Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Hảo, 1983 - Chương 8 : Moonwalk

"Ông ơi, không có chuyện gì đâu ạ. Anh ấy là người có công việc đàng hoàng, vừa rồi con cũng xem giấy tờ của anh ta rồi, sẽ không đưa chúng ta đến nơi không đàng hoàng đâu. Ông cứ nghỉ ngơi trước, con đi xem một chút ạ."

Lưu Thanh Sơn cười trấn an nói.

Lưu Sĩ Khuê gật đầu. Vốn ông nghĩ rằng cháu trai chưa từng đi xa nhà bao giờ, vào thành chắc chắn sẽ lúng túng, nhưng kết quả lại hơi ngoài dự liệu của ông, cậu bé hoàn toàn không sợ người lạ.

Xem ra, đứa trẻ này đúng là đã lớn rồi, có thể gánh vác gia đình họ Lưu được.

Sau khi sắp xếp cho ông nội xong, Lưu Thanh Sơn rửa mặt rồi đi ra ngoài.

Thấy Lưu Thanh Sơn bước ra, Cương Tử vội vàng kéo cậu đi ra ngoài ngay.

Dưới tán cây du xanh tốt, Tiểu Mỹ đang vui vẻ ăn kem que, trong tay còn cầm sẵn hai cây. Tiện tay, cô bé đưa cho Cương Tử và Lưu Thanh Sơn mỗi người một cây.

Kem bơ, năm xu một cây đấy!

Nhìn que kem trước mắt, Lưu Thanh Sơn liếm môi.

Hồi bé, kem bơ rất hiếm khi được ăn. Phần lớn chỉ là kem que thường, giá hai xu một cây.

Khi ăn, cậu không nỡ cắn từng miếng lớn, mà phải đưa que kem sát mép, rồi thè lưỡi ra, liếm vòng quanh. Que kem vuông vức cũng bị liếm thành một cái ống tròn nhỏ.

Cuối cùng, đến que gỗ cũng phải mút đi mút lại trong miệng vài lần, để tận hưởng chút vị còn sót lại cuối cùng.

"Nào nào, có tài thì khoe ra xem nào!"

Cương Tử một tay đút túi quần, một tay cắn kem que nói.

"Vậy con cứ gọi anh là Cương Tử ca nhé. Anh, cứ gọi bài đi, thích bài nào cũng được."

Lưu Thanh Sơn vừa ăn kem que, vừa thuận miệng đáp.

U, khẩu khí không nhỏ đấy!

Cương Tử quan sát thiếu niên rách rưới trước mặt, trong lòng một ngàn lần không tin, quyết định làm khó cái thằng nhóc không biết trời cao đất rộng này.

"Cậu hát trọn bài 'Bến Thượng Hải' đi."

Bộ phim truyền hình được mọi người yêu thích "Bến Thượng Hải" còn phải hai năm sau mới có thể trình chiếu ở trong nước. Bất quá, phim được quay vào năm 1980, nhưng ca khúc trong phim đã theo băng cassette mà lan truyền.

Nếu không phải người theo sát trào lưu, thì căn bản sẽ không hát bài hát này, thậm chí còn chưa từng nghe qua.

Cho nên, cái thằng nhóc không biết từ xó xỉnh nào chui ra này, chắc chắn sẽ phải muối mặt.

"Hứa Văn Cường đó ạ?"

Lưu Thanh Sơn chớp chớp mắt, tỏ vẻ nghiêm túc nói: "Hát bài hát này á, tốt nhất là mặc một chiếc áo gió, đội mũ phớt, rồi quấn thêm chiếc khăn quàng cổ trắng như tuyết, như vậy mới gọi là có khí chất chứ."

Cương Tử vừa nghe liền ngẩn người ra.

Bởi vì cậu ta vừa rồi mới khó khăn lắm mới mua được cuộn băng cassette có bìa là hình ảnh người đàn ông đó, thấy người đàn ông đó ăn mặc quá đẹp.

Không, bây giờ phải nói là trông quá ngầu!

"Vậy con hát thử đôi câu trước nhé, anh hãy nghe cho kỹ đây: Sóng xô sóng xô, vạn dặm sông trôi cuồn cuộn không ngừng..."

Vừa há miệng, cậu cất lên chất giọng tiếng Việt tròn vành rõ chữ.

Bài hát này quả thật rất có sức hút. Lưu Thanh Sơn cất cao giọng hát vang, ngay lập tức thu hút mười mấy người đi đường đến vây xem. Đến khi cậu hát xong, mọi người đồng loạt vỗ tay rầm rộ.

Cương Tử lần này là thật sự choáng váng, há miệng, cũng không biết nói gì cho phải.

"Em trai, em hát hay quá!" Tiểu Mỹ cũng không ngừng vỗ tay, trong mắt long lanh như có những vì sao nhỏ.

Lưu Thanh Sơn khoát khoát tay, khiêm tốn vài câu: "Con vừa ăn xong kem que, họng hơi rát, nên hát cũng chỉ ở mức bình thường thôi."

Cương Tử liền vội vàng giữ chặt cánh tay Lưu Thanh Sơn, quay sang khoe khoang với đám người hiếu kỳ xung quanh: "Đây là em trai tôi đấy, hát đâu có kém đâu chứ. À mà em trai, em tên họ là gì vậy?"

Người xung quanh bĩu môi, ai nấy đều tản đi.

Ba người lúc này mới chính thức giới thiệu tên tuổi cho nhau. Cương Tử có tên đầy đủ là Lưu Toàn Cương, hóa ra lại là người cùng họ với Lưu Thanh Sơn. Còn Tiểu Mỹ tên là Ngô Mỹ Linh.

"Em trai, đi thôi, đi công viên! Hôm nay nhất định phải đánh bại tất cả bọn người đó, lần nào cũng lấn át chúng ta, thật là mất mặt quá!" Lưu Toàn Cương gần như điên cuồng, kéo Lưu Thanh Sơn chạy thẳng đến công viên.

"Cương Tử ca, khoan đã, con với ông nội còn chưa ăn cơm mà."

Lưu Thanh Sơn khoát tay nói.

Đừng nhìn cậu mới mười sáu tuổi, nhưng có sức lực mạnh mẽ, Lưu Toàn Cương gầy gò thật sự không kéo nổi cậu.

"Ăn uống là chuyện nhỏ, lát nữa anh dẫn hai ông cháu đi ăn nhà hàng sang trọng. Em trai à, lát nữa phải thể hiện thật tốt vào, hạ gục bọn người đó, tối nay sơn hào hải vị cứ gọi thoải mái!"

Lưu Toàn Cương vỗ ngực nói.

Phải, lời đã nói đến nước này, Lưu Thanh Sơn cũng không tiện từ chối nữa.

Huống chi cậu mới đến Xuân Thành, chân ướt chân ráo đến nơi này, vô luận là bán lan quân tử, hay là mua sắm đồ dùng kết hôn cho chị cả, nếu như có người bản xứ như Cương Tử giúp một tay, chắc chắn sẽ đỡ vất vả hơn nhiều.

Vì vậy, cậu nói với ông nội một tiếng, rồi cùng nhau đến công viên.

Vé vào cửa hai xu một tấm, cậu chẳng cần móc tiền ra, chỉ cần Cương Tử ra mặt là vào được. Xem ra cậu ta ở khu này quả thực rất có tiếng nói.

Công viên thời này vẫn lấy phong cảnh thiên nhiên làm chủ, không có quá nhiều thiết bị giải trí.

Cây cối xanh tươi, hoa hồng khoe sắc, cảnh sắc thắng nhờ vẻ đẹp thiên nhiên.

Dọc theo con đường rải đá dăm, đi thẳng tới bên bờ hồ nhân tạo. Nơi này đã tụ tập hai nhóm người, tổng cộng khoảng ba bốn chục người.

Một bên trang phục cũng giống Cương Tử, thấy cậu liền từ xa vẫy tay chào.

Một bên khác thì ăn mặc giản dị hơn một chút, cũng không có cái khí chất ồn ào, hiếu động đó. Trong đó có hai thanh niên còn đeo đàn guitar, ngoài ra còn có một người đàn ông da đen cao lớn.

Thời này, vô luận là đàn guitar hay người nước ngoài, đều là những thứ có thể thu hút sự chú ý của mọi người.

Lưu Thanh Sơn hiểu ra chút gì đó: Xem ra đối phương là sinh viên, lại còn có một du học sinh, thảo nào Cương Tử và đám bạn phải chịu thiệt thòi là phải. Thế này thì làm sao mà cùng đẳng cấp được chứ.

"Cương Tử, thằng nhóc này ai vậy, từ cái xó xỉnh nào xuống vậy?"

Một thanh niên để tóc dài, trông khá bảnh bao, liếc nhìn Lưu Thanh Sơn trêu chọc.

Cương Tử lập tức đỏ mặt tía tai cãi lại đối phương: "Phi ca, đây là em trai tôi, hát hay lắm đấy. Lát nữa sẽ đấu với đám sinh viên kia một trận!"

Nhìn Lưu Thanh Sơn với trang phục thế này, Phi ca bĩu môi: "Hát hò gì chứ, hát "Sao đỏ lấp lánh" à? Có mất mặt không chứ?"

Xung quanh nhất thời vang lên một trận cười nhẹ.

Lưu Thanh Sơn không vội vàng thể hiện, mà lặng lẽ đóng vai một khán giả đúng nghĩa.

Mọi người đã đến đông đủ, hai bên đầu tiên là thay phiên phái người đấu ca. Khỏi phải nói, vừa khi đối phương đàn hát bằng guitar, phía Cương Tử lập tức thua thảm hại.

Tiếp theo là đấu múa. Cứ ngỡ là tương đương về thực lực, nhưng khi người đàn ông da đen cao lớn bên kia biểu diễn một đoạn break dance, khiến đám người kinh ngạc đến ngây người, thì mọi chuyện kết thúc.

Phía Phi ca và đám bạn cũng ấm ức, bực tức, nhưng cũng rất biết điều, chấp nhận thua cuộc.

Chỉ bất quá, sau này liền không thể chơi ở công viên này nữa một cách quang minh chính đại. Sân chơi này, hoàn toàn phải nhường lại cho đám sinh viên đại học kia.

"Này, khoan đã, thằng em tôi còn chưa ra sân mà! Em trai, để nó ra mặt một lần đi chứ!"

Cương Tử thua đến đỏ mắt, cũng chẳng thèm để ý gì nữa. Đằng nào thì cũng đã thế rồi, còn có thể tệ hơn được nữa sao?

Phi ca đang bốc hỏa liền tức giận nói: "Ra mặt làm gì chứ, để thằng nhóc này múa quạt hay sao?"

Lần này, nhóm bạn của hắn không có cười, hiển nhiên cũng chẳng có tâm trạng nào để cười.

Lưu Thanh Sơn lại nhếch mép cười. Thời khắc mấu chốt ra tay, đây mới gọi là tặng than giữa ngày tuyết.

"Cương Tử ca, các vị, vậy con xin phép múa rìu qua mắt thợ đây!"

Lưu Thanh Sơn khẽ cất tiếng hô trong miệng, bình tĩnh đi tới giữa sân.

A, hắn thật đúng là nhảy à!

Thế này còn sợ chưa đủ mất mặt sao, thằng nhóc này ăn mặc áo rách vá chằng vá đụp, như vừa từ đồng ruộng về, lại còn bắt chước người ta nhảy nhót?

Đúng là chỉ thiếu cái đinh ba để làm Trư Bát Giới vái chào!

Đám người hiển nhiên căn bản không coi trọng Lưu Thanh Sơn, liền vội che mặt quay đi.

Nhưng rồi, bọn họ liền nghe thấy một tiếng kêu "Oa ô!" với giọng điệu khá kỳ lạ truyền đến từ phía đối diện.

Là người đàn ông da đen vừa rồi nhảy break dance. Lúc này, anh ta trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm thằng nhóc, miệng há hốc đến mức khiến người ta giật mình.

Đừng nói trứng gà, ngay cả quả trứng ngỗng to cũng có thể nhét vừa.

Nhìn lại thằng nhóc đó, tất cả mọi người cũng trừng to mắt: Cái này... cái này nhảy điệu gì vậy? Sao mà chưa từng thấy bao giờ!

Ừm, thật chưa thấy bao giờ!

Chỉ thấy thằng nhóc đó bước chân vô cùng nhẹ nhàng, di chuyển trên mặt đất. Khớp xương trên người cậu ta cứ như vừa được tra dầu mỡ vậy, tự nhiên tạo ra những hiệu ứng thị giác khó tin.

Thậm chí, người xem còn có cảm giác như: Thằng nhóc này đi bộ mà cứ như đang bay vậy!

Màn trình diễn này ngay lập tức khiến tất cả mọi người trong sân phải sững sờ, ánh mắt nhìn về phía Lưu Thanh Sơn cũng đã hoàn toàn khác trước.

Chiếc áo vải rách rưới trên người cậu, cứ như biến thành đôi cánh bướm; chiếc quần cũ vá víu, cũng bỗng trở nên thật khác biệt...

Tiếc nuối duy nhất là không có đồng bộ âm nhạc, khiến hiệu quả của điệu nhảy bị giảm đi một chút.

Còn có một điều nữa, là quần của Lưu Thanh Sơn quá rộng thùng thình, bằng không, những bước lướt chắc chắn sẽ càng thêm lãng tử và phóng khoáng hơn nhiều.

Đến khi cậu nhảy xong, không có tiếng reo hò, cũng không có tiếng vỗ tay. Bất quá, gương mặt ngây người như tượng đá của hơn mấy chục người xung quanh, đã chứng minh rằng họ hoàn toàn bị cậu chinh phục!

"Ôi Chúa ơi, MOON-WALK!"

Người du học sinh đó hét lên rồi lao về phía Lưu Thanh Sơn.

Mọi người lúc này mới hoàn hồn trở lại. Phi ca đầy mặt kích động hỏi một sinh viên ở phía đối diện: "Lượng Tử, ý gì vậy?"

"Bước đi trên mặt trăng, còn gọi là Moonwalk. Nghe nói siêu sao ca nhạc Michael Jackson ở bên kia đại dương đã sáng tạo ra vào năm nay. Ở nước ta vẫn chưa truyền tới, chẳng ai biết, thậm chí còn chưa ai từng thấy qua."

Sinh viên tên Lượng Tử đó cũng đầy mặt thán phục nói.

Ồ, đúng là cao thủ!

Phi ca nhất thời hai mắt sáng lên: "Đúng đúng đúng, vừa rồi bước lướt đó, cứ như đang đi dạo trong vũ trụ vậy, haha. Lượng Tử, lúc này thắng thua nói thế nào?"

Lượng Tử khoát khoát tay: "Này, còn bận tâm gì thắng thua nữa chứ, trước tiên phải học được điệu Moonwalk của người ta đã!"

Cũng khó trách hắn kích động như thế, nếu học được điệu nhảy này, ở cửa phòng ăn trường học đi một chuyến Moonwalk, chắc chắn sẽ cua được vài cô em xinh tươi có phiếu ăn!

Đúng đúng đúng! Phải học phải học, Phi ca cũng chợt bừng tỉnh.

Sau đó, Lưu Thanh Sơn liền bị một đám thanh niên nam nữ ồ lên la hét vây quanh. Thế là thôi rồi, muốn chạy cũng không thoát.

Hơn nửa buổi chiều, Lưu Thanh Sơn dạy bọn họ bước lướt kinh điển nhất, sau đó thì cũng không còn tinh lực và thể lực nữa. Cậu còn chưa ăn cơm mà, đói bụng cồn cào cả lên rồi!

Cả đám sinh viên đại học lưu luyến không muốn rời đi. Cương Tử thì xông lại, trực tiếp ôm lấy Lưu Thanh Sơn, xoay cậu vài vòng: "Em trai à, không, cậu là anh của tôi!"

"Đi thôi, tối nay nhà hàng Xuân Phát Hòa, tôi sẽ đãi!"

Thắng được trận đấu này, khiến Phi ca được nở mày nở mặt, cũng lộ rõ vẻ đặc biệt phấn khởi.

Xuân Phát Hòa, đây chính là nhà hàng lâu đời và lớn nhất ở Xuân Thành. Được một bữa ở đó, thật là nở mày nở mặt.

Lưu Thanh Sơn thì cau mày nói: "Phi ca, ông nội con vẫn còn ở khách sạn đợi con."

"A, còn có ông cụ à, vậy khẳng định không hợp với đám trẻ chúng ta rồi."

Phi ca dứt khoát xua tay: "Vậy thì dễ thôi, đợi lát nữa gọi món xong, tôi sẽ gửi một ít đồ ăn đến cho ông cụ, nhất định không thể để ông cụ đói bụng. Anh em, đi thôi!"

Nói xong, trên bả vai hắn vác chiếc đài cassette, tiếng nhạc rộn ràng từ bên trong vang lên, một nhóm người liền vừa đi vừa lắc lư hông, như một đám quỷ ma nhảy nhót loạn xạ, khiến người đi đường phải né tránh.

Lưu Thanh Sơn cũng vội vàng đi theo sau, nhìn chiếc máy cassette đó có chút thèm thuồng: Nếu có thể mua cho chị cả một cái thì tốt biết mấy.

Tất cả nội dung bản biên tập thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free