(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 55: Thu nhiếp âm hồn
Nam Sơn có chùa tên Thiên Lâm, ngày trước Phật quang chói sáng Thiên Sơn. Mai kia tàn lụi thành chùa hoang, ban ngày hoang vu, ban đêm lại bừng sáng. Chùa có sa di tên Minh Tính, trọng tình trọng nghĩa, trí tuệ vô song. Thụ Yêu Thanh Vương trấn Thất Sát, đệ tử Kiếm Các phá chốt trận. Nào ngờ trận này vừa diệt, trận khác lại sinh, Nhị Thanh và Đại Bạch cùng nhau phá giải.
Nhị Thanh và ��ại Bạch dù không biết Thụ Yêu Thanh Vương có đủ thủ đoạn thu thập những âm hồn này, phá giải Luyện Hồn Đại trận hay không. Nhưng nghĩ đến đệ tử Kiếm Các là Tần Huyền Nhạc, ắt hẳn không có thủ đoạn đó. Thủ đoạn của đệ tử Kiếm Các, từ trước đến nay tàn nhẫn cực đoan, nổi tiếng với chiêu một kiếm phá vạn pháp, khi thấy yêu ma quỷ quái, hầu như không phân biệt tốt xấu, một kiếm chém chết. Nếu không thì cũng sẽ không nhìn thấy yêu quái Nhị Thanh này mà lập tức ra tay chém giết. Cái họ làm là trảm thảo trừ căn, cho xong mọi chuyện. Nếu thực sự không diệt được, thì truy bắt về, nhốt vào Trấn Yêu Tháp, dùng Trảm Yêu kiếm trấn áp. Nếu cứ chờ Tần Huyền Nhạc ra tay, e rằng đến cuối cùng, những âm hồn này rất có thể sẽ bị hắn một kiếm tiêu diệt hết. Nếu đã bị hắn tiêu diệt như vậy, thì những âm hồn này chắc chắn sẽ tan biến vĩnh viễn. Ngược lại, nếu giao cho tiểu hòa thượng, để cậu ấy tụng kinh siêu độ cho những âm hồn này, thì có lẽ chúng còn có cơ hội được đầu thai chuyển kiếp. Thế giới này, có yêu ma quỷ quái, có tu sĩ, có tiên thần, ắt hẳn cũng sẽ không thiếu Địa Phủ. Vì vậy, chuyện luân hồi như vậy, ở thế giới này, ắt hẳn cũng là có thật.
Nhị Thanh và Đại Bạch đều hiểu rõ Luyện Hồn Đại trận này, đành phải vừa thu thập âm hồn, vừa phá giải trận cơ. Chẳng bao lâu, Nhị Thanh liền gặp Thụ Yêu Thanh Vương, thấy gã đang ngồi trên đất, lẩm nhẩm tụng kinh Phật, âm hồn không dám đến gần, nhất thời cũng không biết nên nói gì. Rõ ràng là một đại yêu, lúc này nhìn lại, lại có dáng vẻ trang nghiêm như một vị hòa thượng. Thử hỏi có lạ lùng không chứ?
Thụ Yêu Thanh Vương thấy Nhị Thanh xuất hiện, cầm hồ lô xanh trong tay ném lên không trung, ngón tay bấm pháp ấn, miệng lẩm nhẩm, liền thấy những âm hồn kia nhao nhao chui vào trong hồ lô, không khỏi có chút ngạc nhiên. "Cái hồ lô xanh chuyên ăn thịt người của hoa yêu kia, sao lại ở trong tay ngươi?" Thanh Vương ngạc nhiên hỏi. Nhị Thanh liếc nhìn Thanh Vương, cười nói: "Sao ngươi biết hồ lô xanh này là đồ vật của Bách Hoa Tú? Chẳng lẽ ngươi đang nghi ngờ ta cấu kết với mấy lão già thối tha của Kiếm Các à!" Thanh Vương khẽ nhíu mày, nhưng không nói gì. Im lặng một lúc lâu, Thanh Vương mới đáp: "Ta và Bách Hoa Tú kia từng có một đoạn tình duyên, hồ lô xanh này vốn là ta tặng cho nàng, sao ta lại không nhận ra. Chỉ là không ngờ, trước kia Bách Hoa Tú giả vờ yêu ta, kỳ thực chỉ mượn thế lực của ta để đặt chân ở Tây Thục. Đợi khi thế lực vững chắc, nàng liền lộ bản tính." Nhị Thanh nghe thế, nhớ đến tính tình của Bách Hoa Tú kia, không khỏi nhìn về phía mái tóc dài xanh biếc của gã. Thôi được! Quả nhiên là rất "xanh"!
Khẽ ho một tiếng, Nhị Thanh liền nói: "Hồ lô xanh này đúng là của Bách Hoa Tú. Tình huống lúc đó ngươi cũng biết đấy, ta và sư tỷ nhà ta chạm trán Trảm Yêu kiếm hung lệ kia, biết chắc không thể địch lại, nên đã đánh một đòn hồi mã thương, suýt chút nữa đã chém chết Kiếm Các chi chủ và đoạt được Trảm Yêu kiếm. Ai ngờ, kết quả lại có hai vị thượng tiên xuất hiện, ngăn cản hành động của chúng ta. Và để đền bù, hồ lô xanh này liền trở thành của ta." Thụ Yêu Thanh Vương nghe Nhị Thanh giải thích như vậy, không khỏi cảm thấy may mắn, may mắn là mình đã chạy nhanh từ trước! Nếu không, mà lại đụng phải hai vị thượng tiên, thì không biết sẽ chết ra sao nữa. Chỉ là, Nhị Thanh và Bạch Tố Trinh này có thể sống sót dưới tay hai vị thượng tiên, thì địa vị chắc chắn không hề nhỏ. Nghĩ vậy, Thụ Yêu Thanh Vương liền không nói thêm gì nữa. Hắn hiểu rõ, việc Nhị Thanh chịu giải thích với hắn đã là rất nể mặt rồi. Mấy năm trước, hắn còn có thể nhìn ra tu vi sâu cạn của Nhị Thanh, nhưng bây giờ, hắn đã nhìn không thấu. Hơn nữa, tu vi của hắn tại Thiên Lâm tự này lại chịu chút tổn thất, nhưng Nhị Thanh lại đang tiến bộ không ngừng, cứ đà này, thì làm sao hắn lại là đối thủ của y được? Huống chi, Nhị Thanh còn có cả sư tỷ của mình nữa chứ!
Trong khi Nhị Thanh đang trò chuyện với Thụ Yêu, thì Đại Bạch bên kia cũng gặp Tần Huyền Nhạc. Nhìn thấy Tần Huyền Nhạc đang cúi đầu suy nghĩ, chưa hề ra tay chém giết những âm hồn kia, Đại Bạch không khỏi hơi kinh ngạc. Dù sao thì tác phong của đệ tử Kiếm Các, nàng còn rõ hơn cả Nhị Thanh. Tần Huyền Nhạc làm như vậy, hiển nhiên không phù hợp với tác phong lôi lệ phong hành của Kiếm Các. Đại Bạch nghĩ thầm, Tần Huyền Nhạc này, chắc chắn đã bị lời nói của sư đệ mình trước đó ảnh hưởng.
Vừa thấy Đại Bạch xuất hiện, Tần Huyền Nhạc liền nhận ra, nhưng hắn không nói gì nhiều, chỉ nhìn Đại Bạch thu thập những âm hồn kia. Đoạn sau mới đứng dậy nói: "Xem ra trước đây ta có chút khinh thường Bạch cô nương rồi!" Đại Bạch nở nụ cười xinh đẹp, chỉ là khăn trắng che mặt nên Tần Huyền Nhạc vô phúc không được chiêm ngưỡng. "Nếu không có chút đạo hạnh, thì sao dám tùy tiện xuống núi lịch lãm chứ?" Tần Huyền Nhạc khẽ nhíu mày, nói: "Ta lại có chút tò mò sư tôn của Bạch cô nương rốt cuộc là vị cao nhân nào. Có thể dạy dỗ cô nương và Trần tiểu huynh đệ thành kỳ tài như vậy, ắt hẳn không phải hạng người vô danh!" "Chỉ là cuộc gặp gỡ bèo nước, cần gì phải truy tìm ngọn nguồn?" Đại Bạch lắc đầu nói: "Nếu nói sự tò mò này, ta mới là người muốn biết Tần huynh hiện tại đang làm gì mới ph���i. Ta từng nghe, đệ tử Tây Thục Kiếm Các hành tẩu giang hồ, trảm yêu trừ ma, ra tay quả quyết, chưa hề do dự. Cớ sao nay lại như vậy?" Tần Huyền Nhạc nghe thế không khỏi ngẩn người, cuối cùng đành nở nụ cười khổ, nói: "Ngược lại để cô nương chê cười rồi! Ta hành tẩu giang hồ, trảm yêu trừ ma, vệ đạo mấy chục năm, tuân thủ nghiêm ngặt môn quy. Tuy từng nghĩ qua liệu trong số yêu tinh dã quái kia có người lương thiện hay không? Nhưng lại chưa từng bình tĩnh mà xem xét, lắng nghe, hay cẩn thận suy nghĩ liệu bọn chúng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng hay không? Bây giờ nghĩ lại, ta lại không biết những gì mình đã làm trong đời này là đúng hay sai..." Đại Bạch nghe thế, không khỏi tò mò nhìn hắn một lượt, nói: "Sư đệ ta từng nói, nếu không rõ đúng sai của việc ấy, thì hãy hỏi bản tâm mình. Xem cúi đầu ngẩng đầu có thể không thẹn với thiên địa? Ngồi nằm có thể không thẹn với lương tâm không? Nếu không thẹn với thiên địa, lương tâm cũng thanh thản, thì còn sợ gì nữa chứ?" Tần Huyền Nhạc há hốc miệng, cuối cùng thốt lên: "S�� đệ của ngươi quả nhiên không phải người tầm thường!" Nghe Tần Huyền Nhạc khen sư đệ mình, khóe môi Đại Bạch không khỏi khẽ nhếch lên trong thầm lặng. Nhưng lại nghe Tần Huyền Nhạc nói tiếp: "Chỉ là nay lỗi lầm đã gây ra rồi, biết làm sao bây giờ?" Đại Bạch lại nói: "Thánh hiền từng nói, người không phải thánh hiền, ai mà chẳng sai lầm? Lỗi lầm mà có thể sửa đổi, thì không gì tốt bằng. Có thể thấy, 'sai lầm' bản thân nó không đáng sợ, có thể sửa đổi là xong. Điều đáng sợ thật sự là kẻ biết rõ sai lầm mà lại không hối cải, lại còn mắc thêm lỗi lầm nữa!" Cũng không biết Đại Bạch có ý gì, có lẽ chỉ là bàn luận sự tình theo lẽ thường thôi! Tóm lại, sau khi Tần Huyền Nhạc trải qua chuyện ở Thiên Lâm tự này, đạo tâm liền không còn thuần túy, thấu triệt như trước nữa, mà trở nên có chút rối loạn. Đương nhiên, nếu hắn có thể vượt qua được, thì thu hoạch của hắn tự nhiên cũng sẽ không nhỏ. Chỉ là, những suy nghĩ này chắc chắn sẽ khác với trước kia, và cũng khác với phần lớn tu sĩ Kiếm Các.
Chẳng bao lâu sau, Nhị Thanh và Thanh Vương liền tìm thấy tiểu hòa thượng kia. Dưới ánh Phật quang phổ chiếu trên người tiểu hòa thượng, những âm hồn xung quanh sớm đã co ro trong góc, không dám động đậy. Nhị Thanh thu thập những âm hồn kia xong, tiểu hòa thượng liền tỉnh dậy. Khi nhìn thấy Nhị Thanh và Thanh Vương, tiểu hòa thượng không khỏi ngẩn người, cuối cùng có chút mơ màng ngẩng đầu hỏi: "Thanh Vương đại nhân, đã bao lâu rồi? Con hiện giờ đang thế nào ạ?" Thanh Vương nhìn sang Nhị Thanh, Nhị Thanh liền nói: "Ngươi nói cho cậu ấy biết đi! Ta đi phá trận cơ khác!" Nhị Thanh vừa rời đi, Thanh Vương liền kể lại sự tình cho tiểu hòa thượng nghe. Tiểu hòa thượng nghe xong, khẽ gật đầu, cuối cùng lại hỏi: "Thanh Vương đại nhân, ngài có biết, Đại Thừa Phật pháp là gì không ạ?" Thụ Yêu Thanh Vương hơi nghi hoặc ngẩng đầu lên, nói: "Ta chưa từng nghe nói Phật pháp còn phân biệt Đại Thừa Tiểu Thừa bao giờ, ngươi nghe điều này từ đâu vậy?"
Mọi quyền lợi đối với văn bản đã được biên tập đều thuộc về truyen.free.