệ lang đè đến mức thân thể đau điếng, nhưng trên miệng không dám oán giận, chỉ có thể nghi ngờ hỏi: "Đại vương đang nghỉ ngơi ư? Nhưng trong vương trướng không phải đang có tiếng đàn sao?"
Vệ lang chợt hiểu ra, Nhạc Đại Tâm là người vừa gia nhập triều đình nước Tề, không biết đại vương của mình lúc chợp mắt dưỡng thần thích nghe tiếng đàn chậm rãi, bèn định giải thích.
Lúc này, trong vương trướng lại truyền đến tiếng Lã Đồ: "Là Nhạc đại phu ư? Vào đi."
Nhạc Đại Tâm nghe vậy vội vàng chỉnh đốn y quan, khom người từng bước khép nép đi vào trong vương trướng.
"Đại vương!" Nhạc Đại Tâm vội vàng quỳ sụp xuống, nước mắt nước mũi giàn giụa, khóc lớn.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.