(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 661: Kim đan bàn đào
"Sư phụ, nếu có thể cứu mẹ con, con chết cũng không sợ!"
Con khỉ nghe vậy, bật dậy, nói: "Vậy tốt! Đi, theo vi sư lên Thiên Đình đi!"
"Hả? Lên Thiên Đình làm gì cơ ạ?" Sầm Hương ngớ người ra một chút, chẳng lẽ là lên trời tu hành?
"Hầu ca, người không phải là muốn... làm lại cái trò cũ đó chứ!" Lão Trư có chút lo âu hỏi.
Sầm Hương khó hiểu nói: "Nghiệp cũ gì cơ ạ?"
Con khỉ ban đầu ở trời làm quan, điều này Sầm Hương biết, nhưng chẳng phải hắn ghét nhất người khác nhắc đến đoạn "lịch sử đen tối" khi hắn làm quan trên Thiên Đình sao?
"Cái đồ ngốc nhà ngươi lắm lời!"
Con khỉ trừng mắt nhìn Lão Trư, một tay nhấc Sầm Hương lên, hóa thành một đạo hồng quang, hướng chín tầng trời bay đi.
Khi Sầm Hương lấy lại tinh thần, cậu đã ở trong một đan phòng, con khỉ đang cầm một cái hồ lô đan dược, nhét miệng hồ lô vào miệng Sầm Hương, rồi vỗ vỗ vào thân hồ lô.
Lộc cộc lộc cộc...
Kim đan trong hồ lô như nước chảy mà trôi tuột vào bụng hắn.
Lúc này, Sầm Hương mới hiểu được, cái gọi là 'giở trò cũ' mà Lão Trư nhắc đến, nguyên lai là lần nữa phá hoại kim đan của Lão Quân đến cạn kiệt.
Hắn đột nhiên có chút thông cảm Lão Quân rồi, Lão Quân cũng đâu có dễ dàng gì! Mỗi lần vừa có chút hàng dự trữ, con khỉ liền chạy tới, giống như vặt lông dê, vặt cho đến trụi lủi!
Trong Đâu Suất Cung, Sầm Hương vừa liên tục nhét kim đan vào miệng, vừa nói: "Sư phụ, chúng ta vẫn là đi nhanh một chút ạ! Một lát nữa Thái Thượng Lão Quân mà trở về, vậy chúng ta coi như đi không được rồi."
Tuy rằng trong lòng có chút thông cảm Lão Quân, nhưng nếu muốn tu vi của mình nhanh chóng tăng tiến, ngoại trừ biện pháp này, cũng chẳng còn cách nào tốt hơn.
Thế là, Sầm Hương cũng chỉ đành nhắm mắt làm ngơ lương tâm, làm kẻ trộm vặt một lần.
Cậu không phải cha mình là Nhị Lang Thần, thực ra cho dù là Nhị Lang Thần, khi ở Ngũ Trang quán trên núi Vạn Thọ khôi phục tu vi năm xưa, cũng đã khiến cây Nhân Sâm Quả của người ta suy kiệt thảm hại!
Cây cổ thụ cao hơn trăm trượng ngày trước, trực tiếp bị hắn vặt cho chỉ còn khoảng năm sáu mươi trượng.
Bao nhiêu vạn năm tu hành không biết, đã trực tiếp bị hắn làm cho hao tổn mất một nửa, có ai thảm bằng chứ?
Con khỉ cười hì hì rồi bảo: "Đi đi đi, sư phụ lại dẫn ngươi đi chốn hay ho!"
Hắn nói xong, kéo Sầm Hương, hóa thành một làn gió nhẹ lại bay ra khỏi Đâu Suất Cung.
Điểm đến tiếp theo, chính là Bàn Đào viên.
Năm đó, con khỉ từng làm loạn một phen ở chỗ này, bây giờ tám trăm năm qua, trong Bàn Đào viên lại có rất nhiều bàn đào đã chín.
Sau khi hắn bị đè dưới núi Ngũ Hành, hội bàn đào cũng đã mở tới hai lần rồi.
Mây mù mịt mờ ở giữa, trên những bức tường gạch men trắng ngọc lưu ly, mấy nhánh hồng leo vươn ra khỏi tường, mùi hương thoang thoảng, thấm đượm lòng người, khiến ai ngửi được cũng ngây ngất cõi tiên.
Nhìn phía trước Bàn Đào viên, cậu bé Sầm Hương cảm thấy trái tim nhỏ đập thình thịch không ngừng.
Đôi mắt hắn sáng lên nhìn những trái bàn đào kia, trong lòng hoan hô: 【 Bàn đào a! Đúng là một bảo bối tốt mà! Ừm, mình quyết định rồi, phải mang thật nhiều trái về, mẹ, ông nội bà nội, còn có cha, Tiểu An, mỗi người một trái, đúng, còn có chị Bảo Nhi cũng phải đưa một trái... 】
Hắn căn bản cũng không nghĩ tới, trộm bàn đào sẽ mang đến tai họa thế nào, trong lòng chỉ biết nghĩ đến những tính toán nhỏ nhen của mình, ước mơ về việc tu vi tăng tiến sau khi ăn bàn đào.
Nếu là Nhị Lang Thần ở chỗ này, chắc chắn sẽ ngăn cản con khỉ phá phách.
Chẳng lẽ những khổ sở đã chịu ngày trước, hắn đều đã quên sao?
Trộm kim đan không có vấn đề lớn, Thái Thượng Đạo Tổ lão nhân gia ông ta thực ra cũng dễ tính, mà lại những viên kim đan kia cũng chỉ là ông ta tiện tay luyện chơi mà thôi, hết thì luyện lại là xong.
Nhưng bàn đào thì sao mà giống được?
Vậy cũng phải cần thời gian dài để lớn lên chứ!
Mà lại, vật này vẫn là vật của vị Vương Mẫu nương nương, người nổi tiếng là nóng tính cực kỳ đó!
Thà đắc tội tiểu nhân bỉ ổi, không đắc tội phụ nữ, đạo lý này mà cũng không hiểu sao?
Đạo lý này, con khỉ thật sự là không hiểu!
Với thực lực độc thân hơn ngàn năm của hắn, cần gì phải hiểu những đạo lý kiểu này?
Tóm lại, khi Nhị Lang Thần nhìn thấy Sầm Hương trộm trở về bàn đào, đã hoàn toàn trợn tròn mắt.
Cái màn biểu diễn của Tôn Ngộ Không và Sầm Hương lần này, khiến hắn có chút không kịp trở tay!
Nhưng nhìn con trai dâng bàn đào và kim đan lên hiếu kính mình, với vẻ mặt cười ngây ngô, lời trách cứ này, Nhị Lang Thần làm sao cũng không thể nào nói ra được.
Cuối cùng cười khổ nói: "Những vật này, chính con ăn đi! Đây là tiên vật, phàm nhân lại há có thể dễ dàng được hưởng? Dù là kim đan hay bàn đào, chứa đựng tiên khí, đều không phải thứ mà phàm nhân có thể luyện hóa được. Đừng nói là phàm nhân, ngay cả người tu hành, cũng không dễ dàng luyện hóa được tiên khí này."
Kết quả Sầm Hương nghe xong thì trợn tròn mắt: "Cha, vậy phải làm sao bây giờ ạ? Con còn muốn để Tiểu An ăn một trái bàn đào, cải thiện thể chất một chút!"
Nhị Lang Thần mỉm cười nói: "Con có thể rút tiên khí trong đó ra trước, rồi lại cho chúng ta dùng. Tuy rằng cứ như vậy, công hiệu dù đã cực kỳ ít ỏi, nhưng đối với phàm nhân thì cũng đủ rồi."
Trong Tây Du Ký có nói, nếu ăn bàn đào thì có thể đắc đạo thành tiên, phi thăng lên trời, sống cùng trời đất, sánh vai nhật nguyệt.
Nhưng hiển nhiên, người được nói đến ở đây, tuyệt không phải chỉ người bình thường.
Bởi vì Nhị Lang Thần rất rõ ràng, dù là bàn đào hay kim đan, chứa đựng tiên khí, phàm nhân đều không có cách nào luyện hóa, cuối cùng chỉ biết tiêu tan vào trong không khí.
Nếu không thì, truyền thuyết Chu Mục Vương và Hán Vũ Đế đều đã ăn bàn đào, vậy bọn họ sao lại chết được?
Thế nên, thay vì để tiên khí này tiêu tan lãng phí, còn không bằng trực tiếp để Sầm Hương tự mình hấp thu hết.
Thấy vậy, Sầm Hương có chút băn khoăn, Sầm An liền khuyên nhủ: "Anh, anh cứ nghe lời cha đi! Chẳng lẽ cha lại lừa anh sao? Ai mà chẳng muốn được đắc đạo thành tiên, phi thăng lên trời, sống cùng trời đất, sánh vai nhật nguyệt ngay lập tức? Nhưng nếu dễ dàng như vậy, thì mọi người cần gì phải khổ sở tu hành?"
Bây giờ Sầm An, cũng đã là một đấng nam nhi bảy thước, thoạt nhìn tuy rằng nho nhã, nhưng tuyệt nhiên không hề yếu ớt, tinh khí thần càng được rèn luyện đến mức cực kỳ sung mãn, giống như một đầm nước sâu thẳm.
Nếu nói Sầm Hương là một ngọn núi lửa cuồng nhiệt.
Như vậy Sầm An đó là một đầm lầy u tối và thâm trầm.
"Huống hồ, em cảm thấy những truyền thuyết kia hơi khoa trương." Sầm An lại nói: "Nếu chỉ ăn một trái bàn đào liền có thể phi thăng lên trời, đắc đạo thành tiên, sống cùng trời đất, sánh vai nhật nguyệt, thì anh trai hẳn đã ăn không ít rồi! Sao anh ấy vẫn chưa phi thăng lên trời, đắc đạo thành tiên cơ chứ?"
Sầm Hương nghe vậy, không khỏi sững người một chút, có chút á khẩu không biết nói gì.
Nhị Lang Thần liền nói: "Được rồi, thôi không nói mấy chuyện này nữa, nếu con muốn cho chúng ta hưởng thụ, liền đem tiên khí trong đó rút ra đi! Thứ tiên khí này, đối với chúng ta mà nói, cũng chẳng có lợi ích gì."
Sầm Hương nghĩ nghĩ, đành phải làm theo lời cha nói.
Tuy rằng hắn biết cha của hắn thực ra rất yêu thương mình, nhưng nếu bàn đào thực sự có hiệu quả với Sầm An, ông nội và bà nội, chắc chắn cha sẽ không nói như vậy với cậu.
Khi tiên khí trong bàn đào và kim đan bị rút ra, hiệu quả còn lại đã cực kỳ ít ỏi, nhưng vị mỹ vị của chúng dường như vẫn không hề giảm sút chút nào.
Trên thực tế, Nhị Lang Thần cũng chưa từng nếm qua bàn đào, trước đây Ngọc Đế vốn định ban cho hắn hai trái, kết quả bị Thái Bạch Kim Tinh, lão già xảo quyệt kia, lại vừa lừa gạt đã lấy đi sạch sành sanh.
Thế nên, hắn thật sự không biết, bàn đào có hương vị thế nào.
Lại không nghĩ rằng, lần thứ nhất ăn vào bàn đào, lại là nhờ phúc con trai.
Nhưng mà, Nhị Lang Thần cũng rõ ràng, con trai lần này đã gây ra đại họa, đắc tội Lão Quân thì còn tạm, nhưng đắc tội Dao Trì Vương Mẫu, liệu nàng có nuốt trôi được cơn giận này không?
Bàn Đào viên bị trộm, mặt mũi Thiên Đình còn để vào đâu?
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép và phát hành trái phép.