(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 270: Đại Bạch hai mặt
Hương trà lượn lờ, mây mù bốc hơi. Gió núi quét, tay áo lướt nhẹ.
Giương mắt nhìn, gió cuốn mây tan. Cúi đầu than thở, thế sự nhiều quái lạ!
Dương Thiền nhìn như có điều suy nghĩ. Nhị Thanh liếc mắt, mỉm cười thổi một hơi lên bức họa, sau đó cất bức họa đi, vừa nói: "Nếu đã vậy, ta sẽ không khách khí!"
Sau đó lại khen ngợi: "Sầm công tử quả nhiên cầm kỳ thư họa, mọi thứ đều tinh thông ư?"
Nhị Thanh hoàn hồn, khoát tay nói: "Công chúa quá khen rồi!"
"Nếu không, chúng ta đấu một ván?"
Dương Thiền hướng hắn nhướng mày, vẻ mặt khiêu khích.
Đại Bạch thấy vậy, mím môi cười yếu ớt, hai con ngươi cong thành lưỡi liềm, cũng không nói nhiều.
Thật ra, trong lòng nàng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, những lời Nhị Thanh vừa nói, quả thực có phần phạm vào điều cấm kỵ. Hơn nữa, chuyện ở Hoa Quả sơn, nàng cũng cảm thấy Nhị Thanh có vẻ như đang lợi dụng Dương Thiền.
Chỉ là Nhị Thanh trước đó không nói rõ, mà Dương Thiền lại tự mình lao vào. Thật ra, nàng cũng không dám chắc, Nhị Thanh rốt cuộc có ý nghĩ đó hay không.
Giờ thì tốt rồi, Dương Thiền đã chịu đùa giỡn với Nhị Thanh, vậy thì mọi chuyện sẽ êm xuôi.
Khóe môi Nhị Thanh khẽ giật giật, ánh mắt liếc nhìn Đại Bạch đang cười thầm, đột nhiên cảm thấy, sau khi gặp Tam Thánh Mẫu đây, tính tình Đại Bạch bỗng nhiên thay đổi khá nhiều.
Đại Bạch trước kia, khi ở trước mặt hắn, luôn đoan trang và vững vàng, dù cho nàng có thể chỉ giả vờ vì uy nghiêm của một sư tỷ. Nhưng bây giờ, lẽ nào nàng không cần giữ ý tứ?
Lẽ nào vì Dương Thiền lớn tuổi hơn mình, nàng có thể không cần giữ uy nghiêm của sư tỷ nữa?
Cũng không biết có phải vì giả bộ quá lâu nên có chút mệt mỏi chăng.
Mà nói đi, cũng đã mấy trăm năm rồi, dù là giả bộ, chắc cũng thành thói quen rồi chứ!
Trong lúc Dương Thiền còn đang nghi hoặc, Nhị Thanh giang tay, nói: "Thật đáng tiếc, cầm kỳ thư họa, tài đánh cờ của ta kém nhất, thậm chí ngay cả quy tắc đánh cờ, cũng chỉ biết sơ qua đôi chút."
Dương Thiền ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ trước giờ các ngươi thật chỉ một lòng tu hành?"
"Đương nhiên không, còn có đánh đàn, pha trà các thứ." Nhị Thanh cười nói.
"Nào, đến đây! Ta dạy cho các ngươi." Dương Thiền phất ống tay áo, lôi bàn cờ ra, ném cho Nhị Thanh một bát quân cờ, nói: "Người tu hành, không biết đánh cờ, chẳng phải sẽ bị thiên hạ chê cười sao? Ngươi cầm quân cờ trắng, đi trước!"
Thế là, Nhị Thanh và Đại Bạch vốn đến thăm, bỗng chốc bị Dương Thiền "giam lại", cứ thế bị Dương Thiền lôi kéo, trên bàn cờ, bị nàng "ngược" hết lần này đến lần khác.
Ngay cả cáo nhỏ cũng không được buông tha.
Người mới gặp phải cao thủ, cảnh tượng đó "đẫm máu" đến mức nào, có thể tưởng tượng được.
Đại Bạch thì còn đỡ, Dương Thiền nể mặt nàng, cho nàng một chút ưu đãi.
Còn Nhị Thanh và cáo nhỏ, thì ngay cả tự tin cũng sắp thua sạch rồi.
Nếu không phải cảm nhận được con bạch lang vương phía tây sắp độ kiếp, Nhị Thanh đã không thoát thân nổi rồi!
Đáng thương cho Đại Bạch và cáo nhỏ, cứ thế bị Dương Thiền giữ lại không cho đi.
Nhị Thanh đoán chừng rằng, chờ Đại Bạch trở về, lần sau trở lại thăm Dương Thiền, chắc hẳn phải rất lâu nữa!
Còn cáo nhỏ, chắc lần sau cũng chẳng dám bén mảng tới nữa.
Nhưng mà, hắn cũng không biết, hắn vừa rời đi không lâu, Dương Thiền đã nhường vị trí của mình cho cáo nhỏ, để cáo nhỏ và Đại Bạch, đôi tân thủ này, tự mình luận bàn với nhau.
Đại Bạch đánh cờ một lát, liền đẩy bàn cờ sang một bên, đứng dậy, cùng Dương Thiền uống trà.
"Làm sao? Có tâm sự?" Dương Thiền liếc nhìn Đại Bạch, trêu chọc hỏi: "Sư đệ nhà ngươi tỏ tình với ngươi à? Giữa thành đạo và thành thân, ngươi không biết chọn cái nào sao?"
Đại Bạch sửng sốt một chút, mặt nàng thoáng ửng đỏ, vội vàng phủ nhận: "Thiền tỷ tỷ chớ có nói bậy, ta chưa từng nghĩ đến chuyện nhi nữ đâu!"
"Sách! Xem ra Sầm công tử phải đau lòng rồi! Đáng tiếc, đáng tiếc!"
Đại Bạch nhíu đôi mày thanh tú nhìn nàng, cuối cùng đưa tay lên môi khẽ "sách" một tiếng, làm bộ muốn cù Dương Thiền, rồi nói: "Thiền tỷ tỷ mà còn như vậy, ta sẽ không bỏ qua cho tỷ đâu!"
"Ha ha ha. . . Bạch Tố Trinh, đây mới là bản tính của ngươi đi!"
Đặc biệt là nhìn thấy cáo nhỏ vẻ mặt mơ hồ, đôi mắt cáo trợn to, kinh ngạc nhìn Đại Bạch, Dương Thiền liền càng thêm tin chắc.
"Ta nói ngươi giả bộ đoan trang cả ngày như vậy, không mệt à?" Dương Thiền cười ngắt lời, rồi hỏi: "Ngươi và sư đệ nhà ngươi cùng tu hành mấy trăm năm rồi phải không! Mấy trăm năm nay, ngươi cũng luôn đoan trang như vậy sao?"
Đại Bạch phì cười, cuối cùng bất đắc dĩ nói: "Ta cũng có cách nào khác đâu! Sư đệ nhà ta, cái con người đó bại hoại đến mức nào, ngươi không biết đâu. Nếu mà cho hắn chút "màu", hắn lập tức có thể mở cả một xưởng nhuộm cho ngươi xem đấy. Ta mà không giữ cái giá của sư tỷ, hắn chẳng phải bay lên trời sao?"
Cuối cùng, nàng liếc nhìn cáo nhỏ, khúc khích cười, nói: "Tiểu Hồng Lăng, ngươi không thấy gì hết, đúng không?"
Cáo nhỏ hoàn hồn, thấy Đại Bạch lại lộ ra vẻ mặt cười hì hì như thế, không khỏi rùng mình một cái, cuối cùng bưng kín miệng nhỏ của mình, lắc đầu lia lịa.
Mà lúc này, trong cái đầu cáo nhỏ của nàng, sớm đã sấm sét ầm ầm!
Trời ạ! Thì ra Bạch tỷ tỷ còn có một mặt này ư?!
Đơn giản là không thể tin nổi!
Dương Thiền kỳ quái liếc nhìn Đại Bạch, cuối cùng hỏi: "Ngươi đang lo lắng cái gì?"
Đại Bạch khẽ thở dài, khôi phục lại vẻ đoan trang ban đầu.
Dương Thiền thấy vậy, không khỏi thầm than: Quả nhiên, giả bộ đoan trang bao nhiêu năm như vậy, chắc đã thành thói quen rồi!
"Ta chỉ là có chút lo lắng hắn thôi." ��ại Bạch khẽ vén lọn tóc xuống, nói: "Với hắn ở chung lâu như vậy, phẩm chất của hắn, ta tin tưởng. Chỉ là, ta luôn cảm giác, trên người hắn, có một loại cảm giác cấp bách. Như có một bàn tay vô hình, không ngừng thôi thúc hắn tiến lên."
Dương Thiền nghe vậy, có chút lạ.
Đại Bạch lắc đầu nói: "Ta cũng không biết phải hình dung thế nào, tuy nói hắn trong việc tu hành, vẫn chưa cố gắng bằng ta, thậm chí còn biết kết hợp khổ luyện và nhàn nhã. Nhưng có lúc, ta lại cảm thấy, hắn đối với tu vi của mình cũng không hài lòng, thậm chí luôn thông qua ngoại lực để tăng công lực. Từ lúc mới bắt đầu dùng yêu đan, đến bây giờ là đan dược, chỉ trong mấy trăm năm ngắn ngủi, công lực của chúng ta đã tăng lên hai ba ngàn năm."
Dương Thiền hơi khó tin, nói: "Dám làm như vậy, ta biết, chỉ có nhị ca ta thôi."
"Sư đệ ta ấy, hắn cũng có con mắt dọc giữa hai hàng lông mày, có thể thấu rõ bản nguyên vạn vật!"
Dương Thiền ngẩn người, rồi khẽ gật đầu.
Đại Bạch lại nói: "Hơn nữa, mỗi việc hắn làm, dường như đều có tính mục đích rất rõ ràng."
Dương Thiền kỳ quái hỏi: "Làm việc có mục đích, có kế hoạch, chẳng phải là tốt sao?"
Đại Bạch gật đầu nói: "Tốt thì tốt! Thế nhưng ta luôn có chút lo lắng. Trước kia loại cảm giác này, vẫn chưa rõ ràng lắm. Thế nhưng kể từ khi gặp Thiền tỷ tỷ, ta đã cảm thấy hắn làm việc có phần. . . Ta không bi��t phải hình dung thế nào, ta sợ hắn sẽ trở thành loại người vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn."
Dương Thiền ngạc nhiên nói: "Sao có thể như vậy? Sầm công tử làm sao có thể là loại người đó?"
Đại Bạch khẽ thở dài: "Ta cũng hy vọng hắn không phải loại người như vậy, thế nhưng là, chẳng lẽ tỷ không cảm thấy kỳ lạ sao? Trên Hoa Quả sơn, hắn rõ ràng biết giúp đỡ lũ khỉ con khỉ cháu kia, khẳng định sẽ chịu trách phạt của trời. Nếu trời nổi giận, không nể chút thể diện nào, hắn biết phải làm gì đây?"
Dương Thiền chớp mắt, ngạc nhiên hỏi: "Vậy khi đó sao ngươi không khuyên giải hắn?"
Đại Bạch lắc đầu nói: "Không khuyên nổi! Dù ta là sư tỷ của hắn, nhưng hắn lại là người rất có chủ kiến. Từ khi ta biết hắn đến giờ, hắn vẫn luôn có tính cách này."
"Bạch muội muội, ta nghĩ, muội đã suy nghĩ nhiều rồi!" Dương Thiền nói.
Đại Bạch khẽ thở dài: "Ta cũng mong là như vậy!"
Những dòng chữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, trân trọng kính báo.