Trần Sổ lòng bất an, đứng ở cuối hàng. Thỉnh thoảng, hắn lại ngoảnh đầu nhìn về phía sau, xem còn có ai đến nữa không. Nếu hắn thực sự là người cuối cùng, vậy th�� mọi chuyện sẽ kết thúc tại đây.

Chờ đợi một hồi lâu, cuối cùng hắn cũng thấy một nho sinh trẻ tuổi, dáng vẻ thư thả, chậm rãi đi về phía này. Thế nhưng, vừa nhìn thấy cảnh tượng hoành tráng trước mắt, người đó lập tức chạy vội tới, đứng sau lưng Trần Sổ. Trần Sổ nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Tình hình trước mắt, cuối cùng cũng không tệ đến mức như hắn vẫn lo lắng.

Ngẩng đầu nhìn lên, khắp nơi đều là các nho sinh mặc nho bào, Trần Sổ lấy làm lạ, không hiểu vì sao mọi người lại đến sớm như vậy. Tò mò, hắn khẽ kéo góc áo của người đứng trước mình. Người đứng phía trước lập tức quay người lại. Người này trông có vẻ trạc tuổi Trần Sổ, tướng mạo thanh tú. Chiếc áo choàng dù đã giặt sạch sẽ nhưng vẫn có vài mảnh vá, cho thấy gia cảnh cũng chẳng mấy khá giả.

Trần Sổ chắp tay thi lễ với người đó, nói: "Tại hạ là Trần Sổ, người của Trần Quốc. Chẳng hay vì lý do gì mà sáng sớm mới bái sơn, chư vị đã đến sớm như vậy rồi?"

Người trẻ tuổi ấy cũng rất hiểu lễ nghĩa, sau khi đáp lễ Trần Sổ, h���n nhìn bộ y phục của Trần Sổ. Chiếc nho bào của Trần Sổ được làm từ lụa thượng hạng, vừa nhìn đã biết không phải xuất thân từ gia đình thường dân. Người trẻ tuổi khẽ mỉm cười, chỉ vào bộ y phục vá víu của mình rồi nói: "Công tử đây hẳn là xuất thân từ gia đình giàu có, kỳ thực chẳng cần phải đến sớm như vậy đâu. Những người đến sớm đều là xuất thân hàn môn, sợ vị trí bị kẻ khác tranh đoạt mất."

Bị người trẻ tuổi nhắc nhở như vậy, Trần Sổ ngẩng mắt nhìn quanh, lúc này mới chợt nhận ra. Quả nhiên đúng như lời người kia nói, những người xếp hàng phía trước, ai nấy y phục dù sạch sẽ nhưng đều không hề xa hoa phú quý, thậm chí còn có nhiều chỗ vá víu. Những người ăn mặc như Trần Sổ thì quả là hiếm có.

"Nhưng quy củ vẫn là quy củ. Những công tử con cháu chư hầu kia nếu đến muộn, không còn vị trí, họ có thể làm gì được chứ?" Trần Sổ tiếp tục hỏi.

Người trẻ tuổi kia vừa định trả lời, phía sau Trần Sổ đã vang lên một trận náo động! Hai người cùng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy giữa không trung bỗng xuất hiện một chiếc chiến xa hoàng kim. Quy cách của chiếc chiến xa này còn lớn hơn cả chiếc của Trần Bất Minh, đúng là do tám rồng tám hổ kéo! Những long hổ kéo chiếc chiến xa hoàng kim này, so với mấy con tiểu yêu của Trần Bất Minh, đúng là khác biệt một trời một vực.

Những con rồng đó là Hỏa Giao Long toàn thân bốc lửa, sừng rồng trên đầu tua tủa! Còn những con hổ kia, không chỉ là Bạch Hổ toàn thân trắng muốt, mà trên lưng chúng còn mọc ra hai đôi cánh! Trông chúng hung ác đến cực điểm! Toàn bộ chiến xa được bao quanh bởi vài con quạ ba chân mang hình dáng mặt trời. Đương nhiên, chúng không phải thật, chỉ là ảo ảnh, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác nóng bỏng cực độ, dường như có thể thiêu đốt cả trời đất.

Chiếc chiến xa từ phía tây bay tới, chậm rãi hạ xuống từ giữa không trung, đáp xuống Đào Sơn. Thế nhưng, dù đã chạm đất, nó vẫn không hề dừng lại, cứ như không nhìn thấy người, thẳng tắp lao về phía đám đông. Trong chốc lát, đám đông hoảng sợ tháo chạy tứ tán, vội vàng dạt ra nhường đường để bảo toàn tính mạng. Những người không kịp tránh né đã bị chiến xa nghiền ép chết thảm! Trong khoảnh khắc, tiếng kêu rên vang vọng khắp nơi, máu tươi chảy lênh láng! Cảnh tượng ngang ngược bá đạo ấy khiến người ta căm ghét tột độ!

Đến lúc này Trần Sổ mới vỡ lẽ, thì ra những công tử con cháu chư hầu đến muộn kia đã xử sự theo cách này! Chúng hoàn toàn không coi những nho sinh hàn môn đến sớm này ra gì! Đến muộn thì dựa vào quyền thế gia tộc để chen lấn, quả là hành vi trơ trẽn đến cùng cực!

Trần Sổ tuy xuất thân từ vương công quý tộc, nhưng từ khi Trần Bất Minh sa cơ lỡ vận, hai năm sống trong cảnh bần hàn đã khiến hắn vô cùng đồng cảm với những bách tính nghèo khổ. Chỉ thấy chiếc chiến xa hoàng kim kia xông thẳng về phía đầu hàng, xem ra là muốn chen lên vị trí đầu tiên! Đến gần hơn một chút, hắn mới phát hiện trên chiến xa hoàng kim treo một lá cờ đen, trên đó viết một chữ "An" lớn!

Trong lòng Trần Sổ nổi giận, hắn không tránh không né, cứ thế đứng chắn thẳng trên con đường này! Người trẻ tuổi vừa trò chuyện cùng Trần Sổ thấy thế liền hoảng hốt, vội vàng túm lấy cánh tay Trần Sổ muốn kéo hắn đi, vừa kéo vừa nói: "Trên đó viết chữ 'An', có lẽ đây là xe giá của Vũ An Vương Lưu An! Người ngồi trong xe, dù không phải Vũ An Vương đích thân, thì cũng là con cháu của ngài ấy! Vũ An Vương là đệ đệ út của đương kim Võ Hoàng, rất được sủng ái. Họ là hoàng thân quốc thích, nếu chọc giận họ, mạng của công tử e rằng khó giữ!"

Trong lúc nói chuyện, chiếc chiến xa hoàng kim kia đã lao đến trước mặt. Sau khi phát hiện Trần Sổ đang chặn giữa đường, nó không hề có ý định chuyển hướng hay dừng lại, mà không chút lưu tình nghiền ép thẳng tới! Trong lúc nguy cấp, Trần Sổ đẩy người trẻ tuổi kia ra, từ trong ngực móc ra một tấm lệnh bài, nâng trên lòng bàn tay rồi lớn tiếng quát: "Ta là Trần Sổ, dòng dõi Võ Hoàng đời thứ hai trăm mười bốn, được Hoàng đế tự tay phong làm Vinh Lĩnh! Luận về tước vị, tuy không sánh bằng Vũ An Vương, nhưng ngươi chỉ là hậu bối! Còn không mau đến bái kiến!"

Trần Sổ đây là đang đánh cược. Hắn đánh cược rằng người trong xe không đủ gan giết hắn. Năm xưa, chính Trần Bất Minh cũng vì thân phận của Trần Sổ mà không dám động thủ, bởi giết chết người có tước vị là trọng tội! Chiếc chiến xa hoàng kim vẫn cứ lao tới, khí thế như cầu vồng, dường như hoàn toàn không nghe thấy lời Trần Sổ nói! Trần Sổ giơ lệnh bài bất động, râu tóc dựng ngược, hắn không tin rằng trên đời này lại không có công lý! Một kẻ là con cháu vương hầu lại dám ngạo mạn đến vậy!

Chiến xa càng lúc càng gần, ánh mắt tám con yêu thú điều khiển phía trước lóe lên hung quang lạnh lẽo, nhìn Trần Sổ cứ như đang nhìn một cỗ tử thi! Ngay vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, chiếc chiến xa ngang ngược vô kỵ cuối cùng cũng dừng lại. Lúc này, nó chỉ cách Trần Sổ vỏn vẹn một chưởng tay. Các nho sinh kịp hoàn hồn, dồn dập vây quanh phía sau Trần Sổ. Con cháu Vũ An Vương này, quả thật quá mức hung hăng! Tranh giành vị trí đã đành, lại còn ngang nhiên giết người giữa đường!

Ngày thường, dù tức giận nhưng không ai dám nói gì. Giờ đây có một vị "Vinh Lĩnh" đứng ra, tự nhiên không ai còn nuốt giận vào bụng nữa! Huống hồ, sự can đảm của Trần Sổ khiến mọi người thán phục. Chút nào không sợ đắc tội Vũ An Vương, hắn chỉ cầm một tấm lệnh bài mà dám quát lớn xe giá. Lần này ngông nghênh nhưng lại rất có phong thái nho gia! Chỉ thấy những người vây quanh Trần Sổ ngày càng đông, ai nấy đều lộ vẻ phẫn nộ.

Dù đã thành công chặn được xe giá, nhưng những người bị nghiền ép đến chết thì không thể nào sống lại được. Phía sau chiếc chiến xa hoàng kim, vẫn còn một bãi máu thịt bầy nhầy! "Hành vi vô liêm sỉ, không thể chấp nhận được! Công tử trong xe lạm sát vô tội! Xin mời xuống xe bái kiến!" Trần Sổ muốn đòi công đạo cho những nho sinh hàn môn đã chết oan, tuyệt đối không thể bỏ qua người này!

Bên trong chiến xa hoàng kim đầu tiên là một khoảng lặng, sau đó liền vọng ra một giọng nói vô cùng trẻ tuổi. Giọng nói trong trẻo êm tai, nhưng lời lẽ lại chói tai vô cùng: "Cái lễ này, không cần thiết! Tại hạ là Lưu Quần, con trai thứ tư của Vũ An Vương! Những kẻ đã chết đều là do ngộ sát! Bổn công tử cũng không hề cố ý, chỉ trách bọn họ sao lại chậm chạp đến vậy! Lỗ Quốc cách Trần Quốc chẳng xa là bao, những chuyện còn lại, Vinh Lĩnh không cần bận tâm làm gì! Mau tránh ra!"

Lời Lưu Quần nói ra không hề lùi bước nửa phần. Lỗ Quốc là đất phong của Vũ An Vương, tự nhiên sẽ biết về Vinh Lĩnh, và cũng tự nhiên biết về Trần Quốc. Lưu Quần dùng Trần Quốc để uy hiếp Trần Sổ, ý không muốn hắn xen vào chuyện không đâu! Trần Sổ nghe vậy, lửa giận trong lòng càng bùng cháy dữ dội. Lưu Quần này, quả thật là một công tử bột, không nghe lọt lời ch�� bai, đến chết cũng không biết hối cải!

"Lưu công tử, lời ngươi nói quả thực chẳng phải tiếng người! Dù cho Vũ An Vương đích thân đến đây, ta cũng phải tranh giành một phen cho ra lẽ! Nếu ngươi trong lòng còn có nửa phần thương xót, thì hãy xuống xe bồi tội, tự trói hai tay hai chân, để áp giải về Lạc Dương, do Võ Hoàng đích thân công bằng xét xử!"

Lời nói của Trần Sổ khiến Lưu Quần ngẩn người. Sau khi định thần lại, hắn chợt "ha ha" phá lên cười lớn! Từ trong chiến xa hoàng kim, tiếng cười nhạo của Lưu Quần vọng ra: "Ngươi đúng là đọc sách đọc đến lú lẫn rồi! Nếu còn không mau tránh ra, đừng trách bổn công tử vô tình!"

Dứt lời, Lưu Quần quả nhiên lại một lần nữa thúc giục chiến xa, lao thẳng về phía Trần Sổ, muốn nghiền ép hắn! Chỉ có điều, khác với lần trước, Trần Sổ không còn đơn độc một mình nữa. Tất cả những người trẻ tuổi đã tụ tập phía sau hắn đều không ai rời đi, tất cả đều kiên định đứng về phía Trần Sổ. Khí phách thư sinh, ai mà chẳng có lúc không màng sống chết! Lưu Quần lòng dạ độc ��c, không chút do dự nghiền ép tới.

Ngay lúc chiếc chiến xa hoàng kim sắp lao qua người Trần Sổ, một luồng khí tức cực mạnh bỗng nhiên bùng phát từ phía sau hắn. Chỉ nghe một tiếng "Vỡ!", chiếc chiến xa hoàng kim kia lập tức vỡ vụn, tan tành thành từng mảnh! Còn tám con long hổ yêu tộc kia, trong nháy mắt hóa thành bọt máu! Một bóng người trẻ tuổi từ trên chiến xa rơi xuống, chính là Lưu Quần!

Lưu Quần ngã xuống đất trông có vẻ hơi chật vật. Hắn tướng mạo anh tuấn, thân mang một chiếc trường bào màu xanh nhạt. Trên trường bào được thêu một con mãng xà khổng lồ ngũ sắc, đây chính là "Mãng phục", chỉ có các chư hầu khắp nơi mới được phép mặc. Chỉ có điều, giữa hai hàng lông mày của hắn không có một chút chính khí nào, sắc mặt lại quá mức trắng bệch, toát lên vài phần vẻ hung tàn.

Một bóng người che chắn trước mặt Trần Sổ, không ai khác, chính là vị thủ sơn sư thúc tính tình cổ quái, tướng mạo bình thường kia! Vừa rồi chính là ông ấy đã cứu Trần Sổ cùng tất cả mọi người! Vị thủ sơn sư thúc kia đi tới trước mặt Lưu Quần, một tay túm lấy cổ hắn, như xách một con gà con, rồi bước chân xuống núi. Bản thân Lưu Quần thực lực không hề yếu, thế nhưng trong tay vị thủ sơn sư thúc kia, hắn ngay cả một ngón tay cũng không thể nhúc nhích.

Chức trách của thủ sơn là duy trì trật tự của Chí Thiện Các, nhưng hiện tượng vương công quý tộc mượn quyền thế chen ngang rất khó quản lý. Bởi vậy, họ thường nhắm một mắt cho qua. Thế nhưng không ai ngờ được, Lưu Quần, con trai thứ tư của Vũ An Vương, lại làm đến mức này, ngang nhiên nghiền ép nho sinh giữa đường, coi mạng người như cỏ rác! Thủ sơn sư thúc xách Lưu Quần nhanh chóng biến mất trước mắt mọi người. Trong quá trình rời đi, tiếng kêu rên của Lưu Quần liên hồi vang vọng, xen lẫn những tiếng xương cốt gãy vỡ lanh lảnh.

Không rõ thủ sơn sư thúc đã dùng phương pháp gì, mà Lưu Quần đau đớn đến mức không muốn sống nữa, với vẻ mặt nhăn nhó kia, hắn thà đi gặp Diêm Vương còn hơn là phải chịu đựng nỗi đau như vậy. Lưu Quần đau khổ, nhưng các nho sinh còn lại lại một mực khen hay. Một tên công tử bột như v��y, bỏ đi cũng chẳng đáng tiếc!

Chiếc chiến xa hoàng kim vỡ vụn thành từng mảnh, Lưu Quần cũng bị thủ sơn sư thúc mang đi, thảm kịch vừa rồi cuối cùng cũng có hồi kết. Trần Sổ cất tấm lệnh bài này vào trong ngực. Tấm lệnh bài này đại diện cho thân phận của hắn, vô cùng trọng yếu. Lúc trước, khi Trần Bất Minh vu hại hắn, nếu hắn dùng thân phận Vinh Lĩnh này, lẽ ra đã có thể dựa vào lệnh bài mà thoát thân. Chỉ tiếc, ngày ấy vì đang khoác áo tang, hắn đã quên mang theo lệnh bài. Từ sau chuyện đó, Trần Sổ luôn mang theo lệnh bài bên mình, không ngờ hôm nay lại có dịp dùng đến.

Tuy rằng tạm thời giải quyết được Lưu Quần, nhưng trong lòng Trần Sổ vẫn bao trùm một bóng mây đen. Những công tử con cháu chư hầu này quả thực quá mức hung hăng, cho thấy tình hình Hán Hoàng Quốc đã thối nát hơn rất nhiều so với những gì Trần Sổ từng tưởng tượng. Trong khoảnh khắc lòng đầy suy tư, những nho sinh từng đứng sau lưng Trần Sổ, không biết từ lúc nào, đều đã cúi đầu thật sâu về phía hắn. Trong cái cúi đầu ấy, ẩn chứa cả tấm lòng chân thành! Thời thế hiện tại, mấy ai không dửng dưng với chuyện không liên quan đến mình, như Trần Sổ – một người đầy chính nghĩa – thì lại càng hiếm hoi!

Những nho sinh này tuổi đời còn trẻ, lòng dạ trong sạch, đối với Trần Sổ, họ đều từ tận đáy lòng kính nể! Sau khi cúi đầu, tất cả mọi người đều im lặng đứng sau lưng Trần Sổ. Bất tri bất giác, Trần Sổ vốn đứng ở cuối hàng lại nghiễm nhiên đã xếp lên vị trí đầu tiên! Trần Sổ hoàn hồn, lúc này mới phát hiện mình đã đứng gần Chí Thiện Các nhất. Hắn có thể nhìn rõ bốn chữ trên tấm biển:

"Đại Nhân Đại Nghĩa!"

Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.