(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 92: Ta hỏi ngươi
Thạch tủy long trong tay Trần Sổ, trước kia dài hơn một mét, thế nhưng khi dùng lên người Ứng Khuynh Thành, Trần Sổ đã cưỡng ép tiêu hao hết nửa mét.
Cuối cùng, với linh khí không ngừng thẩm thấu, sắc mặt Ứng Khuynh Thành dần hồi phục bình thường, hô hấp cũng càng lúc càng ổn định.
Chỉ là đôi mắt vẫn nhắm nghiền, nàng vẫn chưa tỉnh lại.
Thấy Ứng Khuynh Thành hiện tại trạng thái ổn định, Trần Sổ cũng yên lòng. Mặc dù không hiểu vì sao Ứng Khuynh Thành lại đến hoàng đô, nhưng dù sao nàng cũng đã cứu hắn, thậm chí còn mất đi một chiếc hồ vĩ.
Đại ân không lời nào cám ơn hết được, Trần Sổ khắc ghi trong tâm khảm.
Hắn lấy ra một tấm chăn ngọc ấm phủ kín Ứng Khuynh Thành trên giường, rồi kéo mành che kín cửa sổ, che khuất thân hình nàng.
Trần Sổ đứng dậy, đi đến trước một cái ngăn tủ. Chiếc tủ này nhìn dáng dấp có lẽ là tủ quần áo, nhưng lại bị khóa.
Trần Sổ trước tiên móc ra một mảnh vải đen để che mặt mình, sau đó lấy chìa khóa ra mở khóa. Cửa tủ vừa hé, một bóng người liền từ trong ngăn kéo ngã nhào ra ngoài.
Trần Sổ vội vàng né sang một bên, một người đàn ông mặt mày tái nhợt, thở hồng hộc từ trong ngăn kéo rơi xuống sàn nhà.
Người này có dáng vẻ trắng trẻo thư sinh, trông như một vị tiên sinh dạy học nhã nhặn, chỉ là ánh mắt lại lộ vài phần hung tàn.
Người này chính là Tiêu Tiến, quản gia của Vũ An vương phủ. Khi Trần Sổ thoát đi lần cuối, hắn đã không mang theo vật "cực kỳ quan trọng" này.
Đối với Trần Sổ mà nói, Tiêu Tiến là nhân vật then chốt để vén màn bí mật vì sao Vũ An vương lại diệt Trần quốc! Là phụ tá đắc lực của Vũ An vương, Tiêu Tiến nhất định biết không ít về việc Lỗ quốc diệt Trần quốc.
Trần Sổ ở lại "Lệ Hoa Lâu" ba ngày để che mắt thiên hạ, còn Tiêu Tiến bị giam trong ngăn kéo ba ngày. Chiếc tủ bằng ngọc thạch này có độ kín vô cùng tốt, bất kể Tiêu Tiến có la hét thế nào, hầu như không ai có thể nghe thấy.
Sau ba ngày được thả ra khỏi ngăn kéo, Tiêu Tiến đã đói đến mức thở không ra hơi. Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Sổ và kêu lên: "Nước! Nước!"
Lúc này, Trần Sổ, với khuôn mặt đã được che bằng vải đen, liếc nhìn ấm trà đặt trên bàn. Hắn đi đến bên cạnh bàn, cầm ấm nước đặt trước mặt Tiêu Tiến, cách đó khoảng một mét.
Tiêu Tiến đang nằm dưới đất, ánh mắt sáng rực khi thấy ấm trà. Chẳng biết sức lực từ đâu tới, thân thể hắn đột ngột lao về phía trước, cố sức vươn một tay ra, chộp lấy ấm trà.
Gần rồi! Cứ ngỡ đầu ngón tay sắp chạm được ấm trà, thì một cái chân bất ngờ đạp lên ấm trà, đẩy nó lùi về phía sau!
Thấy ấm trà đã gần trong gang tấc lại lùi về sau, Tiêu Tiến rốt cuộc không lao lên nữa. Hắn mệt mỏi nằm trên đất nói: "Có thể giết chết Trình Di, các hạ nếu có thực lực bán thánh, hoặc được cao nhân tương trợ. Kính xin nói cho Tiêu Tiến, rốt cuộc các hạ vì sao mà đến?"
Tiêu Tiến thân là quản gia của Vũ An vương phủ, thông minh tuyệt đỉnh. Hắn rõ ràng những kẻ cướp này trói hắn nhưng không giết, khẳng định có mưu đồ khác.
Trần Sổ thấy Tiêu Tiến nói chuyện như vậy, biết rõ Tiêu Tiến hiện tại đã nhìn thấu tình thế. Giao thiệp với người thông minh như vậy, không giống với giao thiệp với công tử bột như Lưu Quần, phàm là chuyện gì cũng phải cẩn thận, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể bị hắn xoay chuyển.
Thấy Trần Sổ không trả lời, Tiêu Tiến lật mình, nằm ngửa trên sàn nhà, nhìn Trần Sổ với khuôn mặt bị vải đen che khuất, nói: "Các hạ hãy thả ta đi."
Trần Sổ vẫn không đáp, hắn ngược lại muốn xem Tiêu Tiến này có thể bày ra trò gì nữa.
Tiêu Tiến giang rộng tứ chi, thay đổi thành một tư thế thoải mái hơn. Dáng vẻ đó, chẳng giống như đang bị giam cầm, mà cứ như đang ở nhà mình.
Liếc nhìn căn phòng đầy ngọc trang sức, Tiêu Tiến nói tiếp: "Đây là Ngọc Lâu phải không? Ta cũng từng đến đây. Chủ quán nơi này, nghe nói là cháu trai của Thủ phụ, từ nhỏ đã rất thích ngọc."
"Trong ngăn kéo tuy tối, nhưng ta vẫn có thể phân biệt được thời gian, đại khái đã qua ba, bốn ngày rồi."
Nói xong hai câu này, Tiêu Tiến quay đầu nhìn Trần Sổ: "Các hạ đây không phải lần đầu làm cường đạo, nhưng lại là lần đầu vào hoàng đô, nên chắc không hiểu quy củ của Cửu Thành Tuần Tra Ty."
Duỗi một ngón tay chỉ vào mình, Tiêu Tiến nói: "Ta là quản gia của Vũ An vương phủ, Vũ An vương ngày thường tin cậy ta nhất. Ta bị cướp đi, Vũ An vương tất nhiên sẽ sốt ruột."
"Cửu Thành Tuần Tra Ty tuy hiệu suất làm việc thấp, nhưng có một số việc lại hiểu rất rõ. Nếu sau một tuần lễ mà vẫn không thấy ta, Vũ An vương nhất định sẽ vào cung bẩm báo Võ Hoàng, tấu lên một quyển tham hạch Trương Đô đốc của Cửu Thành Tuần Tra Ty."
"Nhiều nhất là bảy ngày. Sau bảy ngày, tuy một số phủ đệ hoàng cung quý tộc không thể động vào, nhưng tất cả tửu lâu thanh lâu trong toàn thành nhất định phải bị tra xét kỹ lưỡng. Ngọc Lâu này, chắc chắn cũng sẽ bị tra!"
"Đến lúc đó, đợi đến khi Cửu Thành Tuần Tra Ty vây quanh Ngọc Lâu, các hạ e rằng dù có chắp cánh cũng khó thoát. Ta khuyên các hạ hiện tại hãy mang ta rời đi, như vậy vẫn còn kịp!"
Nói đến đây, Tiêu Tiến khẽ mỉm cười, lần thứ hai nói: "Có điều cho dù các hạ mang ta trốn, ta e rằng các hạ không có nơi nào để đi. Hoàng đô ngoài những tửu lâu thanh lâu kia, nếu các hạ còn có những nơi đặt chân khác, thì đã không dẫn ta đến đây."
"Vì vậy ta nói, các hạ vẫn nên thả ta đi. Dù sao các hạ cũng chưa để ta thấy mặt. Cứ như vậy, ta bảo toàn mạng nh�� của mình, các hạ bảo toàn mạng nhỏ của mình, vẹn toàn đôi bên."
Tiêu Tiến một cái miệng, giảng giải như hoa rơi, cực kỳ hùng biện, thao thao bất tuyệt nói nửa ngày. Người bình thường nghe xong, chắc chắn sẽ xem Tiêu Tiến là củ khoai nóng bỏng tay, vội vàng thả đi.
Trần Sổ nhìn sâu vào Tiêu Tiến một cái. Tiêu Tiến đoán đúng rất nhiều điều, điểm chí mạng nhất quả thực là hắn không có nơi đặt chân nào khác ở hoàng đô này.
Việc hắn ở tại Ngọc Lâu, mọi người đều biết. Khi hắn đến, hắn vô cùng kiêu ngạo, nói rằng muốn đòi lại mạng sống cho Trần quốc. Nếu hắn biến mất trước khi Võ Hoàng triệu kiến, vậy chắc chắn sẽ gây ra nghi ngờ.
Hiện tại một tuần lễ đã trôi qua ba ngày. Nếu đúng như Tiêu Tiến dự đoán, thì Trần Sổ còn bốn ngày. Bởi vì sau bốn ngày, Cửu Thành Tuần Tra Ty sẽ tra xét kỹ lưỡng các tửu lâu thanh lâu này.
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là Trần Sổ không thể rời đi, hắn chỉ có thể ở lại đây. Sau bốn ngày, hắn nhất định phải còn ở Ngọc Lâu, hoặc cho dù không ở Ngọc Lâu, thì cũng phải được tìm thấy ở những tửu lâu thanh lâu khác.
Chỉ có như vậy, mới không gây ra nửa điểm hoài nghi.
Không biết nghĩ đến điều gì, Trần Sổ đột nhiên tháo mảnh vải đen trên mặt mình xuống, để lộ dung mạo thật.
Khoảnh khắc nhìn thấy dung mạo Trần Sổ, ánh mắt Tiêu Tiến sáng lên. Trần Sổ, đương nhiên hắn biết. Lúc trước khi Trần Sổ vào thành, hắn còn đặc biệt điều tra một phen, có thể nói là thiếu niên anh tài.
Hôm nay gặp mặt, càng cảm thấy bất phàm! Mới ở Dịch Mạch cảnh, mà có thể từ tay Trình Di cướp đi chính mình. Thực lực như vậy, thật sự khiến Tiêu Tiến phải nhìn bằng con mắt khác.
Tiêu Tiến tự nhiên không biết sự tồn tại của hồ yêu Ứng Khuynh Thành, lúc đó hắn đã bị Trần Sổ đánh bất tỉnh tại chỗ.
Vừa rồi những lời nói hùng hồn của Tiêu Tiến đã khiến Trần Sổ hiểu rõ rằng, về mặt mưu trí, hắn vẫn không thể sánh bằng cáo già như vậy.
Trước mặt người thông minh như Tiêu Tiến, thực ra hoàn toàn không cần che giấu thân phận của mình. Có thể chỉ qua một góc áo trên người, hắn đã nắm chắc trong lòng.
Tháo mảnh vải đen xuống, Trần Sổ cúi đầu, quay sang Tiêu Tiến nói: "Ngươi thông minh như vậy, lẽ ra có thể đoán được ta vì sao mà đến."
Tiêu Tiến nhìn Trần Sổ một chút, nói: "Kỳ thực ngươi cần gì phải đến, hoàng đô vốn là một bãi hồn thủy, ngươi đến đây khuấy động, nước chỉ có thể càng thêm đục."
"Việc Trần quốc bị diệt, Võ Hoàng đã đưa ra phán quyết. Lỗ quốc giảm quân ba năm, Trần Bất Minh được phong 'Trung Hiếu Công'. Kết quả như vậy, đối với ai cũng tốt!"
Ngay sau đó, Tiêu Tiến đầy ẩn ý nói: "Ngươi hiện tại còn biết quá ít. Ngươi còn trẻ, gia quốc bị diệt, tự nhiên trong lòng oán giận. Nhưng sau này, ngươi có thể sẽ không nghĩ như vậy. Có vài thứ, là không có cách nào."
"Con người, sống sót mới là quan trọng nhất."
Trần Sổ nghe xong cau mày, nói: "Lời ngươi nói ẩn chứa thâm ý. Có điều cũng có chút đạo lý, không cần ngươi đến dạy ta!"
"Ta hỏi ngươi, Lỗ quốc đã điều động lương thảo binh mã từ mấy năm trước rồi phải không? Ta hỏi ngươi, kế hoạch diệt Trần quốc lần này của Lỗ quốc rốt cuộc đã chuẩn bị bao lâu? Ta hỏi ngươi, Lỗ quốc và Trần quốc ngày xưa không oán, ngày nay không thù, rốt cuộc vì sao phải diệt Trần quốc!"
Ba câu hỏi này của Trần Sổ vô cùng then chốt. Nếu ba câu hỏi này được trả lời, thì Trần Sổ có thể biết đại thể tình hình và nguyên nhân Lỗ quốc diệt Trần quốc!
Tiêu Tiến không trả lời, nằm trên sàn nhà, cuối cùng im lặng. Trong phòng, lập tức chìm vào sự tĩnh lặng hoàn toàn.
Giọng Trần Sổ vang vọng trong phòng: "Ngươi nói đúng, ta chỉ có bốn ngày."
"Ngươi là một người thông minh, dùng biện pháp bình thường căn bản không thể khiến ngươi mở miệng. Ta học chính là Sát đạo, để tiện tu hành, ta cố ý luyện một bộ Sát đạo công pháp tên là 'Phật'."
Giọng Trần Sổ càng lúc càng lạnh, Tiêu Tiến nghe càng nhíu mày chặt hơn. Trần Sổ này, vô duyên vô cớ nói gì về "Sát đạo", rốt cuộc muốn làm gì?
"Trong 'Phật', ghi chép cách làm sao để nhanh chóng tăng cao thực lực. Nói đơn giản, người giết càng nhiều, giết người có thực lực càng mạnh, tốc độ hấp thu linh khí của ta cũng càng nhanh, trưởng thành cũng càng nhanh."
Lạnh lùng liếc nhìn Tiêu Tiến, Trần Sổ nói tiếp: "Nhưng ngoài những điều này ra, trong bộ công pháp đó, còn có thứ khác."
"Trong đó, có một phương pháp trực tiếp dung nhập người sống vào Pháp Tướng, đương nhiên thực lực của người đó không thể quá mạnh mẽ. Người sống dung nhập vào Pháp Tướng, người đó phải chịu đựng nỗi thống khổ khôn nguôi, có thể so với địa ngục A Tì."
"Ta cho ngươi một cơ hội nữa, ta hỏi ngươi!"
Ánh mắt Trần Sổ đã hơi đỏ lên, một luồng tinh lực bắt đầu tràn ngập quanh thân hắn, hắn đã thử vận chuyển "Phật!"
"Ầm" một tiếng, một tòa Oan Tử Thành phiên bản thu nhỏ xuất hiện trong phòng, chiếm hơn nửa căn phòng!
Trong Oan Tử Thành không thiếu gì cả, chỉ tiếc là một mảng màu máu, bên trong không có một sinh linh nào! Có lẽ, Tiêu Tiến này sẽ trở thành "sinh linh" đầu tiên trong Oan Tử Thành này.
"Ta hỏi ngươi! Binh mã chưa động, lương thảo đi đầu, Lỗ quốc đã bắt đầu điều động binh mã từ mấy năm trước rồi phải không?"
"Ta hỏi ngươi! Kế hoạch diệt Trần quốc của Lỗ quốc, rốt cuộc đã chuẩn bị bao lâu?"
"Ta hỏi ngươi! Rốt cuộc Lỗ quốc vì sao phải diệt Trần quốc!"
Nương theo công pháp "Phật" vận chuyển, hai mắt Trần Sổ đỏ tươi như ác ma.
Bản dịch này, được thực hiện với tất cả tâm huyết, là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.