(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 370: Tôn ta là hầu
Ngay khi xa giá Thất Long Thất Hổ của Trần Sổ vừa xuất hiện trước phủ Quốc Sư, một đạo kim sắc thánh chỉ đã bay thẳng từ trong hoàng cung Tần triều, hướng về phía phủ Quốc Sư!
Trần Sổ vừa gặp Tần Chiêu Hoàng không lâu. Tần Chiêu Hoàng đã nói sẽ ban thưởng, vậy chắc chắn sẽ có ban thưởng!
"Đến rồi! Đến rồi!"
Nghe tiếng người ồn ào bên ngoài xa giá, Trần Sổ đang ngồi trong xa giá, không khỏi đưa mắt nhìn ra ngoài. Chỉ một cái nhìn, Trần Sổ mới nhận ra, chẳng biết tự lúc nào, bên ngoài phủ Quốc Sư đã đậu kín các loại xa giá!
Nhìn những kiểu dáng đó, đa phần đều là xa giá của các quan to hiển quý! Không ngờ, những người này lại tề tựu nơi đây!
Ngay khi Trần Sổ còn đang thắc mắc mục đích của đoàn người này, thì đạo kim sắc thánh chỉ từ hoàng cung bay ra cũng đã tới trước phủ Quốc Sư!
Một cỗ uy áp vô hình giáng xuống đầu mọi người. Những vị đạt quan quý nhân vốn dĩ đang dồn mọi chú ý vào xa giá Thất Long Thất Hổ của Trần Sổ, lúc này mới chợt nhận ra, chẳng biết tự lúc nào, thánh chỉ của Tần Chiêu Hoàng đã bay tới đây!
Hầu như tất cả mọi người đều có cùng một phản ứng. Khi nhìn thấy thánh chỉ, lập tức bước ra khỏi xa giá, quỳ rạp trên mặt đất, cao giọng hô vạn tuế!
Ngay khoảnh khắc cỗ uy áp từ thánh chỉ kia xuất hiện, Trần Sổ đã cảm nhận được. Trong hoàng cung Tần triều, Trần Sổ đã từng bị cỗ uy áp ấy chấn động.
Từ trong xa giá bước ra, Trần Sổ lăng không đứng vững giữa không trung, hướng về phía thánh chỉ vái một cái, hô to: "Chiêu Hoàng vạn tuế!"
Cùng với tiếng "Vạn tuế" của Trần Sổ, đạo thánh chỉ màu vàng kia tự nhiên từ từ mở ra. Khi thánh chỉ mở ra, từng chữ lớn màu vàng kim hiển hiện giữa không trung!
Một giọng nói hùng hậu từ trong thánh chỉ truyền ra. Âm thanh không quá lớn cũng chẳng quá nhỏ, nhưng hầu như mỗi người dân ở thủ đô Hàm Dương của Tần Hoàng quốc đều có thể nghe thấy rõ ràng!
Đây chính là giọng của Tần Chiêu Hoàng!
Chỉ nghe giọng nói ấy vang lên: "Giám Thiên Tư Đại Tư Mệnh Trần Sổ, vì Hoàng quốc lập công, tìm về tổ tiên chí bảo! Trẫm trọng thưởng, phong làm Hiếu Văn Hầu, đặc biệt ban cho xa giá Thất Long Thất Hổ, và phong đất tại Yến địa!"
Giọng nói của Tần Chiêu Hoàng, từng chữ từng câu, như tiếng trống trận vang dội, giáng thẳng vào lòng các quan to hiển quý của Tần Hoàng quốc! Hầu như tất cả mọi người đều hoài nghi tai mình có vấn đề!
Trần Sổ, lại được phong làm Hiếu Văn Hầu! Đặc biệt ban thưởng xa giá Thất Long Thất Hổ, thậm chí còn có đất phong! Sau khi gọt phiên thành công, đây là lần đầu tiên Tần Chiêu Hoàng phân phong chư hầu!
Kỳ thực, điều mà các quan to hiển quý trong Tần Hoàng quốc luôn mơ ước chính là điều này: có được một khối đất phong, để xưng vương xưng bá, ít nhất tại vùng đất phong của mình, không ai dám nói nửa lời không!
Chỉ có điều, sau khi Tần Chiêu Hoàng gọt phiên, hầu như tất cả mọi người đều hiểu tính nết của vị Đế Hoàng này, muốn có được đất phong trong Tần Hoàng quốc, e rằng khó như lên trời!
Hiện tại, họ chỉ có thể hy vọng Tần Chiêu Hoàng sớm ngày băng hà, tân hoàng lên ngôi, thì may ra mới có thể có cơ hội lần nữa được phân phong chư hầu!
Thế nhưng lúc này, vị Trần Sổ, người trước đây vô danh tiểu tốt, chỉ là một Giám Thiên Tư Đại Tư Mệnh, hôm nay lại được phong làm Hiếu Văn Hầu!
Hiếu Văn Hầu, đây chính là một tước vị Hầu tước! Từ nay về sau, Trần Sổ chính là một phương chư hầu! Quốc gia Yến trước đây là một Hoàng Kim quốc gia, nơi đó tuy nhiều núi non hiểm trở, nhưng tài nguyên lại cực kỳ phong phú!
Sau khi Trần Sổ trở thành Hiếu Văn Hầu và chấp chưởng Yến quốc trước đây, e rằng chẳng bao lâu, chàng có thể dựng nên một Hoàng Kim quốc gia khác!
Bởi vậy, khi tin tức này được công bố, tuyệt đại đa số người đều suýt nữa cho rằng Tần Chiêu Hoàng đã mắt mờ, bắt đầu lú lẫn!
Cứ thế mà giao một Hoàng Kim quốc gia trước đây cho một người khác họ!
Thế nhưng, những người thông minh hơn một chút lại từ đó mà liên tưởng xa hơn!
Có người đồn rằng Đạo Gia Thành Tiên Huyết đã bị Trần Sổ giết chết, cứ như vậy, đại hôn điển lễ của Tam công chúa Tần Yên Nhiên của Tần Hoàng quốc hẳn là không thể cử hành được nữa!
Thế nhưng cho đến bây giờ, tin tức về việc đại điển không cử hành vẫn chưa được công bố!
Tần Chiêu Hoàng là một người cực kỳ khôn khéo. Các chư hầu quốc hiện hữu, không một ai mà không có quan hệ tông phòng với Tần Hoàng quốc!
Ví như Quốc chủ Bình Đính Vương Tần Trọng của Đỉnh Bằng quốc thuộc Hoàng Kim quốc gia, chính là thúc phụ của Tần Chiêu Hoàng!
Phàm là một phương chư hầu, đều có quan hệ tông phòng cực kỳ thân cận với Tần Hoàng quốc! Nói cách khác, Trần Sổ này cũng hẳn là như vậy mới phải!
Hiện tại, hầu như chỉ có hai loại khả năng! Một là Trần Sổ là con riêng của Tần Chiêu Hoàng bên ngoài, Tần Chiêu Hoàng cảm thấy có lỗi, nên muốn phong đứa con này làm chư hầu!
Loại thứ hai, đó là người sẽ cùng Tần Yên Nhiên cử hành đại điển trong vài ngày tới chính là Trần Sổ! Trần Sổ sẽ trở thành con rể của Tần Chiêu Hoàng! Chỉ có như vậy, Trần Sổ mới có thể được xem là người của tông phòng Tần Hoàng quốc!
Đương nhiên, rốt cuộc là thế nào, hãy xem tình thế phát triển, ngày sau sẽ rõ kết quả!
Khi nghe mình được phong làm Hiếu Văn Hầu, lòng Trần Sổ khẽ động! Dù sao thì ông nội chàng trước đây cũng là Hiếu Văn Hầu! Mà giờ đây Tần Chiêu Hoàng không biết nghĩ thế nào, lại cũng ban cho Trần Sổ tước hiệu Hiếu Văn Hầu!
Hai tước hiệu này, một cái là do Hán Hoàng quốc phong, một cái còn lại là do Tần Hoàng quốc phong. Về phương diện này, hẳn là có thâm ý riêng.
Trần Sổ kỳ thực cũng không ngờ rằng phần thưởng của Tần Chiêu Hoàng lại hậu hĩnh đến thế. Trong đó, điều khiến người khác đỏ mắt nhất chính là đất phong Yến quốc!
Trong một khối đất phong, tất sẽ có thần dân, trở thành vua của một nước. Đối với Trần Sổ mà nói, lợi ích vô cùng nhiều! Nếu Trần Sổ lấy thân phận Hiếu Văn Hầu lập quốc, vậy sẽ có thể sản sinh vận mệnh quốc gia!
Trần Sổ có Đế Hoàng sách trong tay, chuyên dùng để hấp thu vận mệnh quốc gia! Với vận mệnh quốc gia phụ trợ, tốc độ tu luyện của Trần Sổ ở cảnh giới Dịch Cốt, tức cảnh giới Thánh Nhân hiện tại, e rằng sẽ nhanh hơn rất nhiều lần!
Tuy nhiên, mặt trái cũng không ít! Lập một nước là một việc cực kỳ gian nan, cho dù hiện tại có thánh chỉ của Tần Chiêu Hoàng, nhưng "mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên", chưa chắc đã không có trở ngại!
Huống hồ, lại trong tình huống có bao nhiêu người đỏ mắt như vậy!
Những chữ lớn màu vàng kim thoát ra từ thánh chỉ, kèm theo tin tức từ giọng nói của Tần Chiêu Hoàng, từng chữ một nối tiếp nhau ngưng tụ lại, kim quang hội tụ, dần dần hóa thành một khối ngọc tỷ toàn thân màu vàng ròng.
Ngọc tỷ này phía trên có khắc bảy Kim Long, chỉ là không có quốc hiệu! Khối ngọc tỷ này chính là mấu chốt để Trần Sổ kế thừa đất phong Yến quốc cùng phong hào Hiếu Văn Hầu.
Một tay tiếp nhận ngọc tỷ, Trần Sổ đưa nó vào Nạp Hư Giới. Đạo thánh chỉ màu vàng kia cũng từ từ nhạt dần rồi tan biến vào không khí, như thể chưa từng xuất hiện!
Cho đến khi thánh chỉ tan biến một lúc lâu, cả khu vực các quan to hiển quý quỳ rạp vẫn chưa ai đứng dậy. Cũng không biết có phải họ bị tin tức vừa rồi chấn động hay không!
Trong Tần Hoàng quốc, nơi vừa gọt phiên thành công, lại sắp xuất hiện một vị chư hầu!
Trần Sổ nhìn đoàn người đang quỳ rạp dưới đất, im lặng không nói, khẽ nhíu mày. Chàng cất bước, muốn đi vào xa giá Thất Long Thất Hổ rồi rời đi.
Thế nhưng điều khiến người ta không ngờ là, không biết tiếng bước chân của Trần Sổ có làm kinh động mọi người hay không, những người đang quỳ kia đồng loạt ngẩng đầu lên, mỗi người một ánh mắt cực kỳ phức tạp!
Ngay đúng lúc này, có một người kịp phản ứng trước, hướng về Trần Sổ cao giọng hô: "Tại hạ Trương Quyết, đời đời đóng giữ Yến địa, xin bái kiến Văn Hầu!"
Dưới sự dẫn dắt của người này, những ai đã nghĩ ra điều gì đó, hầu như lập tức quỳ rạp xuống đất trước Trần Sổ, cung kính hô to:
"Bái kiến Văn Hầu!"
Để mỗi trang truyện đến tay độc giả luôn vẹn nguyên, chúng tôi đã dành trọn tâm huyết cho bản dịch này.