Trần Sổ rời khỏi Hàm Dương, kinh đô của Tần Hoàng quốc. Khi rời đi, ngoài Tam công chúa Tần Yên Nhiên, còn có Tứ hoàng tử Tần Chính cũng đi theo.

Vị Tứ hoàng t�� trẻ tuổi này từng thiết tha cầu xin Trần Sổ giúp đỡ một lần, bởi vậy Trần Sổ đã chấp thuận đưa hắn theo.

Tại Trần quốc, Tứ hoàng tử ít nhất sẽ có một vùng trời đất cho riêng mình. Hơn nữa, Trần Sổ cũng đang cần một người có thể trọng dụng, nên Tần Chính đến vào lúc thích hợp.

Giờ đây, Trần Sổ và Tần Chính, tuy một người là Hiếu Văn Hầu cao quý, nhưng lại mong manh tựa đóa quỳnh. Chỉ cần Tần Chiêu Hoàng có chút không vừa ý, đất phong và tước hiệu của Trần Sổ sẽ tan biến như mây khói.

Còn người kia, tuy là Tứ hoàng tử tôn quý, nhưng từ trước đến nay lại giống như đom đóm dưới ánh mặt trời. Hào quang của Đại hoàng tử Tần Phấn và Nhị hoàng tử Tần Dương quá chói lọi, che lấp mọi ánh sáng từ Tứ hoàng tử Tần Chính, khiến không ai biết đến hắn.

Bởi vậy, khi rời Hàm Dương, lòng Trần Sổ tràn đầy kiên nghị. Hắn giờ đây như đi trên dây thép, chỉ một bước sai lầm cũng đủ rơi xuống vách đá vạn trượng!

Về phần Tứ hoàng tử Tần Chính, trong lòng hắn lại tràn đầy hoài bão, thỏa mãn. Có lẽ chuyến trở về này, hắn có thể dựa vào Trần quốc để tạo lợi thế xoay mình!

Ngoài Tần Yên Nhiên và Tần Chính, Trần Sổ còn mang theo Thuần Vu Tình. Dù sao khi Trần Sổ rời đi, Quốc Sư phủ sẽ không còn ai, mà Trần Sổ muốn đưa Thuần Vu Tình đến Đào Sơn.

Cỏ cây xanh tốt, chim oanh bay lượn, vài người trên chiến xa được hộ tống, chỉ mấy ngày sau đã đến kinh đô Yến quốc xưa, nay là kinh đô Trần quốc.

Kinh đô Trần quốc vẫn nằm tại Việt Châu, trước sau như một, vẫn là vùng đất năm xưa. Chỉ có điều, so với Việt Châu trước kia, vùng đất này giờ đây có vẻ lớn lao hơn nhiều.

Yến quốc thuở trước là một quốc gia Hoàng Kim, kinh đô rộng năm nghìn dặm, là một tòa thành lớn! Trần quốc kế thừa từ Yến quốc, nên dù tường thành kinh đô có nhiều chỗ bị chiến hỏa tàn phá, nhưng sự hùng tráng vẫn còn đó, cao lớn sừng sững như dãy núi.

Từng là kinh đô xưa, nơi đây – kinh đô Yến quốc – đã lần nữa khôi phục chút cảnh tượng phồn hoa. Thuở đầu, khi kinh đô Yến quốc bị phá, quốc quân Yến quốc đã châm lửa tự thiêu (*), không chỉ khiến những cung điện tráng lệ biến thành một mảnh gạch đổ ngói nát, mà còn biến toàn bộ kinh đô Yến quốc thành một biển lửa.

Được làm vua thua làm giặc, phần lớn đều là như vậy. Song, giờ đây kinh đô Yến quốc, dù nói thế nào, cũng đã có người định cư trở lại, và đang dần khôi phục chút sinh khí.

Chỉ có điều, nơi hoàng cung ở trung tâm nhất, vẫn còn là một mảnh gạch đổ ngói nát, không còn lưu lại nền móng hùng vĩ ngày xưa.

Và giờ đây, Trần Sổ cùng những người khác đã đến nơi này, đứng trước cổng hoàng đô Yến quốc!

"Vu Tình, nàng còn nhớ rõ nơi này không?" Trần Sổ chỉ vào mảnh gạch đổ ngói nát từng là hoàng cung rồi mở miệng hỏi.

Đứng bên cạnh Trần Sổ, Thuần Vu Tình với vẻ nhu thuận cau mày nhìn mảnh phế tích trước mắt rồi lắc đầu.

Trần Sổ từng nhặt được Thuần Vu Tình tại kinh đô Yến quốc này. Khi ấy thành bị phá, đại quân Tần Hoàng quốc hung hãn như sói hổ, còn nàng mặc cung trang, lớn lên xinh đẹp tuyệt trần, lại có đôi đồng tử rắn, mang trong mình Yêu mạch.

Khi đó, Thuần Vu Tình không nhớ gì cả, chỉ biết tên của mình. Cho đến tận bây giờ, nàng vẫn không nhớ mình rốt cuộc đến từ nơi nào.

Đối với Trần Sổ mà nói, như vậy cũng tốt. Thuần Vu là họ của quốc quân Yến quốc trước kia, mà khi ấy Thuần Vu Tình lại mặc cung trang, nếu thực sự truy cứu đến cùng, thân phận nàng ắt có liên quan đến tôn thất Yến quốc!

Tần Chiêu Hoàng phế bỏ phiên vương, gần như giết hại cả cửu tộc của tất cả chư hầu lớn nhỏ! Ngay cả Thiên Cơ Các hiện tại cũng không ngừng truy bắt hậu duệ những chư hầu này, bắt được là giết, cốt để phòng ngừa bọn họ làm phản.

Trong tình thế như vậy, việc Thuần Vu Tình không thể nhớ mình là ai, ngược lại lại là một chuyện tốt.

Việt Châu hiện tại, dù không còn hoàng cung, nhưng Quận trưởng vẫn tại vị. Yến quốc trước kia đã bị Tần Chiêu Hoàng biến thành một quận lớn, nhưng giờ đây, lại trở thành Trần quốc.

Quận trưởng phủ toàn thân một màu đen nhánh, rộng trăm dặm, trước cửa sừng sững hai con sư tử đá. Nhìn từ vẻ bề ngoài, đã toát lên vài phần uy thế.

Trước Quận trưởng phủ, hai quân sĩ Tần Ho��ng mặc hắc giáp đứng thẳng. Bọn họ không chớp mắt nhìn những người đi qua trước phủ, ánh mắt sáng quắc khiến người ta lạnh sống lưng, đến nỗi những ai đi ngang qua Quận trưởng phủ đều phải bước nhanh hơn, như thể có người đang đuổi theo sau.

Đúng lúc này, hai chiếc chiến xa từ chân trời bay tới. Khi hai quân sĩ kia nhìn thấy chiến xa, ánh mắt không khỏi ngưng lại!

Phàm là người có thể sử dụng chiến xa, đều là quan to hiển quý trong Tần Hoàng quốc! Chỉ là không biết, kẻ đến trước mắt rốt cuộc là ai, mà phía trước chiến xa lại có mấy rồng, mấy hổ kéo xe!

Chiến xa của Quận trưởng này, được kéo bởi bốn rồng bốn hổ, có thể nói là uy thế lớn nhất trong toàn quận, chỉ một chiếc chiến xa xuất hiện cũng đủ khiến người ta quỳ rạp.

Thế nhưng đúng lúc này, hai chiếc chiến xa trên chân trời chậm rãi tiếp cận hơn, cuối cùng cũng hiện ra toàn cảnh.

Hai quân sĩ đứng trước cửa, khi nhìn thấy toàn cảnh chiến xa, không thể tin được mà nhìn nhau, suýt chút nữa tưởng mình bị ảo giác.

Hai chiếc chiến xa kia, một chiếc phía trước được kéo bởi sáu rồng sáu hổ, là chiến xa sáu rồng sáu hổ! Hai quân sĩ này, chỉ từng nghe các lão nhân trong quân kể qua, chưa từng thấy bao giờ, không ngờ hôm nay lại được tận mắt chứng kiến!

Chiếc còn lại, lại là tám rồng tám hổ! Chiến xa tám rồng tám hổ, hai quân sĩ này có thể nói là lần đầu tiên trong đời được thấy!

Bởi vì theo lý mà nói, chỉ có tông thất của Tần Hoàng quốc mới có thể sở hữu chiến xa tám rồng tám hổ!

Hai quân sĩ kia nhìn nhau, một người trong số đó cuối cùng cũng kịp phản ứng, nói: "Ngươi mau đi bẩm báo đại nhân, nơi này cứ để ta tiếp đón!"

Quân sĩ còn lại gật đầu, phi ngựa không ngừng vó chạy về phía bên trong Quận trưởng phủ!

Hai chiếc chiến xa kia cuối cùng cũng dừng lại trước Quận trưởng phủ, một chiếc sáu rồng sáu hổ, một chiếc tám rồng tám hổ. Chỉ riêng Yêu thú kéo xe phía trước thôi, trông đã chẳng giống bình thường!

Thế nhưng đúng lúc này, cửa lớn của hai chiếc chiến xa mở ra, bốn người bước xuống. Bốn người này, hai nam hai nữ, tự nhiên chính là đoàn người của Trần Sổ!

Cùng lúc đó, một nam tử trung niên mặc quan phục, râu dài như râu cá trê, từ bên trong Quận trưởng phủ hoảng hốt chạy ra, một đường chạy như điên, tốc độ cực nhanh đến nỗi cả quân sĩ đi theo sau cũng không kịp.

Vị nam tử trung niên này hẳn là Quận trưởng của Quận trưởng phủ, người từng cai quản Yến địa này. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã khác xưa.

Vị nam tử trung niên này đi tới trước Quận trưởng phủ, cẩn thận quan sát bốn người trước mắt, rồi gần như không chút do dự chạy về phía Trần Sổ đang đứng trước chiến xa sáu rồng sáu hổ!

Quân sĩ phía sau ông ta lại có chút khó hiểu. Rõ ràng nhìn chiến xa, đương nhiên hai người đứng trước chiến xa tám rồng tám hổ uy thế lớn hơn, cớ sao Quận trưởng lại chạy đến trước chiến xa sáu rồng sáu hổ!

Thế nhưng đúng vào lúc này, chỉ thấy Quận trưởng kia ngả rạp xuống đất, cúi đầu trước Trần Sổ mà hô: "Bái kiến Hiếu Văn Hầu!"

Câu nói này của Quận trưởng vừa thốt ra, gần như khiến mọi người đều kinh ngạc. Hiếu Văn Hầu, cái tên này những ngày gần đây đã truyền khắp toàn bộ Yến địa!

Hắn chính là chủ nhân của Yến địa! Vương của Trần quốc!

Chương trình dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi Tàng Thư Viện, hy vọng quý độc giả đón đọc trọn vẹn.