(Đã dịch) Nhị Thập Tứ Tiểu Thi - Chương 34: Kim Phù thần uy
Chúc đang muốn dùng đối thủ kế tiếp để thử uy lực của Thức Hải Kim Phù, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười.
Từ phía đoàn người của Thiên Không Tháp, một thiếu niên vóc dáng không cao, dung mạo cũng chẳng mấy nổi bật chậm rãi bước ra. Thiếu niên này trạc tuổi Chúc, chừng mười bảy, mười tám, khoác trên mình bộ lam y.
Chúc quay đầu đánh giá thiếu niên vừa bước ra, trong lòng khẽ giật mình. Từ trên người đối phương toát ra khí tức pháp lực thâm hậu, cao hơn Chúc một phẩm cấp, đạt tới cấp ba, cũng chính là tương đương với Hiển Tượng Cảnh theo cách nói của Thi Thần Đạo. Dù chỉ hơn một phẩm cấp, nhưng con đường tu hành càng về sau càng gian nan hiểm trở. Ở cấp ba pháp thuật, việc cao hơn đối thủ một phẩm đã là một ưu thế vô cùng rõ rệt.
Thiếu niên tiến đến, đứng cách Chúc hơn mười trượng, trầm giọng nói: "Ngươi quả là tâm địa độc ác! Chúng ta đã nhận thua, mà ngươi còn cố ý trì hoãn thu hồi pháp thuật. Tay của Tiền Kình bị âm hỏa thiêu đốt, dù sau này có nối lại được cũng không thể phát huy uy lực như trước, chẳng khác nào ngươi đã phế bỏ hắn một cách gián tiếp."
Chúc vẫn mặt không đổi sắc, bình thản đáp lời: "Khi các ngươi thắng đệ tử bổn tông ta trước đây, có từng ra tay lưu tình? Thương thế của Tiền Kình kỳ thực cũng không quá nặng. Nếu tông phái các ngươi cam lòng dùng dược liệu quý giá, tự nhiên có thể chữa khỏi hoàn toàn cho hắn. Còn nếu các ngươi cảm thấy hắn không còn giá trị lợi dụng mà từ bỏ, thì việc đó có liên quan gì đến ta?"
Sắc mặt thiếu niên đỏ bừng, quát lớn: "Được rồi, ta cũng không tranh cãi những chuyện này với ngươi nữa. Ta tên Lăng Không, ngươi hãy xưng tên họ rồi ra tay đi!"
Chúc "khà khà" cười, nhẹ giọng đáp: "Ta tên Chúc, tự Thiên Hà. Ngươi ra tay đi!"
Thiếu niên đối diện khẽ thốt lên một tiếng "Thật!", lập tức dốc toàn lực ra tay, không hề dung tình chút nào, rõ ràng là đã thực sự nổi giận!
Tu giả phái Thiên Không Tháp tu hành bằng cách quán tưởng một tòa bảo tháp giữa trời đất trong thức hải của mình. Con đường tu hành của họ chính là không ngừng cường hóa bảo tháp ấy, khiến uy năng của nó dần dần tăng trưởng, không gì không xuyên thủng, đi theo con đường dùng một tháp phá vạn pháp.
Thiếu niên này vừa ra tay đã triệu xuất bảo tháp của mình. Trước mặt hắn, ngũ sắc quang mang mãnh liệt, một tòa tiểu tháp hào quang rực rỡ lơ lửng giữa không trung. Sau khi được triệu ra, bảo tháp nhanh chóng biến hóa, lớn lên chừng một trượng rồi hung hăng giáng xuống phía Chúc. Khí tức dày nặng vô cùng, mang theo uy thế trấn áp vạn vật. Ngay cả những người vây xem xung quanh cũng cảm thấy một luồng áp lực như núi đè nặng, dồn dập lùi lại mấy bước, sắc mặt kinh hãi bắt đầu nghị luận xôn xao.
Lần này, không ít người càng thêm không coi trọng Chúc, cho rằng thiếu niên kia bất kể là pháp lực hay pháp thuật đều vượt trội hơn Chúc, Chúc khó lòng chống đỡ. Một thiếu nữ kiều diễm xinh đẹp của Thiên Không Tháp, sắc mặt ửng hồng nhìn Lăng Không đang chiến đấu một thoáng, rồi nhẹ giọng nói với những người bên cạnh: "Lăng Không sư huynh là một trong những thiếu niên cao thủ kiệt xuất nhất của Thiên Không Tháp ta, vậy mà lại cẩn thận đến thế, ra tay đã dốc toàn lực. E rằng có chút đánh giá cao tên Chúc này rồi. Hắn lúc trước thắng Tiền Kình sư huynh, ta thấy phần lớn là do may mắn mà thôi, hừ!"
Mấy đệ tử Thiên Không Tháp còn lại đồng loạt phụ họa. Tiếng nói của họ chưa dứt, bỗng nhiên nghe thấy một thiếu niên trong đoàn người kinh hô: "Mau nhìn kìa! Chúc sư huynh hóa ra đã đột phá đến Hiển Tượng Cảnh rồi, Thức Hải Phù Lục hiển hiện ra thế giới hiện thực! Trời ơi! Đây là Phù Lục gì mà lại có thể dẫn động thiên tượng!"
Mọi người quay đầu nhìn về phía Chúc, quả nhiên phát hiện trên đỉnh đầu Chúc xuất hiện một tấm Phù Lục màu vàng óng ánh đường hoàng, to chừng một trượng. Kim quang chói lọi chiếu rọi khắp mấy chục mét xung quanh, phủ lên một tầng ánh vàng rực rỡ. Khi tấm Phù Lục này lần đầu diện thế, khẽ lay động theo gió, thiên tượng liền đột biến. Trên lá bùa có mấy phù văn ánh sáng lấp lánh, dường như có thể điều khiển, câu thông với sấm chớp. Vốn dĩ bầu trời trên Thi Thần Đạo Sơn còn tối tăm, trong phút chốc mây đen đã kéo đến dày đặc, hư không chớp giật liên hồi, một tiếng sấm nổ vang trời "Ầm ầm", chấn động đến mức mọi người ù tai.
Những đạo thiểm điện cuồng lôi ngày càng nhiều, liên tiếp đánh thẳng vào tòa tiểu tháp ngũ sắc giữa không trung. Ban đầu, mấy đạo lôi điện công kích đều bị tiểu tháp hấp thu, thân tháp vẫn chưa chịu tổn thương. Thế nhưng, thiên lôi dày đặc như mưa trút, dần dần, tiểu tháp không kịp hấp thu nữa, bắt đầu từ từ co rút nhỏ lại, hào quang cũng thu vào, không còn uy thế như ban đầu.
Khi tòa tiểu tháp này lần đầu xuất hiện, uy năng bàng bạc, khí tức nặng nề như núi. Thậm chí ngay cả mấy vị trưởng lão của Thiên Không Tháp cũng cho rằng Lăng Không khi đối mặt với đối thủ có pháp lực yếu hơn mình mà lại sử dụng sát chiêu như vậy, quả thực có chút dùng dao mổ trâu giết gà! Lúc này, họ đồng thời biến sắc mặt, không ngờ Phù Lục của Chúc thuộc Thi Thần Đạo lại có uy thế đến vậy. Vừa xuất hiện đã có khả năng triệu hoán thiên lôi. Nhìn thấy tiểu tháp dưới đầy trời sấm sét, nhanh chóng co nhỏ lại, đã có nguy cơ vỡ nát, năm người đứng đầu Thiên Không Tháp vội lớn tiếng nói: "Mau dừng tay, chúng ta chịu thua!"
Đối với Chúc đang trong trận, lời ấy như không nghe thấy. Lăng Không chính là một kình địch không thể xem thường, huống hồ khi Chúc xuất chiến đã ngầm giao tiếp bằng ánh mắt với Nghiêm Dạ Xoa lão nhân kia, rằng có bất cứ chuyện gì xảy ra thì Nghiêm Dạ Xoa sẽ chịu trách nhiệm. Bởi vậy, Chúc không những không thu tay, trái lại càng gia tăng thúc giục Phù Lục. Một đạo chớp giật khổng lồ, rộng chừng một mét, "Ầm ầm" đánh thẳng vào tòa tiểu tháp ngũ sắc đã co rút lại còn khoảng một tấc. Một tiếng "Cạch" giòn tan vang lên, tiểu tháp vỡ ra một lỗ thủng to bằng ngón tay theo tiếng va chạm, rồi gào thét một tiếng, hóa thành một tia vi quang chui trở về Thức Hải của chủ nhân nó. Lăng Không kêu thảm một tiếng, lật ngửa người ngã vật xuống, bất tỉnh nhân sự.
Chúc thu hồi Phù Lục, đầy trời mưa gió cũng theo đó tiêu tan, không còn hình bóng!
Các thiếu niên bàng quan của Thi Thần Đạo, mắt thấy thần uy của Chúc, đồng loạt hò reo hoan hô.
Nhưng đúng lúc này, năm người phía Thiên Không Tháp đối diện hét lớn một tiếng, há miệng phun ra một vệt hào quang đánh thẳng vào Chúc, hiển nhiên là đã ra tay công kích!
Nghiêm Dạ Xoa hừ lạnh một tiếng, âm trầm quát lớn: "Thật to gan! Dám ngang ngược ở Thi Thần Đạo ta. Hôm nay các ngươi cũng đừng hòng rời đi nữa, cứ vĩnh viễn ở lại Thi Thần Đạo ta làm khách đi!"
Đồng thời, lão khẽ vồ tay, vệt sáng công kích Chúc liền bị Nghiêm Dạ Xoa một tay tóm lấy, nhẹ nhàng xoa một cái, hóa thành từng sợi thanh khí, tan biến theo gió.
Thấy Nghiêm Dạ Xoa nổi giận, vị lão giả nhân từ của Tiên Phật Tự liền mở miệng khuyên giải: "Nghiêm huynh bớt giận. Trong trận tỷ thí, Lăng huynh đệ của Thiên Không Tháp ta ra tay công kích tiểu bối trước quả thực không phải. Thế nhưng, Chúc của Thi Thần Đạo các ngươi ra tay cũng quá mức độc ác, không hề lưu tình, rõ ràng là muốn lấy mạng Lăng Không. Đệ tử hai phái luận bàn với nhau, đâu đến nỗi phải đoạt mạng chứ? Chúc vẫn là có lỗi trước. Chi bằng mọi người cùng nhượng bộ một bước, bỏ qua chuyện này đi."
Nghiêm Dạ Xoa giận dữ đáp: "Hừ! Lòng dạ đệ tử Thi Thần Đạo ta độc ác, từ xưa đến nay vẫn là như vậy! Cái gì mà so pháp luận bàn, đều là cớ cả. Chẳng qua là các ngươi muốn thăm dò nội tình của Thi Thần Đạo ta, dò xét xem thế hệ sau chúng ta có những nhân vật kiệt xuất nào, để thỏa mãn tâm tư ác độc của các ngươi mà thôi!"
Lúc này, năm người đứng đầu của Thiên Không Tháp, họ Lăng, đã trấn tĩnh trở lại, mở miệng giải thích: "Nghiêm huynh đừng trách, Lăng Không kia là một thân thích của ta. Chịu thương thế như vậy, liệu có giữ được mạng sống hay không còn khó nói, nên ta nhất thời nóng ruột mới tùy tiện ra tay. Nghiêm huynh thấy thế này có được không? Ta nguyện ý bồi thường cho Nghiêm huynh một kiện bảo vật, coi như tiền bồi thường. Nghiêm huynh thấy sao?"
Nghiêm Dạ Xoa, gương mặt già nua âm trầm, nghe thấy đối phương nói đồng ý bồi thường bảo vật, sắc mặt vẫn âm hàn, cười lạnh nói: "Vẫn là thối lắm! Ta mà nói Chúc là tôn nhi của ta, thì ta có thể tùy tiện giết người của các ngươi ư? Thân thích nhà ngươi? Khà khà, thực sự là đạo lý quái đản!"
Chúc nghe lão già này nói năng không biết lựa lời, trong lòng không ngừng lẩm bẩm: "Phi phi phi! Lão già này nói năng không biết lựa lời, cũng thật thối lắm! Cái gì mà tôn nhi, thực sự là chó má!"
Lão giả hiền hòa của Tiên Phật Tự nghe thấy Nghiêm Dạ Xoa có ý trì hoãn, trong lòng thả lỏng. Xem ra lão già này không phải thực sự nổi giận, vẫn còn đường thương lượng. Quả nhiên, Nghiêm Dạ Xoa sau đó hỏi: "Ngươi đồng ý lấy ra bảo vật gì?"
Năm người họ Lăng suy tư một chút, biết đồ vật phổ thông sẽ không lọt vào pháp nhãn của lão già này, đành nhịn đau nói: "Ta đồng ý thêm một viên Trụ Hồn Châu, thế nào?"
Sắc mặt Nghiêm Dạ Xoa sáng bừng, cũng không giả vờ nữa, trực tiếp nói: "Vậy thì tốt lắm. Chuyện này cứ thế bỏ qua, các ngươi để lại đồ vật rồi cút nhanh đi!"
Năm người họ Lăng và lão giả hiền hòa kia liền riêng rẽ bắn ra một đạo ánh sáng chói mắt. Nghiêm Dạ Xoa một tay bắt lấy, nghiệm chứng không sai sót, sau đó nhẹ nhàng phất tay. Lập tức có nhân viên chấp sự dẫn người của Thiên Không Tháp và Tiên Phật Tự xoay người rời đi. Những người này ôm lấy Lăng Không đang nằm trên đất, trước khi rời đi đều nhìn Chúc đầy vẻ phẫn hận, sắc mặt khó coi vô cùng. Đặc biệt là thiếu nữ kiều diễm xinh đẹp kia, ánh mắt oán độc đến cực điểm.
Chúc khẽ nhếch môi cười, hoàn toàn không hề để sự phẫn hận của mấy người này vào trong lòng. Chờ những người kia đi rồi, Nghiêm Dạ Xoa ngẩng đầu nhìn Chúc một cái, rõ ràng tâm tình rất tốt, cười híp mắt nói: "Lần này ngươi biểu hiện không tệ, rất có thể diện cho ta. Thế nhưng, những kẻ đến thăm dò tông ta từ nay về sau sẽ ghi nhớ ngươi. Sau này khi ngươi học nghệ thành công, ra ngoài hành tẩu giang hồ, phải đặc biệt chú ý. Nào, nói đi! Hôm nay lão tổ ta tâm tình tốt, sẽ ban thưởng cho ngươi. Ngươi muốn gì?"
Bản dịch này là tinh hoa của người dịch, xin chân thành gửi tặng độc giả của Tàng Thư Viện, nguyện cầu lan tỏa phồn vinh.