Cảm nhận sự lạnh lẽo thấu xương, Bình Đính Vương Tần Trọng thu xếp lại tâm tư, từng bước cung kính tiến vào tòa đình viện trước mắt.

Trong đại điện của đình viện, những ngọn đèn trường minh đang thắp sáng, bên trên bày trí bài vị của chư vị tôn thất Tần Hoàng quốc. Giống như khi Bình Đính Vương Tần Trọng rời đi, vị Đế Hoàng Tần Chiêu Hoàng của Tần Hoàng quốc vẫn đứng quay lưng về phía cửa điện, dường như chưa từng xê dịch lấy một tấc.

Bình Đính Vương Tần Trọng tóc điểm sương dập đầu xuống mặt đại điện, cung kính thưa với Tần Chiêu Hoàng: "Ngô hoàng vạn tuế! Kết quả trận chiến giữa Trần Sổ và Thành Tiên Huyết của Đạo gia đã có rồi ạ!"

Khi tâu báo, Bình Đính Vương vô cùng cẩn trọng, bởi vì hắn không biết lúc này trong lòng Tần Chiêu Hoàng rốt cuộc đang nghiêng về phía ai. Nếu người ngài ngả về là Trần Sổ, thì cũng chẳng ngại gì; nhưng nếu là Thành Tiên Huyết của Đạo gia, e rằng Trần Sổ – kẻ vừa giết Thành Tiên Huyết lúc này – sẽ phải gặp họa.

Tần Chiêu Hoàng khẽ "Ừm" một tiếng nhàn nhạt, đột nhiên vươn tay ra, cầm lấy một chiếc đèn dầu đặt phía trước. Đây là một chiếc đèn dầu không có bấc, nên chưa được thắp sáng.

Nghe giọng điệu bình thản của Tần Chiêu Hoàng, Bình Đính Vương Tần Trọng liền tiếp lời thưa: "Trong trận chiến giữa Trần Sổ và Thành Tiên Huyết của Đạo gia, Trần Sổ đã toàn thắng! Hơn nữa, Trần Sổ đã một đao chém Thành Tiên Huyết!"

"A?" Trong giọng nói của Tần Chiêu Hoàng vẫn là vẻ bình thản ấy. Chỉ thấy ngài nhẹ nhàng vung tay lên, một tờ giấy màu vàng kim liền xuất hiện trong tay.

Bình Đính Vương thấy vẻ thờ ơ của Tần Chiêu Hoàng, liền cắn răng, chủ động thưa: "Vạn tuế, Đạo gia ở Tần Hoàng quốc ta có ba vị Thánh Nhân! Hiện tại Thành Tiên Huyết của Đạo gia vừa chết, rốt cuộc nên giải quyết việc này thế nào ạ?"

Tần Chiêu Hoàng cũng không trả lời, ngài cầm lấy tờ giấy màu vàng kim đột nhiên xuất hiện trong tay, trải ra, nhẹ nhàng khẽ chạm một cái, liền hiện ra những nét chữ trên đó.

Nhìn những nét chữ ấy, tựa hồ đang viết tên của một người. Sau khi viết xong, Tần Chiêu Hoàng tự mình gấp tờ giấy màu vàng kim này lại, rồi đặt vào trong chiếc đèn dầu trước mặt.

Với tờ giấy màu vàng kim ấy dùng làm bấc đèn, chiếc đèn dầu kia gần như ngay lập tức bừng sáng.

Ngọn lửa ch��p chờn, hóa thành một chiếc đèn trường minh trong tay Tần Chiêu Hoàng. Ngài nhẹ nhàng vung lên, chiếc đèn trường minh ấy liền tự động bay tới bên cạnh những bài vị kia, hòa vào cùng với vô số đèn trường minh khác.

Bình Đính Vương Tần Trọng kỳ thực vẫn luôn quan sát nhất cử nhất động của Tần Chiêu Hoàng, chờ đợi ngài trả lời. Chỉ là, Tần Chiêu Hoàng không đáp, hắn cũng không dám mở miệng hỏi thêm.

Sau khi hoàn tất việc thắp chiếc đèn trường minh ấy, Tần Chiêu Hoàng đột nhiên mở miệng nói: "Thúc phụ, người còn nhớ rõ Trẫm đột phá đến Thánh Nhân là khi nào không?"

Bình Đính Vương sửng sốt, không biết vì sao Tần Chiêu Hoàng đột nhiên nhắc tới việc này. Sau khi suy nghĩ một lát, Tần Trọng nói: "Bệ hạ đột phá đến Thánh Nhân, hẳn là vào lúc tiên hoàng tấn thiên."

Phụ hoàng của Tần Chiêu Hoàng là Tần Mục Hoàng, tại vị ba nghìn năm, chăm lo việc triều chính, quản lý toàn bộ Tần Hoàng quốc đâu ra đó. Chỉ là, con cháu đông đảo, thuở xưa Tần Chiêu Hoàng cũng chỉ là một trong số đông đảo hoàng tử, hơn nữa còn không được coi trọng!

"Năm phụ hoàng tấn thiên, trên ta có mười ba vị huynh trưởng, dưới ta còn có bảy vị Hoàng đệ. Năm ấy, ta tự tay ngay tại trước hoàng cung này, chém giết bảy vị hoàng huynh, chôn sống ba mươi vạn sĩ tốt, từ đó chiếm lấy hoàng đô!"

"Cũng chính trong ngày hôm ấy, Trẫm đột phá đến Thánh Nhân, Trẫm khi đó đã ngoài năm mươi."

Bình Đính Vương Tần Trọng thật không ngờ, Tần Chiêu Hoàng lại chủ động nhắc đến chuyện này. Con đường trở thành một đời Đế Hoàng của Tần Chiêu Hoàng hầu như tràn đầy gió tanh mưa máu, những thúc bá huynh đệ của ngài phần lớn đều đã bị chính tay ngài giết chết!

Hiện tại còn sót lại, cũng chỉ có một mình Bình Đính Vương Tần Trọng này! Huống chi, Bình Đính Vương Tần Trọng là một Vương gia bị mù lòa.

Khi Tần Chiêu Hoàng vừa mới bắt đầu chinh chiến thiên hạ, thảo phạt chư vị huynh đệ thúc bá của ngài, Bình Đính Vương Tần Trọng đã luôn trợ giúp ngài. Cho đến tận bây giờ, Bình Đính Vương Tần Trọng vẫn là chư hầu lớn nhất trong Tần Hoàng quốc này!

Tuy rằng, các chư hầu trong Tần Hoàng quốc này đã chẳng còn lại mấy người.

Vậy nên khi Bình Đính Vương Tần Trọng vừa rồi ở bên ngoài cửa cung, thấy Trần Sổ một đao chém xuống đầu lâu của Thành Tiên Huyết, hắn lại lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Bởi vì thân ảnh đẫm máu của Trần Sổ lúc đó, cực kỳ giống Tần Chiêu Hoàng của năm xưa!

"Còn nhớ rõ khi Trẫm vừa mới đăng cơ làm hoàng đế, khi giang sơn vừa thống nhất, Sử gia còn nói Trẫm bạo ngược, tàn sát thân tộc. Nhưng cho đến nay, chư hầu trong Tần Hoàng quốc đều đã bị thanh trừng, quốc vận của Tần Hoàng quốc đã tăng gấp ba, thịnh thế xa vượt qua thời phụ hoàng."

Bình Đính Vương Tần Trọng càng nghe, lòng càng thêm nghi hoặc, không biết rốt cuộc Tần Chiêu Hoàng là vì điều gì mà lại nhắc đến những chuyện xưa từ lâu này!

Tất cả những điều này, kỳ thực đã sớm có thể trở thành dĩ vãng! Bởi vì hiện tại Tần Chiêu Hoàng là Đế Hoàng duy nhất trong Tần Hoàng quốc, thống ngự bốn biển ngàn năm có lẻ, trong nước muôn dân đều phục, trở thành bá chủ thiên hạ!

"Lúc còn trẻ, ta chỉ có duy nhất một lần cơ hội ấy. Coi như là giết thần diệt Phật, tru diệt thân tộc, ta cũng sẽ không tiếc!"

"Trên đời này, căn bản không có cái gọi là 'bởi vì', chỉ có 'thời thế' mà thôi!"

Tần Chiêu Hoàng nói xong hai câu này, rồi hỏi Bình Đính Vương Tần Trọng: "Thúc phụ, người có hiểu rõ Thi Giải Thành Tiên Thuật nửa quyển sau của Đạo gia không?"

Thấy Tần Chiêu Hoàng đột nhiên hỏi về Thi Giải Thành Tiên Thuật của Đạo gia, Tần Trọng nhất thời đáp lời: "Tự nhiên là hiểu rõ."

Còn nhớ rõ nguyên nhân kết minh giữa Tần Hoàng quốc và Đ���o gia, chẳng phải vì điều gì khác, chính là bởi vì Thi Giải Thành Tiên Thuật của Đạo gia! Thi Giải Thành Tiên Thuật của Đạo gia có thể khiến người ta sống sót rất lâu trong trạng thái thi giải, thậm chí là ngàn năm!

"Nếu đã hiểu rõ, vậy hãy cho Trần Sổ vào đi."

Lời Tần Chiêu Hoàng còn chưa dứt, Bình Đính Vương Tần Trọng đã lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Tần Chiêu Hoàng lại muốn Trần Sổ vào cung!

Nói cách khác, Tần Chiêu Hoàng đây là dự định buông tha cho Đạo gia. Ít nhất thì những người của Đạo gia, ở Tần Hoàng quốc này, hẳn là sẽ không đạt được cái gọi là "công đạo" mà họ mong muốn!

Ở Tần Hoàng quốc, tại Hàm Dương kinh đô, phàm là người nào có thể được Tần Chiêu Hoàng tự mình triệu kiến, đều sẽ nhận được sự chú ý vô cùng lớn! Không ngờ, Tần Chiêu Hoàng lại muốn gặp Trần Sổ!

"Thùng thùng đông"!

Tiếng chuông lớn nơi cửa cung vang lên ba lần. Kèm theo ba tiếng chuông vang này, đám cấm vệ trong cung nguyên bản đang vây quanh Trần Sổ cùng với chiến xa Cửu Long Cửu Hổ, liền như thủy triều bắt đầu rút lui.

Đến nhanh đi nhanh, chẳng bao lâu, trước mặt Trần Sổ đã không còn một bóng người, chỉ còn hoàng cung của Tần Hoàng quốc đang trôi nổi giữa không trung, cùng vô vàn đại điện nối liền thành quần thể, lộng lẫy vàng xanh!

Trần Sổ đã từng tới nơi này, lúc đó là nhờ Mạch Hồi, Mạch Hồi đã nhường cơ hội diện kiến Tần Chiêu Hoàng cho Trần Sổ.

Lúc đó Trần Sổ cũng đã đến trước cửa cung, chỉ là vừa đến trước cửa cung, Trần Sổ ngay cả mặt Tần Chiêu Hoàng cũng không nhìn thấy, liền một lần nữa bị đưa trả về!

Nhưng cho dù là như vậy, Trần Sổ vẫn như cũ có thanh danh lừng lẫy trong Tần Hoàng quốc này!

Mà ở lúc này, một giọng nói xuyên thấu toàn bộ hoàng cung, vang vọng khắp nơi, chỉ nghe thấy âm thanh ấy cất lên:

"Tuyên Trần Sổ tiến điện!"

Từ cửa hoàng cung cho đến khi chân chính bước vào hoàng cung, khoảng cách chỉ vài bước chân ngắn ngủi ấy, Trần Sổ đã phải chờ đợi vài năm trời!

Toàn bộ bản dịch này, mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, kính tặng chư vị đạo hữu thưởng thức.