(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 492: Không đánh không được
Thiên Cung mây cao, mây mù ẩn hiện, ngọc bích rực rỡ, thần quang mênh mông.
Trong ngự hoa viên, tiên hoa dị thảo đua nhau khoe sắc, hương thơm ngào ngạt lan tỏa, khiến lòng người mê mẩn.
Thế nhưng, lúc này đấng chí tôn trên trời cao, Ngọc Hoàng Đại Đế, lại chẳng chút nào thanh thản trong lòng. Nhìn cái vẻ quỷ dị của ngài, dường như một sự khó chịu mơ hồ, co thắt không tài nào diễn tả, quả khiến người ta phiền muộn khôn nguôi.
"Bệ hạ, theo thiển ý của lão thần, vẫn nên cưỡng chế cấm đoán chúng tinh quái tu luyện pháp này, đó mới là thượng sách. Mặc dù Thiên Đình chưa từng nghiêm lệnh cấm phương pháp này, nhưng cái hại của nó đã quá rõ ràng!"
Lão Thái Bạch với vẻ mặt lo nước thương dân, lão mi chau chặt, trầm giọng nói: "Không phải lão thần cố ý nói chuyện giật gân, cũng không phải lão thần đối với yêu quái này có thành kiến, quả thật pháp này nguy hại quá lớn. Nếu những tinh quái kia đồng loạt tu luyện pháp này, cái họa này còn sâu rộng hơn cả con khỉ ngang ngược kia!"
Ngọc Đế nghe xong, không khỏi bật cười: "Ái khanh cảm thấy, Sầm Nhị Thanh đó, có thể uy hiếp được Thiên Đình ư?"
Bị Ngọc Đế cười một tiếng như vậy, lão Thái Bạch liền cảm thấy mặt mo hơi nóng bừng, bèn nói: "Ý lão thần là, nếu thiên hạ chúng yêu đồng loạt tu luyện pháp này, đối với nhân gian giới, sẽ gây họa lớn."
Cái chuyện "uy hiếp được Thiên Đình" này, dù lão Thái Bạch có nói ra, cũng chẳng ai tin.
Đừng nói ng��ời khác không tin, ngay cả bản thân lão cũng không tin.
Thiên Đình là bộ mặt của Đạo môn. Nếu thật có yêu quái nào uy hiếp được Thiên Đình, thì kẻ địch của yêu quái đó không chỉ là Thiên Đình, mà là cả Đạo môn.
Ngọc Đế lắc nhẹ tấm văn bia chép lại trong tay, khép hờ đôi mắt, vẻ mặt có chút khó hiểu, nói: "Ái khanh cảm thấy, Sầm Nhị Thanh kia, liệu có ý định phản nghịch Thiên Đình?"
Lão Thái Bạch liếc nhìn vẻ mặt khó dò của Ngọc Đế, sau khi ngẫm nghĩ, lắc đầu nói: "Điều này cũng chưa chắc! Con rắn xanh đó vốn không phải hạng người hiếu chiến tàn bạo. Hắn ban hành luật lệ này, e rằng cũng chỉ là để đề phòng trong số các tinh quái kia, xuất hiện kẻ làm loạn. Chỉ là, lão thần vẫn cảm thấy, cách phòng bị như vậy e không phải là thượng sách. Việc này, nên cắt đứt từ tận gốc rễ, đó mới là thượng sách!"
Ngọc Đế thu lại vẻ khó hiểu, mỉm cười nói: "Nếu trẫm thật sự ban lệnh nghiêm cấm Sầm Nhị Thanh, ái khanh cảm thấy, Sầm Nhị Thanh kia, sẽ có cảm giác thế nào?"
Lão Thái Bạch nghe vậy, bất giác ngẩn ra, sau ��ó lộ ra vẻ sợ hãi, khom người nói: "Lão thần hổ thẹn, suýt làm tổn hại uy danh của Bệ hạ, xin Bệ hạ trách phạt!"
"Ái khanh đứng lên đi!" Ngọc Đế khoát tay áo, nói: "Trẫm thực sự hi vọng nhân gian giới được thái bình an lành, muôn vạn sinh linh đều sống an cư lạc nghiệp. Dù là con người hay yêu quái, tất cả đều là con dân của trẫm. Trẫm coi giữ Tam giới, thống ngự Lục đạo, há có thể chấp nhặt với một yêu quái nhỏ bé ư?"
Lão Thái Bạch hổ thẹn đôi chút, quả nhiên đã quên mất điểm này.
"Lão thần hổ thẹn!" Lão Thái Bạch mặt mo ửng đỏ.
Ngọc Đế cười khẽ, nói: "Ái khanh cũng là quan tâm sẽ bị loạn, trẫm há có thể trách phạt! Tuy nhiên có một điều ái khanh nói không sai, Sầm Nhị Thanh làm việc như vậy, quả thực nên được cảnh cáo một phen. Ái khanh đi xuống nghỉ ngơi đi! Thuận tiện phái người đem Tam Đàn Hải Hội đại thần gọi tới, trẫm có chuyện muốn giao cho hắn!"
"Vâng! Lão thần cáo lui!"
. . .
Núi Thanh Thành, Kính Hồ, căn nhà trúc nhỏ giữa hồ.
Nhị Thanh nâng tách trà xanh, ngồi bên mép sân thượng, thưởng thức trận đại chiến trên mặt hồ.
Đại chiến hai bên, một bên là thân thể mập mạp, đi hai bước đã thở hồng hộc, chính là chú gấu trúc Cổn Cổn béo tròn kia. Mười mấy năm qua, nó từ một quả cầu nhỏ ngày nào, nay đã thành một quả cầu lớn.
Bên còn lại là phân thân nước biến hóa từ chính mặt hồ.
Cả hai đang ra quyền cước đối kháng nhau.
Trải qua hơn một tháng "huấn luyện tàn khốc", Cổn Cổn vốn lười biếng, phải đánh roi mấy lần mới chịu nhúc nhích, cuối cùng cũng biết cách dùng yêu lực điều khiển nước di chuyển.
Cũng học được cách dùng công phu quyền cước để ngăn địch.
Nhị Thanh vẫn chưa dạy nó bất cứ pháp thuật nào, bởi vì để một con gấu trúc kết pháp ấn, hình ảnh đó quá đỗi buồn cười, thường khiến hắn không nhịn được bật cười.
Cổn Cổn sinh ra, giống như khi chơi kéo búa bao, mãi mãi chỉ có kéo và búa (chỉ biết thua hoặc hòa).
Điểm này lại có chút tương đồng với Cáo Nhỏ, thế nhưng, Cáo Nhỏ chăm chỉ hơn Cổn Cổn rất nhiều.
Cáo Nhỏ tâm tư cẩn trọng, mẫn cảm, có tính người hơn Cổn Cổn nhiều lắm. Có lẽ, điều này nhờ ảnh hưởng từ ông nội nàng! Ông nội nàng, thế nhưng là một lão hồ ly cực kỳ nhân tính hóa.
Dần dà thấm nhuần, Cáo Nhỏ từ bé đã biết thế nào là "ăn nhờ ở đậu", hiểu cách nhìn mặt mà nói chuyện, và cũng biết không ngừng vươn lên.
Thế nhưng Cổn Cổn này, hiển nhiên chẳng hiểu mấy điều đó.
Dù mang trong mình yêu lực, nhưng mười mấy năm qua ở đây, cuộc sống của nó vẫn y như trước: ăn no ngủ, tỉnh dậy lại ăn.
Hơn nữa, so với trước kia, cuộc sống của nó từ khi đến đây rõ ràng an nhàn hơn rất nhiều so với khi sống cùng mẹ nó, ít nhất đồ ăn thì không thiếu thốn.
Có lẽ, lười biếng là thiên tính của nó rồi!
Nó hoàn toàn không có lòng cầu tiến như những tinh quái khác. Rõ ràng sống cạnh những người đó, nhưng nhiều năm như vậy, ngoài việc tăng thêm một thân mỡ, từ một quả cầu nhỏ ngày nào trở thành một quả cầu lớn như hiện tại, nó chẳng học được thêm bao nhiêu điều.
Điều này, trong mắt Nhị Thanh, thật khó mà tưởng tượng nổi.
Ngay cả một con heo, dần dà thấm nhuần mười mấy n��m, cũng biết cách tu hành chứ!
Nhưng cái gã béo này lại không. Cứ phải đợi Nhị Thanh cầm roi quất, ném xuống nước, rồi phân thân nước đánh tơi bời mấy trận, nó mới chịu biết đau, mới chịu phản kháng.
Mà chỉ khi không chống cự nổi, nó mới hiểu ra cần phải học tập.
Một con gấu trúc, lại cứ như con lừa, đánh thì không tiến, không đánh thì không lùi, quả thực hiếm thấy!
Nếu không phải Nhị Thanh cảm thấy, một manh vật như vậy, nếu cứ để nó tự sinh tự diệt thì thật đáng tiếc cái "thiên phú" của nó, hắn thật đúng là chẳng tốn công sức này làm gì.
Tại cái núi Thanh Thành này tu hành hơn hai trăm năm, thấy qua gấu trúc cũng không ít, nhưng gấu trúc có yêu lực trong mình, chỉ có mỗi con này, đủ thấy tỷ lệ con vật này thành yêu nhỏ đến mức nào.
Khi Nhị Thanh đang thưởng thức trận đại chiến giữa Cổn Cổn và phân thân nước, bóng dáng Đại Bạch bay ra từ Bạch Y động.
Nhị Thanh thấy vậy, khóe môi hắn thoáng hiện nụ cười khổ rồi biến mất, rồi vẫy tay gọi nàng.
Đại Bạch nhẹ nhàng hạ xuống bên cạnh, cười khổ nói: "Sư đệ rảnh rỗi quá nhỉ!"
Nhị Thanh vung tay áo nhẹ, phủi đi lớp bụi vô hình trên đài trúc bên cạnh, ra hiệu Đại Bạch ngồi xuống. Đợi nàng ngồi xuống, hai chân đung đưa bên ngoài sân thượng, mũi chân nhẹ nhàng chạm mặt hồ, Nhị Thanh mới thò tay kéo bàn tay trắng ngần của nàng, đặt vào lòng bàn tay mình, ngắm nghía rồi nói: "Sư tỷ gầy đi rồi!"
Đại Bạch lườm hắn một cái, rụt tay lại, ai ngờ tên này nhân tiện vòng tay ra sau lưng nàng, ôm lấy eo nhỏ, kéo nàng sát lại bên mình.
Nàng vừa định giãy giụa, liền nghe hắn nói: "Sư tỷ đừng lo lắng, nếu ta đoán không sai, chẳng bao lâu nữa, Thái Bạch lão tiên ông nhất định sẽ quay lại!"
Đại Bạch khẽ cau mày, liếc xéo hắn một cái: "Cái tên này, da mặt càng ngày càng dày!"
Tiếc rằng hắn chẳng hề bận tâm, thậm chí còn đắc ý cười với nàng, sau đó ghé đầu vào tóc nàng khẽ ngửi, rồi hỏi: "Sư tỷ dùng hương hoa gì vậy? Thật khiến lòng người say đắm!"
Quả nhiên, hắn được đằng chân lân đằng đầu!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.