Với bản tính vô liêm sỉ của con heo này, nó nhanh chóng làm quen với Sầm Hương và đám trẻ.

Ai ngờ, con heo đầu người này lại ham ăn lười làm, vẫn cứ trơ trẽn ăn thịt nướng miễn phí của Sầm Hương và mọi người suốt nửa tháng trời, mà chẳng thấy nó đánh thức vị Đấu Chiến Thánh Phật kia.

Điều này khiến anh em họ Sầm và Dương Bảo Nhi đều nổi giận, cảm thấy trí thông minh của mình bị sỉ nhục.

Rõ ràng thông minh lanh lợi như vậy, thế mà lại bị một con lợn lừa gạt, quả thực không thể nhịn được!

Bọn họ cũng chẳng nghi ngờ con heo đầu người này chính là Trư Bát Giới. Dù sao, xét khắp tam giới, một vị Tiên Phật có tướng mạo độc đáo, đặc điểm rõ rệt như hắn thì thực ra vẫn khá dễ để nhận ra.

Hơn nữa, Hạo Thiên Khuyển đã dùng mũi chó giám định rồi, con lợn này chính xác là con heo đó!

Khi Lão Trư lại một lần nữa kêu gọi Đấu Chiến Thánh Phật thất bại, Sầm Hương liền không nhịn được đấm vào cái bụng bự của hắn mà hỏi: "Lão Trư, lương tâm ngươi đâu rồi? Ngươi sờ xem, lương tâm ngươi có khi nào bị Hạo Thiên Khuyển ăn mất rồi không! Ngay cả chúng ta, những đứa trẻ mười mấy tuổi này mà ngươi cũng nỡ lòng lừa gạt, lương tâm ngươi không đau chút nào sao?"

Hạo Thiên Khuyển liếc xéo Sầm Hương bằng đôi mắt chó hợp kim titan. "..."

Con heo đầu người liền hắng giọng, lớn tiếng ba hoa: "Lương tâm đau nhức cái gì chứ, đời này chắc chắn sẽ không có!"

"Ừm, Lão Trư ta thấy chuyện là thế này, các ngươi xem, nền tảng tu hành của các ngươi quá mỏng, tư chất cũng... đặc biệt là Sầm An... Nói thẳng ra thì, Lão Trư ta là người thành thật, có sao nói vậy, dù hơi khó nghe nhưng đó là sự thật... Sầm Hương, ngươi làm gì vậy? Mau buông dao xuống!"

Trong rừng cây, Sầm Hương cầm con dao mổ heo, đuổi theo Lão Trư mà chém loạn xạ.

"Sầm Hương, có gì thì nói chuyện đàng hoàng đi, Lão Trư ta là người có văn hóa, ta động khẩu không động thủ!"

"Động khẩu không động thủ? Heo cũng nghĩ như vậy!"

Dương Bảo Nhi nghe vậy, cười khanh khách không ngừng, vỗ tay cổ vũ cho Sầm Hương.

Còn vẻ mặt của Sầm An thì rõ ràng lại có chút sa sút.

Bởi vì con heo này vừa nói ra những lời khó nghe nhưng lại là sự thật.

Bọn họ đã cùng Dương Bảo Nhi tu hành được hơn một tháng rồi. Trong hơn một tháng qua, tốc độ tu hành của Sầm Hương tuyệt đối có thể dùng cụm từ "tiến triển cực nhanh, đột nhiên tăng mạnh" để miêu tả.

Nhưng riêng về Sầm An, cậu ấy cảm thấy nước mắt lưng tròng, cuộc đời tràn đầy u ám.

Cậu ấy phát hiện, mặc dù thể chất của mình đã cải thiện rất nhiều, nhưng so với Sầm Hương, cậu ấy vẫn quá đỗi bình thường, bình thường đến mức khiến chính cậu ấy phải tuyệt vọng.

Trong nhân thế, chuyện thống khổ nhất là gì?

Chính là nhìn bạn bè thân thiết ngày xưa từng người một thành đạt, còn mình vẫn là kẻ tầm thường.

Chính là nhìn bạn bè thân thiết ngày xưa từng người một trở thành người giàu có, còn mình vẫn là người nghèo rớt mồng tơi.

Chính là nhìn bạn bè thân thiết ngày xưa từng người một thành gia lập nghiệp, còn mình vẫn không có gì cả.

Chính là nhìn huynh đệ của mình tiến xa hơn, nhanh hơn, mà chính mình lại dậm chân tại chỗ.

...

Sầm An bây giờ đang giãy giụa và đau khổ trong 'khốn cảnh' này.

Tuy rằng cậu ấy sớm đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thực sự trải qua, cậu ấy mới phát hiện sự chuẩn bị này còn quá thiếu sót; cậu ấy vẫn sẽ đau lòng, vẫn sẽ hâm mộ.

Sầm Hương đuổi theo Lão Trư chém điên loạn, Dương Bảo Nhi ở một bên vỗ tay tán thưởng, còn Sầm An đứng dậy, đi vào rừng. Cậu ấy cảm thấy mình cần một chút yên tĩnh.

Bên tai là tiếng côn trùng rả rích, chim hót vang, trên đầu tiếng lá cây xào xạc từng đợt. Mùi thơm ngát của cỏ cây hòa quyện với hơi thở của đất xuân. Cây khô đã đâm chồi nảy lộc, núi xanh lại phủ một màu mầm mới.

Cậu ấy mới phát hiện, mình và Sầm Hương đã đi ra ngoài được hơn nửa năm rồi.

Cậu ấy lơ đãng dạo bước giữa rừng, suy nghĩ tung bay, bỗng nghe phía trước trong rừng đột nhiên truyền đến tiếng búa đốn củi thỉnh thoảng vang lên, cùng với tiếng ca: "Xem cờ đến rìu mục nát, nghe tiếng mục đồng đinh đinh. Mây vừa bay qua cửa cốc đã từ giã, bán củi mua rượu, cười như điên nào màng thế sự. Thương cảm cuối thu, gối rễ tùng hướng trăng, một giấc đến bình minh. Tìm rừng cũ, trèo sườn núi qua dãy núi, cầm búa chặt dây leo khô. Thu lại thành một gánh, đi hát trên đường ra chợ, đổi được ba đấu gạo. Chẳng tranh luận điều gì, giá cả thế nào cũng được, chẳng mưu tính xảo quyệt, không vinh không nhục, không màng danh lợi. Gặp người ở ẩn, chẳng cần hỏi ngay, cứ ngồi yên mà giảng Hoàng Đình." (trích từ « Tây Du Ký »)

Sầm An lấy lại tinh thần, tò mò, đi tới gần, liền thấy một người trung niên mặc áo ngắn cầm búa đốn củi, mồ hôi đổ như mưa. Cậu liền hỏi: "Đại thúc mặc dù nói 'Gặp người ở ẩn, chẳng cần hỏi ngay, cứ ngồi yên mà giảng Hoàng Đình', hẳn là một nhân vật thần tiên, nhưng vì sao lại phải cực nhọc đốn củi như vậy?"

Người trung niên kia ngẩng đầu lên, dùng khăn tay lau mồ hôi trên trán và mặt, cười nói: "Tiểu huynh đệ nhìn lầm rồi! Lão phu áo cơm còn thiếu thốn, nào dám nhận hai chữ 'Thần tiên'?"

"Mặc dù không phải thần tiên, thì làm sao có thể nói ra 'Gặp người ở ẩn, chẳng cần hỏi ngay' những lời này?"

"Bài thơ phú này chính là do một vị tiên trưởng dạy, thật không phải lão phu sáng tác. Lão phu chẳng biết chữ nghĩa gì, làm sao có thể viết ra bài ca phú này được chứ?" Người trung niên cười khan mấy tiếng, lại hỏi: "Nhìn khí độ của tiểu huynh đệ, cũng không phải người nhà bình thường, vì sao lại tới đây? Trong rừng sâu núi thẳm này thường có mãnh thú ẩn hiện, tiểu huynh đệ vẫn là mau chóng trở về thì hơn, kẻo để mãnh thú làm hại tính mạng, gây đau buồn cho người nhà!"

Sầm An nghe vậy, không khỏi sửng sốt, im lặng một lúc, lại hỏi: "Đại thúc đã có duyên nhìn thấy tiên trưởng, đó là đã có tiên duyên, vì sao không cùng vị tiên trưởng kia học đạo tu hành, mà lại nguyện sống bình thường?"

"Ha..." Người trung niên cười lớn, nói: "Lão phu tư chất bình thường, lại chưa từng học chữ, làm sao có thể tu tiên tìm đạo?"

Sầm An trầm ngâm, nói: "Đại thúc có từng hối hận hay tiếc nuối không?"

Người trung niên khẽ thở dài: "Tiếc nuối tất nhiên là có, nhưng tư chất là trời ban, ta biết làm sao được? Với lại, ân huệ cha mẹ sinh thành dưỡng dục chưa đền đáp, lại thêm nhà có vợ hiền con thảo, ta làm sao nỡ bỏ đi mà không quan tâm? Vậy nên, hối hận là điều hoàn toàn không cần thiết!"

Sầm An nghe vậy, suy tư.

Một lúc lâu sau, cậu ấy mới nói: "Đại thúc không cảm thấy đáng tiếc sao? Vào núi báu lại tay không quay về!"

Người trung niên ngẫm nghĩ, lắc đầu, nói: "Cha mẹ ta thường nói, người sống, có bao nhiêu sức lực thì làm bấy nhiêu việc, khẩu vị lớn đến đâu thì ăn bấy nhiêu cơm. Ta hoàn toàn không có tư chất, lại chẳng có học thức, ngoài chút sức trâu ra thì làm được gì nữa? Người sống, thống khổ nhất, không gì bằng dục vọng vượt quá khả năng. Cầu tiên vấn đạo không phải sở trường của ta, cớ sao phải tự tìm phiền não?"

Người trung niên nói xong, lại bắt đầu đốn củi, sau đó buộc một gánh, vác lên vai rồi đi, vừa đi còn vừa nhàn nhã hát bài ca phú vừa rồi.

Sầm An thì ngồi dưới một gốc cây, suy tư.

Người tiều phu gánh củi, đi chưa được bao xa, thân hình thoắt cái liền biến mất không thấy tăm hơi.

Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trên Kim Đỉnh Nga Mi.

Người trung niên đại thúc đó, chính là Nhị Thanh biến thành.

Trước đó đến núi Nga Mi, hắn cảm nhận được khí tức của bọn họ dừng lại ở đây, trong lòng Nhị Thanh quả thực không khỏi tò mò. Vốn cho rằng Sầm Hương và đồng bọn sẽ đến Tây Thục, với Sầm Hương là nhân vật chính điển hình, bái sư Kiếm Các thì không thành vấn đề. Nhưng ai ngờ, bọn họ lại trằn trọc đến tận núi Nga Mi này!

Chẳng lẽ, Sầm Hương muốn bái sư Hầu ca?

Nhưng hắn nghe được tin tức này từ đâu?

Con heo kia sao lại ở đây?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.