Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 438 : Bãi độ thủy bá Thạch Khất

Cha mẹ các ngươi sẽ nhìn các ngươi thế nào? Nuôi dưỡng các con khôn lớn nhọc nhằn khổ sở, lẽ nào lại để các con trở nên bất kham đến thế sao? Dòng dõi tổ tông mà các ngươi vẫn tự hào, có vì những đứa con cháu bất hiếu như các ngươi mà đến chết cũng không thể yên lòng không? Các anh chị em của các ngươi sẽ nghĩ sao, khi anh trai hay em trai mình lại làm những chuyện vô sỉ như vậy? Họ còn có thể ngẩng mặt lên nhìn mọi người được nữa không?

Những lời này của Lã Đồ khiến đám thiếu niên áo vải không còn giữ được bình tĩnh. Họ nghĩ đến cảnh mình bị chặt tay, rồi cha mẹ, anh chị em, thậm chí cả những người thân ở phương xa, khi đi ngoài đường sẽ bị người đời chỉ trỏ: “Nhìn kìa, đó là ai? Người kia là kẻ trộm đó!” Cảnh tượng ấy nếu thực sự xảy ra còn khó chịu hơn cả việc cầm kiếm tự sát.

“Đừng nói!” Một thiếu niên bỗng nhiên gào khóc nức nở.

Lã Đồ không để tâm đến hắn, tiếp tục nói:

“Rồi mai đây, có thể các ngươi vẫn sẽ cưới vợ sinh con. Khi con trai các ngươi lớn lên, biết nói chuyện, nhìn thấy cha chúng thiếu một bàn tay, liệu chúng có hỏi: ‘Cha ơi, sao cha lại thiếu một cánh tay?’”

“Đến lúc đó, lẽ nào các ngươi muốn nói: ‘Con à, cha từng làm trộm, nên mới bị chặt mất tay ư?’”

“Không!” Những thiếu niên khác cũng bắt đầu gào khóc. Chỉ có tên đầu lĩnh không nói tiếng nào, hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vầng trăng kia sao mà sáng trong đến thế!

Đông Môn Vô Trạch thấy cảnh này, khẽ khịt mũi nói: “Mạnh Đàm, ngươi nói xem, trên đời này cái gì là lợi hại nhất?”

Trương Mạnh Đàm lắc đầu. Đông Môn Vô Trạch nói: “Trước đây, bản quân tử ta cho rằng là cây hồng, bởi vì nó có thể đánh bại bản quân tử vô địch thiên hạ này, cho nên nó mới là kẻ lợi hại nhất. Nhưng sau này ta mới dần dần hiểu ra, trong thiên hạ lợi hại nhất chính là cái miệng của công tử.”

“Cái miệng của công tử chúng ta đúng là tuyệt diệu!”

Trương Mạnh Đàm nghe Đông Môn Vô Trạch nói vậy, bất giác vuốt râu và làm đứt mất một sợi.

“Ngươi giết ta đi! Tất cả những chuyện này đều do ta chủ mưu, chúng đều bị ta uy hiếp,” tên thiếu niên đầu lĩnh cao lớn kia quả quyết nói.

Vừa dứt lời, những thiếu niên khác liền nhao nhao lớn tiếng rằng chuyện này không liên quan gì đến thiếu niên đầu lĩnh, mà là do chính họ chủ động.

Lã Đồ khóe miệng nở một nụ cười đẹp mắt, khẽ ‘soạt’ một tiếng, rút bội kiếm kề vào cổ hắn: “Tiểu tử ngươi không sợ chết sao?”

Thiếu niên nói: “Sợ chết.”

Lã Đồ nghe vậy không khỏi nói: “Nếu sợ chết, ngươi vì sao không nói ra vị đại nhân vật đứng sau lưng ngươi kia?”

Thiếu niên ngửa mặt lên trời kiên quyết nói: “Lời của quân tử ta không hiểu.”

Lã Đồ nở nụ cười: “Ngươi cho rằng những người bạn của ngươi cũng kiên cường như ngươi sao?”

Thiếu niên không nói.

“Được rồi, tiểu tử ngươi tên gì?” Lã Đồ hỏi.

Thiếu niên do dự một lúc, trầm giọng nói: “Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, Thạch Khất.”

“Thạch Khất?” Lã Đồ nghe vậy chẳng hiểu sao lại thấy cái tên này quen thuộc vô cùng. Chợt nhớ ra điều gì đó, bật cười ha hả nói: “Tiểu tử, chủ nhân sau lưng ngươi ta đã biết là ai rồi!”

Thạch Khất nhìn Lã Đồ đầy khinh bỉ nói: “Quân tử dùng kế hạ sách như vậy thật quá buồn cười. Ta Thạch Khất tuy tuổi nhỏ, nhưng cũng không thể tùy tiện bị khích tướng mà lộ ra chuyện gì.”

Lã Đồ nhìn Thạch Khất, càng lúc càng thêm thưởng thức. Chuyến đi nước Vân lần này quả là thu hoạch lớn, thực sự là thu hoạch lớn. Nếu như ta đoán không sai, thì thiếu niên Thạch Khất này tất sẽ là dũng sĩ Thạch Khất, phụ tá đắc lực của Bạch Công Thắng trong tương lai.

“Thạch Khất, nếu ta đoán không sai, số tiền các ngươi cướp được phần lớn đều phải giao nộp cho người kia đúng không?” Lã Đồ cười đầy gian xảo.

Thạch Khất nghe Lã Đồ nói vậy, lòng thót lên từng hồi. Chẳng lẽ người này đã biết chân tướng sự việc rồi sao?

Không thể nào! Ngay cả những đồng bạn của ta, ta cũng chưa từng nói cho họ biết, thì làm sao một thương nhân mới đến nước Vân như hắn có thể biết được?

Trong lòng Thạch Khất gào thét.

Lã Đồ không trực tiếp trả lời mà vòng vo nói một câu. Chỉ một câu ấy, Thạch Khất liền kinh hãi tột độ: “Năm đó ta tại nước Tề nghe nói thái tử Kiến bị phế, Đẩu Hoài, em trai của hoàng hậu nước Vân, đã kịch liệt phản đối.”

“Ngươi muốn thế nào?” Thạch Khất nhìn Lã Đồ nói. Lúc này hắn đã hoàn toàn mất đi sự bình tĩnh.

Hắn không nghĩ tới người này ngay cả chuyện này cũng biết. Chính thê của thái tử Kiến là Vân Nữ, cũng chính là em gái ruột của chủ nhân hắn, Đẩu Hoài. Và con trai của em gái ông ta chính là Công tử Thắng. Phế truất thái tử Kiến đồng nghĩa với việc tước bỏ quyền thừa kế vương vị của cháu ngoại ông ta, Công tử Thắng. Vì thế Đẩu Hoài đương nhiên không đồng ý.

Về việc Đẩu Hoài tại sao lại phái hắn tới đây làm chuyện như cường đạo thế này, hắn cũng đã đoán được phần nào mục đích. Đẩu Hoài muốn tụ tập tài lực, chờ tương lai giúp cháu ngoại mình là Công tử Thắng giành lại vương vị.

Đương nhiên, có lẽ còn có mục đích báo thù rửa hận cho cha nữa?

Lã Đồ một kiếm chém đứt sợi dây trói Thạch Khất, rồi tra kiếm vào vỏ: “Thạch tiểu quân tử, tạm thời cứ yên tâm, ta sẽ không công bố chuyện này ra thiên hạ. Còn Đẩu Hoài muốn làm gì, ta cũng có thể giả vờ không biết.”

Thạch Khất khẽ nhướng mày hỏi: “Vậy quân tử có điều kiện gì? Nếu ngài muốn số tài bảo chúng ta đã tích góp bấy lâu nay, thì không thể được.”

Nghe Thạch Khất nói vậy, Lã Đồ cười ha hả: “Điều kiện là...”

Lã Đồ nói xong, sắc mặt Thạch Khất thay đổi liên tục, nhưng cuối cùng hắn nói: “Yên tâm đi, ta tin tưởng chủ nhân của ta.”

Màn đêm dần buông xuống. Một người vội vàng tiến vào một phủ đệ cao lớn và nguy nga.

Chỉ chốc lát sau, một tiếng hét thảm vang lên, chỉ thấy chừng bảy, tám mươi vũ sĩ nối đuôi nhau bước ra từ bên trong tòa phủ đệ.

Ngoài thành, trong một khu rừng sâu, chỉ thấy Thạch Khất đi đi lại lại. Hắn thỉnh thoảng nhìn về phía phương xa, còn bên cạnh hắn lại bày ra mấy chiếc rương lớn.

Chỉ chốc lát sau, đám vũ sĩ nối đuôi nhau bước ra lúc nãy tiến đến nơi này. Người cầm đầu chính là Đẩu Hoài, em trai của quốc chủ nước Vân hiện giờ.

Thạch Khất thấy Đẩu Hoài tự mình đến, cảm động đến ứa nước mắt, muốn bật khóc ngay tại chỗ để kể hết mọi chuyện. Nhưng nhớ lại những gì đã hứa, hắn liền cố nhịn.

Đẩu Hoài nhìn Thạch Khất từ ái hỏi: “Tiểu Thạch, số tài bảo đó có phải là ở trong những chiếc rương sau lưng con không?”

Thạch Khất nghẹn ngào gật đầu. Đẩu Hoài liếc mắt ra hiệu cho đám vũ sĩ phía sau. Đám vũ sĩ kia liền vội vàng mở những chiếc rương ra, chỉ thấy bên trong sáng lóa những châu báu, ngọc ngà đẹp đẽ.

Đẩu Hoài cố nén niềm vui mừng khôn xiết trong lòng, nhìn Thạch Khất nói: “Tốt, tốt lắm! Tiểu Thạch, con làm rất tốt, thật sự rất tốt!”

“À, đúng rồi, chuyện này còn có ai khác biết không?”

Đẩu Hoài từ ái nhìn Thạch Khất, một tay vỗ vai hắn.

Thạch Khất nói: “Không có ai biết.”

“Tốt lắm, tốt lắm,” Đẩu Hoài nở nụ cười, đột nhiên nói: “Ôi, Tiểu Thạch, sau lưng con là thứ gì vậy?”

Thạch Khất nghe vậy theo bản năng quay người lại. Ngay lúc ấy, Đẩu Hoài mặt biến sắc dữ tợn, đoản kiếm đâm thẳng vào lưng Thạch Khất.

Thế nhưng, máu tươi như tưởng tượng đã không bắn ra. Ngược lại, lưỡi đoản kiếm sắc bén trong tay Đẩu Hoài như bị một lực cản phản lại, khiến lòng bàn tay hắn đau nhói.

Đẩu Hoài giật mình kinh hãi, vội vàng lại dùng đoản kiếm đâm Thạch Khất lần nữa, nhưng làm gì còn cơ hội nữa.

___________

Thạch Khất là một nhân vật thời Xuân Thu của Trung Quốc.

Năm 480 TCN, Thái tử Khoái Hội nước Vệ sai Thạch Khất, Vu Yểm cùng Tử Lộ tranh đấu. Thạch Khất dùng mâu đánh trúng Tử Lộ, làm đứt dây mũ của ông. Tử Lộ nói: “Quân tử chết không bỏ mũ (ý là quân tử dù chết cũng không thể để mũ tuột khỏi đầu).” Sau đó Tử Lộ buộc lại dây mũ rồi qua đời.

Năm 479 TCN, Bạch Công Thắng nước Sở muốn trừ khử Tử Tây và Tử Kỳ, bảo Thạch Khất: “Để đối phó với quân vương và hai vị khanh sĩ, chỉ cần 500 người là đủ rồi.” Thạch Khất đáp: “500 người như vậy rất khó tìm. Ở chợ phía nam có một người tên là Hùng Nghi Liêu. Nếu tìm được hắn, hắn có thể bù đắp cho 500 người kia.” Thạch Khất cùng Bạch Công Thắng đi gặp Hùng Nghi Liêu, trò chuyện rất hợp ý. Thạch Khất liền kể lại mọi chuyện cho Hùng Nghi Liêu, Hùng Nghi Liêu từ chối. Thạch Khất liền dùng kiếm kề vào cổ Hùng Nghi Liêu, nhưng Hùng Nghi Liêu vẫn không hề nhúc nhích. Bạch Công Thắng bèn bỏ đi.

Tháng Bảy, Bạch Công Thắng tại triều đình giết Tử Tây, Tử Kỳ, rồi bắt cóc Sở Huệ Vương. Thạch Khất nói: “Không đốt kho lương, không giết quân vương thì đại sự không thể thành công.” Bạch Công Thắng không đồng ý: “Giết quân vương là điềm xấu, thiêu hủy kho lương thì không còn vật tích trữ, vậy lấy gì để cai trị nước Sở?” Thạch Khất nói: “Nắm giữ nước Sở, trị vì trăm họ, cung kính phụng thờ thần linh, ắt sẽ được cát tường và có vật tư, ngươi sợ gì chứ?” Bạch Công Thắng không nghe theo.

Bạch Công Thắng muốn lập Tử Lư làm Sở vương, nhưng Tử Lư không đồng ý, Bạch Công Thắng bèn giết Tử Lư, rồi mang Sở Huệ Vương đến Cao phủ. Để Thạch Khất thủ vệ, Ngữ Công Dương bèn đục một lỗ trên tường cung, cõng Sở Huệ Vương đến cung của Chiêu phu nhân. Diệp Công đánh bại Bạch Công Thắng, Bạch Công Thắng chạy trốn lên núi tự vẫn, thuộc hạ của hắn giấu đi thi thể. Diệp Công bắt sống Thạch Khất, gặng hỏi về thi thể của Bạch Công Thắng. Thạch Khất đáp: “Ta biết thi thể giấu ở đâu, nhưng Bạch Công đã dặn ta không được nói ra.” Diệp Công nói: “Không nói thì ta sẽ nấu ngươi.” Thạch Khất nói: “Chuyện ta làm, nếu thành công thì là khanh tướng, không thành công thì bị phanh thây, đó là kết cục tất yếu.” Thế là Thạch Khất bị phanh thây.

Phiên bản này được truyen.free nắn nót từng câu chữ, xin hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free