Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thập Thất Tái - Chương 199: Morais lựa chọn

Ngày mười tháng Mười Hai

Sáng sớm, Virac đặc biệt dặn dò ba người Diaz, Nord, Murphy rằng dù bận rộn đến mấy cũng phải ăn no, lại vội vàng cũng cần ưu tiên đảm bảo an toàn, rồi sau đó ba người họ mới lần lượt rời đi.

Với kinh nghiệm của ngày hôm qua, niềm tin vào khả năng ứng phó tốt các vấn đề của họ đã tăng lên nhiều, Virac chẳng hề bất an khi nhìn họ đi xa, mà sau khi tạm biệt, y liền đi trước cùng Keating và Piaf hội họp, chung sức chuẩn bị cho khóa bồi huấn thứ tư.

Bởi vì danh tính của Keating và Virac quá nhạy cảm, không cách nào đi cùng các học viên đến ngoại ô thành Lezein để tiến hành huấn luyện chiến đấu, cho nên họ dành ra nhiều thời gian hơn, hoàn thành ba khóa bồi huấn trong vỏn vẹn nửa tháng — đây là kết quả sau khi cân nhắc áp lực huấn luyện chiến đấu bên kia, và giảm tốc độ huấn luyện lý thuyết.

Khoảng cách Vạn Quốc Bác Lãm Hội kết thúc còn hơn ba tuần một chút, theo tốc độ này, họ nên còn có thể bồi huấn bốn đến năm khóa học viên, đến lúc đó tổng số học viên được bồi huấn sẽ đạt đến một ngàn hai trăm đến một ngàn bốn trăm người, cao hơn nhiều so với dự kiến ban đầu của họ, và cũng sẽ hoàn toàn đáp ứng nhu cầu tấn công tòa nhà chính phủ.

Công tác chuẩn bị tiền kỳ cho khóa bồi huấn đã được họ chuẩn bị qua ba lần, vì vậy đã sớm quen tay hay việc, chỉ tốn nửa ngày liền hoàn thành mọi công việc này, và cũng để lại nửa ngày thời gian để giao tiếp công việc cho hai trăm học viên của khóa này.

Đến bữa trưa, ba người vừa bước vào phòng ăn, Morais đã từ bên trong bước ra.

"Ngươi ăn xong rồi?" Bình thường Morais cũng rất tuân thủ giờ giấc bữa ăn, hôm nay lại ăn xong trước họ một bước, khiến Virac có chút ngạc nhiên.

"Đúng, còn có chút chuyện cần ra ngoài xử lý, nên đã dùng bữa trưa xong trước." Morais dừng chân lại, "Đúng rồi, hai giờ chiều sẽ có một cuộc họp tập thể cán bộ, các ngươi nhớ đến đúng giờ nhé."

Lần trước mở cuộc họp tập thể, chính là khi Virac chính thức gia nhập Bình Đẳng Hội, họ cùng nhau vạch ra kế hoạch tấn công tòa nhà chính phủ. Giờ đã trôi qua chừng hai mươi ngày, chắc hẳn lại có đại sự gì sắp diễn ra.

"Được, chúng ta chiều nay sẽ đến đúng giờ, ngươi cứ gấp rút làm việc đi." Morais ăn cơm sớm là để tiết kiệm thời gian giải quyết công việc, Keating liền không giữ Morais lại để giải thích tình hình cụ thể.

"Ừm, chiều g���p." Morais sải bước rời đi.

"Chẳng lẽ lại có đại sự gì xảy ra sao?" Virac vừa múc cơm vừa hỏi.

Keating lại có ý kiến khác: "Nhìn biểu hiện của Morais, chắc không có chuyện gì xảy ra, có thể là muốn mở một cuộc họp thường lệ thôi."

"Đúng vậy." Piaf nói theo, "Chúng ta sẽ định kỳ mở cuộc họp tập thể để tổng kết theo từng giai đoạn, đồng thời thực hiện điều chỉnh theo thời gian thực cho sự phát triển về sau."

"Vậy thì tốt." Virac thở phào nhẹ nhõm, trong thời điểm mấu chốt này mà xảy ra chuyện, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến một loạt kế hoạch của Bình Đẳng Hội.

Sau bữa trưa, thời gian thoáng chốc đã đến hai giờ chiều.

Virac, Keating và Piaf hiếm khi có thời gian nghỉ trưa, họ đến phòng họp đúng giờ, bước vào và tại những vị trí còn trống, lần lượt ngồi xuống.

Họ ngồi xuống chưa đầy hai phút, toàn thể cán bộ bên phía Morais đã tề tựu đông đủ.

"Các vị, trước hết hãy báo cáo một chút tình hình công việc." Thấy mọi người đã ngồi xuống, Morais bắt đầu lắng nghe báo cáo công việc.

Thành viên Bình Đẳng Hội ở khu Tây và khu Nam do Morais phụ trách tựa hồ cũng bị phong cách của ông ấy ảnh hưởng, ăn nói đơn giản, nhanh nhẹn, tình hình công việc tổng cộng chỉ mất chưa đầy năm phút đã báo cáo xong.

"Ngành tình báo thế nào rồi?" Nghe xong báo cáo công việc, Morais lại hỏi về một vài hạng mục đang được Bình Đẳng Hội vận hành hết công suất.

"Đang tiến triển vững chắc, đảm bảo hoàn thành đúng theo dự tính của ngài." Người phụ trách ngành tình báo nói.

"Khóa bồi huấn." Morais nhìn sang Keating.

Keating mở miệng: "Khóa thứ tư sẽ bắt đầu vào ngày mai, dự kiến trước khi tấn công tòa nhà chính phủ, có thể đảm bảo chất lượng và số lượng để huấn luyện xong ít nhất một ngàn hai trăm người."

"Rất tốt." Morais châm một điếu thuốc, vừa hút vừa chỉ một cán bộ.

Vị cán bộ kia biết Morais muốn hỏi về chuyện chuẩn bị vũ khí: "Việc chuẩn bị vũ khí vẫn đang được tiến hành."

"Ngươi." Morais lại chỉ sang một người khác.

"Vâng."

"Ngươi."

"Vẫn chưa có manh mối..."

"Virac." Morais gọi đến đội ngũ thứ tư phụ trách chuẩn bị vũ khí, tức người do Virac dẫn đầu.

Virac ngạc nhiên khi thấy ba đội phụ trách trước đó hoặc là dậm chân tại chỗ, hoặc là đang khó khăn tìm kiếm giải pháp: "Phía chúng tôi cũng đang tiến triển vững chắc, hơn nữa sẽ trong vòng năm ngày đưa ra một kết quả rõ ràng cho ngài."

Morais vẻ mặt không đổi hít sâu một hơi khói, theo làn khói ông ấy nhả ra, trong phòng họp tĩnh lặng chốc lát: "Chỉ còn lại ba tuần thời gian, thành bại của việc tấn công tòa nhà chính phủ, liền xem bốn bên các ngươi có thể kịp thời tìm được biện pháp giải quyết vấn đề thiếu hụt vũ khí hay không."

Trong phòng họp vô hình trung đã ngưng tụ một áp lực nặng nề, khiến người ta có cảm giác khó thở.

Khoảng cách ngày bế mạc Vạn Quốc Bác Lãm Hội càng ngày càng gần, nhưng một khâu then chốt nhất trong kế hoạch của họ lại chậm chạp chưa được thực hiện, áp lực mà những người phụ trách phương diện này phải gánh vác là điều có thể hình dung được.

"Hôm nay ngoài việc thường lệ lắng nghe báo cáo công việc của các vị, còn có một chuyện rất trọng yếu." Morais rất nhanh liền hút xong một điếu thuốc, ông ấy tiện tay dụi tàn thuốc vào gạt tàn, quét mắt nhìn những người đang im lặng, "Các vị cho rằng, kế hoạch công chiếm tòa nhà chính phủ, có cần phải tiến hành sớm hơn không?"

Tiến hành sớm hơn?!

Hiện tại vấn đề vũ khí còn chưa được chuẩn bị chu đáo, mọi người còn đang mong ngày bế mạc có thể lùi lại một chút, để họ có thêm thời gian chuẩn bị, làm sao Morais lại đột nhiên nghĩ ��ến việc tiến hành sớm hơn?

Trong phòng họp nhất thời vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

"Kỳ thực kế hoạch của chúng ta có hai mốc thời gian để lựa chọn." Giọng nói của Morais át đi những lời bàn tán thì thầm của các cán bộ, "Một là ngày 5 tháng 1, tức ngày bế mạc triển lãm, một là ngày 1 tháng 1, tức ngày Tết Dương lịch."

Virac và Keating ăn ý trao đổi ánh mắt.

"Nếu như chọn vào dịp năm mới, thời gian hành động của chúng ta sẽ sớm hơn năm ngày. Không thể nghi ngờ, so với kế hoạch ban đầu, việc rút ngắn năm ngày sẽ khiến công tác chuẩn bị có phần chưa hoàn thiện, áp lực của các đồng chí phụ trách giải quyết vấn đề thiếu hụt vũ khí sẽ lớn hơn. Nhưng những lợi ích mà nó mang lại cũng rất rõ ràng: vào dịp năm mới, cả nước cùng chung vui, đó là tấm khiên bảo vệ tốt nhất cho chúng ta. Hơn nữa, khi chúng ta đã tấn công xong và rút lui, vì Vạn Quốc Bác Lãm Hội còn chưa kết thúc, chính phủ buộc phải rút bớt lực lượng bảo vệ các đoàn đại biểu quốc tế, đồng thời còn phải phân tâm nghiên cứu xem triển lãm về sau có nên tiếp tục hay không. Điều này sẽ cho chúng ta một khoảng thời gian khuếch trương tương đối an toàn, không dưới hai ngày."

Morais thao thao bất tuyệt trình bày, phân tích cặn kẽ những lợi ích khi lựa chọn ngày Tết Dương lịch để tấn công tòa nhà chính phủ.

Trong đó quan trọng nhất, chính là nếu như dựa theo kế hoạch ban đầu, Vạn Quốc Bác Lãm Hội vừa vặn kết thúc, khi họ tuyên chiến với chính phủ, chính phủ sẽ dốc toàn lực để đả kích họ. Nếu như hành động vào dịp năm mới, vì triển lãm vẫn đang diễn ra, chính phủ mọi việc đều phải cân nhắc đến phía bên kia, chỉ có thể để lại cho họ một chút thời gian.

"Ta cảm thấy ngài đưa ra ý nghĩ này, đồng thời cũng nảy sinh những vấn đề mới, đó chính là khoảng thời gian được để dành này, so với việc có thêm năm ngày để chuẩn bị cho hành động, thì cái nào đáng giá hơn." Có cán bộ phát biểu ý kiến, "Điểm này cần phải cân nhắc vô cùng cẩn trọng."

"So với việc cân nhắc có nên tranh thủ thêm vài ngày an toàn sau khi chính thức tuyên chiến hay không, thì việc hoàn thiện kế hoạch phát triển một cách quang minh chính đại sau khi công chiếm tòa nhà chính phủ quan trọng hơn một ít."

"Điều này không hề xung đột."

"Nhưng tất cả những điều này đều cần phải được lập kế hoạch cẩn thận."

...

Trong phòng họp, cuộc tranh luận diễn ra không ngớt.

"Thưa thầy, ngài thấy thế nào?" Virac hỏi ý kiến Keating.

Keating quan sát Morais đang lặng lẽ lắng nghe mọi người nói chuyện: "Năm mới đúng là một ngày rất tốt, có thể lợi dụng dịp lễ Tết làm tấm khiên che chở cho việc tấn công chính phủ, sau đó vì triển lãm còn chưa kết thúc, thành Lezein sẽ trở nên rất hỗn loạn, chính phủ tạm thời sẽ không thể dốc toàn lực tuyên chiến với chúng ta."

"Vậy ngài ủng hộ quan điểm của Morais sao?" Virac hỏi.

"Ngươi nghĩ thế nào?"

"Ta thấy cả hai lựa chọn đều ổn, nếu thật sự có thể chuẩn bị xong mọi việc trước Tết Dương lịch, thì không cần thiết phải đợi lâu nữa, dù sao chính phủ cũng đang trông ngóng đến lễ bế mạc." Virac cũng không nhận thấy hai lựa chọn này có khuyết điểm rõ ràng nào, "Cứ xem ý kiến của những người khác."

Morais kiên nhẫn lắng nghe một hồi, cùng các cán bộ đang ngồi tham khảo một số vấn đề mới nảy sinh từ đó, cuối cùng bắt đầu bỏ phiếu: "Chuyện này một mình ta dĩ nhiên không thể quyết định, nếu thật sự muốn chọn ngày Tết Dương lịch để hành động, sẽ vô cùng thử thách sự phối hợp giữa các ban ngành, cho nên chúng ta sẽ tiến hành bỏ phiếu, thiểu số phục tùng đa số."

Trong phòng họp lại trở nên tĩnh lặng, sau một hồi tham khảo, trong lòng mỗi người đều đã có quyết định riêng.

"Ai ủng hộ kế hoạch hành động sớm vào dịp năm mới, xin giơ tay." Morais nói.

Vừa dứt lời, trong phòng họp có ba người giơ tay lên.

"Ai ủng hộ việc giữ nguyên kế hoạch ban đầu, xin giơ tay."

Lần này có năm người giơ tay.

Ngoài tám người này ra, những người còn lại, bao gồm Virac, Keating và Piaf, bốn người đã bỏ quyền, họ cũng nhất trí cho rằng cả hai lựa chọn đều có thể chấp nhận được.

"Vậy thì giữ nguyên kế hoạch ban đầu." Morais không hề chần chừ, trước kết quả bỏ phiếu của các cán bộ, ông ấy lập tức loại bỏ ý tưởng hành động vào dịp năm mới. "Được rồi, bãi họp."

Virac, Keating, Piaf rời khỏi phòng họp, đi về phía nhà trọ.

"Tại sao ta cảm giác Morais có vẻ mặt có chút thất vọng?" Piaf thân là nữ giới, cảm nhận nhạy bén hơn, nàng cảm thấy Morais khi nhìn thấy kết quả bỏ phiếu không đồng thuận với đề xuất của mình, có chút thất vọng.

"Rất bình thường." Keating không cảm thấy có gì kỳ lạ, "Morais đã chịu nói ra, tức là ông ấy tin rằng việc này có tính khả thi. Nhưng cuối cùng không được thông qua, việc hành động vào dịp năm mới được ông ấy coi trọng, nên việc không được thông qua tự nhiên sẽ khiến ông ấy có chút không hài lòng."

Virac cũng nhận thấy điều này, nhưng điều Virac quan tâm lại khác với Piaf: "Cho dù sự việc không phát triển theo ý muốn của mình, Morais vẫn không hề cưỡng ép, độc đoán, mà tôn trọng ý kiến bỏ phiếu, ta nghĩ điều này mới là quan trọng nhất."

"Ừm." Piaf rất tán thành.

Keating cũng không nói chuyện.

Hắn biết Virac gần đây đang bồi dưỡng tâm phúc của mình, chính là lo lắng một ngày nào đó Morais, người có quyền lãnh đạo tuyệt đối trong Bình Đẳng Hội, sẽ đi vào con đường sai lầm, hắn muốn bản thân có được năng lực ngăn cản Morais.

Biểu hiện của Morais hôm nay khiến Virac yên tâm rất nhiều.

Morais rất tôn trọng ý kiến của mọi người, cũng cố ý phân tán quyền lực, để Bình Đẳng Hội không phải là sự độc đoán của riêng ông ta, mà là sự lựa chọn chung của tất cả mọi người.

Điểm này cùng Chloe rất là bất đồng.

Khi vào đến nhà trọ, sau khi tạm biệt Piaf ở cửa cầu thang - người dạo gần đây trở nên rất thân thiết với họ vì công việc, Keating mới mở miệng nói: "Morais là người không có vấn đề gì."

"Đúng thế." Virac chưa từng hoài nghi điều này, hắn chỉ là lo lắng cho sau này, "Hành động hôm nay của ông ấy cũng khiến ta rất hài lòng, có lẽ ta không cần thiết phải tăng cường quyền phát biểu của mình. Nhìn theo hành vi của ông ấy, một ngày nào đó trong tương lai, khi quyền lực trong Bình Đẳng Hội đã lắng xuống, chế độ bỏ phiếu sẽ giải quyết nguy cơ lựa chọn sai lầm ở mức độ lớn nhất."

"Cũng nói không chính xác lại sẽ sản sinh ra các phe phái mới." Keating mỉm cười dự đoán một kết quả không mấy tốt đẹp, "Chỉ có thể nói hai loại phương thức lãnh đạo đều có ưu điểm riêng."

"Vậy ta cũng không biết nên làm cái gì." Virac lắc đầu một cái, hắn không có chút manh mối nào, "Ta muốn đợi tấn công xong tòa nhà chính phủ, bên này ổn định trở lại, liền cùng ngài đi một chuyến Townman, xác định tung tích của vàng ròng. Sau đó chúng ta đi Pruman, tìm đến tổ chức tiên tiến hơn chúng ta kia, học hỏi những lý niệm và chế độ của họ."

"Được."

Hai người lên lầu, đi đến trước cửa phòng của mỗi người.

"Vậy ta về nghỉ trước." Keating bước trước một bước trở về phòng mình.

Virac cũng trở về phòng để nghiên cứu bản đồ mà Diaz và Murphy đã vẽ ngày hôm qua.

Buổi tối lúc tám giờ, Virac đi phòng ăn dùng bữa xong, rồi gói thêm ba phần, ở trong phòng chờ đợi Diaz và đồng đội trở lại.

Hôm nay ba người trở lại sớm hơn dự đoán một chút, cơm vẫn còn nóng hổi, thì ba người gõ cửa.

Virac mở cửa cho ba người vào, theo thường lệ trước tiên bảo họ dùng bữa, sau khi ăn cơm xong mới bắt đầu báo cáo tình hình.

"Chúng tôi đã quan sát được một vài điều, và đã vẽ lại bản đồ mặt bằng kho vũ khí theo sơ đồ ngài cung cấp." Dùng bữa xong, Nord lau miệng, đưa một cuốn sổ tay cho Virac, "Những điều này đều đã được ghi chép trong sổ tay."

"Rất tốt." Virac mở ra xem, trải qua chỉ điểm của hắn, Nord ghi chép rất chi tiết và có trật tự.

"Kho vũ khí có phạm vi bao trùm bốn phương tám hướng, chúng tôi đều đã hoàn thành việc kiểm tra ba dãy phố chính." Murphy nói, "Nhưng bản đồ còn chưa kịp vẽ, lát nữa ta sẽ về chuẩn bị, rồi sẽ giao cho ngài sau."

Hôm nay khối lượng công việc của họ tăng lên gấp rưỡi, nên việc chưa kịp vẽ bản đồ cũng là điều dễ hiểu, Virac gật đầu một cái: "Được."

"Hôm nay chúng tôi chưa gặp phải nguy hiểm nào, và đã hoàn thành nhiệm vụ đề ra. Ngày mai là ngày cuối cùng ngài đã định, tôi kế hoạch ngày mai để Nord thử thâm nhập kho vũ khí, hoặc tiếp tục hoàn thiện thông tin. Tôi cùng Murphy sẽ mở rộng phạm vi điều tra, xác định địa điểm tiếp viện gần nhất của chính phủ, điều tra rõ thời gian và binh lực tiếp viện của họ." Diaz tiến hành tổng kết cuối cùng, trình bày kế hoạch cho ngày mai.

Ba ngày là kỳ hạn Virac đã đưa ra sau khi tính toán sơ bộ, xem ra bây giờ, với chỉ ba người họ thì vẫn còn khá gấp gáp, nhưng họ vẫn cắn răng thực hiện đến bước cuối cùng, Virac không còn gì để nói, chỉ có sự khâm phục và tán thưởng: "Ngày mai, cần phải hoàn thành nhiệm vụ trên cơ sở đảm bảo an toàn tuyệt đối."

"Hiểu." Diaz trịnh trọng gật đầu.

"Hôm nay Morais mở cuộc họp tập thể, ta đã đích thân đảm bảo với ông ấy rằng chúng ta sẽ cho ông ấy kết quả trong vòng năm ngày." Virac chủ động vì ba người rót chén nước, "Nếu ngày mai các ngươi có thể hoàn tất việc thu thập thông tin cuối cùng, chúng ta sẽ có bốn ngày để tiến hành kiểm nghiệm về sau, xác định xem kế hoạch này rốt cuộc có khả thi hay không."

"Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!" Nord uống cạn ngụm nước lớn, cam đoan với Virac.

Virac khẽ mỉm cười, đứng dậy mang bản đồ mà Diaz và đồng đội vẽ dở ra: "Vẫn là câu nói ấy, phải bảo đảm an toàn. Được rồi, Nord đi về nghỉ, Diaz cùng Murphy vẽ nốt phần bản đồ còn lại."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền, chân thành dâng tặng đến độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free