Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 34: Một đời vô địch

Mạnh Thánh Nhân đã sống sáu ngàn năm, trong suốt sáu ngàn năm tồn tại ấy, dẫu thiên hạ rộng lớn, ngài chưa từng nếm mùi bại trận! Một đời vô địch!

Ngài xuất thân từ một gia đình sĩ phu tại Trâu quốc, cha mất sớm, tuổi thơ cơ cực. Khi còn trẻ, nhờ thiên tư hơn người, ngài đã bái nhập Thánh địa Nho gia, cuối cùng trở thành một đời Thánh nhân vĩ đại! Sự phục hưng của Nho gia chính là nhờ vào vị Mạnh Thánh Nhân kinh tài tuyệt diễm này! Mạnh Thánh Nhân, có thể nói là người đứng đầu Nho gia sau khi Khổng Tử biến mất!

Khi còn trẻ, ngài đã từng đánh bại khắp tứ đại Thánh địa còn lại. Vô số hào kiệt nơi Thánh địa đều không khỏi than thở, rằng đời này lại xuất hiện một cường giả như Mạnh Thánh Nhân, khiến cho ánh sáng của những bậc quán quân khác đều bị lu mờ, thật sự là sinh không gặp thời! Khi tuổi đã cao, ngài càng thêm phi phàm, sáu ngàn năm bất tử! Những người cùng thời với Mạnh Thánh Nhân, chỉ còn lại Pháp gia Thánh nhân Quỷ Cốc Tử! Mà Quỷ Cốc Tử, điều tiếc nuối duy nhất trong cuộc đời ngài, chính là từng bại dưới tay Mạnh Thánh Nhân!

Một đời vô địch, bất kể là Nhân tộc hay Yêu địa, đến cuối cùng cũng không còn ai dám đơn độc đối địch với Mạnh Thánh Nhân! Đến cuối cùng, kẻ địch của Mạnh Thánh Nhân chỉ còn lại chính ngài! Còn lại thời gian! Còn lại cả vùng thế giới này!

Đáng tiếc thay, Mạnh Thánh Nhân cuối cùng vẫn còn kém nửa bước, chỉ nửa bước nữa thôi là có thể bước vào Dịch Phát Cảnh, trở thành Chí Thánh! Dịch Phát Cảnh, cảnh giới của bậc Chí Thánh, tương truyền chỉ có Khổng Tử từng đạt tới. Biểu hiện rõ ràng nhất của Dịch Phát Cảnh chính là phản lão hoàn đồng. Mạnh Thánh Nhân đã từng có một khoảng thời gian như vậy, chỉ tiếc đến cuối cùng, mái tóc đen vốn có lại lần nữa bạc trắng, mọi công sức đều hóa dã tràng xe cát!

Vị danh nhân chấn động thiên hạ này, rốt cục cũng đón chào thời khắc cuối cùng của sinh mệnh. Anh hùng xế chiều, tựa như mỹ nhân ho ra máu, đều là những hình ảnh khiến lòng người than tiếc, đau thương. Người duy nhất có thể coi nhẹ chuyện này, lại chính là Mạnh Thánh Nhân.

Mấy ngày qua, Mạnh Thánh Nhân già yếu đi với tốc độ ngày càng nhanh. Răng dần rụng, da mặt mọc đầy nếp nhăn, tóc bạc phơ, chỉ duy có ánh mắt vẫn trong trẻo tựa dòng nước thu thủy. Ngoài sự già yếu thể chất, sức mạnh của Mạnh Thánh Nhân dường như cũng đang trôi đi. Từ dáng vẻ tinh thần sung mãn, khí huyết dồi dào trước kia, ngài đã biến thành một lão nhân xế chiều, thậm chí ngay cả việc bước đi cũng cần người dìu đỡ. Cùng với sự già yếu của Mạnh Thánh Nhân, tu vi của ngài cũng cấp tốc suy giảm. Thân thể đã tàn tạ, như một chiếc túi da rách nát, không thể giữ được linh khí.

Mạnh Thánh Nhân đang nhanh chóng biến thành một lão nhân bình thường, nhưng điều duy nhất bất biến chính là khí độ vững vàng, dù núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt cũng không thay đổi sắc mặt của ngài. Mỗi ngày, ngài vẫn theo thường lệ tắm nắng, thưởng hoa đào, giải đáp nghi hoặc trong sách cho Trần Sổ ba người, nhàn nhã dạo bước, cứ như thể người sắp lìa đời không phải là mình. Tấm lòng xem nhẹ sinh tử như vậy, quả khiến lòng người cảm phục!

Mấy ngày qua, Trương Tái hầu như đều ở trong biệt viện. Mạnh Thánh Nhân đại nạn sắp đến, thời gian sống không còn được bao lâu nữa. Là đệ tử duy nhất bên cạnh ngài, Trương Tái đư��ng nhiên muốn ở bên bầu bạn nhiều hơn. Diệp Thích đã đi đến gần Yêu Sơn để tìm nhị đệ tử Vương Sung. Đã nhiều ngày trôi qua nhưng đến nay vẫn chưa thấy y trở về.

Vài ngày nữa, tháng này sẽ kết thúc. Khí tức mùa xuân ngày càng nồng đậm, đôi khi, ngay cả gió cũng trở nên ôn hòa. Lễ chọn sư vẫn được cử hành như thường lệ. Mặc dù Mạnh Thánh Nhân đại nạn sắp đến, nhưng thiệp mời đã sớm được gửi đi, ván đã đóng thuyền, không còn đường quay đầu. Đào yêu hóa thành cây đào cổ thụ khổng lồ. Trần Sổ, Thanh Y cùng Tần Yên Nhiên ba người khoanh chân ngồi dưới đất, đối diện là Mạnh Thánh Nhân, bốn người tạo thành một vòng tròn. Trương Tái vẫn cẩn thận từng li từng tí đứng bên cạnh Mạnh Thánh Nhân, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.

Mạnh Thánh Nhân đang giải đáp nghi vấn cho ba người Trần Sổ. Thời gian một tháng sắp kết thúc, vài ngày nữa, họ sẽ phải nộp quyển sách đã chọn. Tinh thần của Mạnh Thánh Nhân trông có vẻ không được tốt lắm. Có lúc đang nói nửa chừng, ngài liền quên mất nửa trước đã giảng điều gì, rồi lại quay về giảng tiếp nửa trước đó. Lại có lúc, đang giảng bài, ngài lại nheo mắt, ngủ gật, rồi chợp mắt một lúc lâu. Dáng vẻ ấy của Mạnh Thánh Nhân, ai nhìn cũng hiểu, đây là đại nạn sắp tới, chỉ còn sống được vài ngày nữa!

Đột nhiên, Mạnh Thánh Nhân đang ngủ gật mở mắt ra, quay sang Thanh Y hỏi: "Thanh Y, con họ gì?"

Thanh Y ngây người. Nàng không nghĩ tới Mạnh Thánh Nhân lại hỏi vấn đề này. Mấy ngày qua, Thanh Y có ấn tượng không tệ về Mạnh Thánh Nhân, bèn miễn cưỡng trả lời ngài: "Con không có cha mẹ, tự nhiên không có dòng họ. Khi ấy, con được một người thợ săn tìm thấy trong một chiếc áo bông màu xanh, nên mới có tên là 'Thanh Y'."

Nghe Thanh Y kể xong, Mạnh Thánh Nhân khẽ nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, dường như đang suy nghĩ điều gì, rồi sau đó hỏi: "Nếu không có dòng họ, vậy thì hãy theo họ ta đi. Từ nay con họ Mạnh, tên là Mạnh Thanh Y."

Lời này của Mạnh Thánh Nhân vừa thốt ra, mấy người bên cạnh đều kinh ngạc, trong lòng dấy lên sóng lớn! Mạnh Thánh Nhân vậy mà lại muốn thu Thanh Y vào gia tộc! Đối với Thanh Y mà nói, đây chỉ có lợi chứ không hề có hại! Ngay cả Tần Yên Nhiên, tứ nữ của Tần Hoàng ngồi một bên, cũng cực kỳ ngưỡng mộ nhìn Thanh Y. Có thể được gia nhập gia tộc của Mạnh Thánh Nhân, quả thật đáng để người khác ước ao! Thanh Y có thể chất đặc thù, là nửa người nửa yêu, ngay cả ở Đào Sơn cũng bị xa lánh! Việc Mạnh Thánh Nhân thu Thanh Y vào gia tộc, tương đương với việc ban cho Thanh Y một danh phận! Danh phận này lớn đến mức kinh người, chí ít từ nay về sau ở Đào Sơn, sẽ không còn ai dám tùy tiện bắt nạt Thanh Y nữa! Mạnh Thánh Nhân không biết đang suy nghĩ gì, vậy mà lại ban cho Thanh Y một món quà lớn đến vậy!

Trong khoảnh khắc, Thanh Y ngây người tại chỗ, chưa kịp phản ứng! Mạnh Thánh Nhân thấy Thanh Y không đáp lời, quay sang Trương Tái đang đứng bên cạnh nói: "Hãy chiêu cáo thiên hạ, nói rằng ta có thêm một vị tôn nữ, tên là Mạnh Thanh Y."

Trương Tái dù lòng đầy nghi hoặc, vẫn cúi đầu thật sâu trước Mạnh Thánh Nhân rồi xoay người rời đi. Chỉ chốc lát sau, Nho gia Đào Sơn liền thông cáo thiên hạ, rằng Mạnh Thánh Nhân có thêm một vị tôn nữ tên là Mạnh Thanh Y! Trong khoảng thời gian ngắn, Thanh Y danh tiếng vang khắp thiên hạ. Vị tôn nữ của Mạnh Thánh Nhân, không biết từ đâu xuất hiện này, thu hút vô số ánh mắt tò mò.

Đêm đó, bầu trời đầy sao, bốn phía biệt viện, ba người Trần Sổ ngồi khoanh chân trên mặt đất, hai mắt nhắm nghiền, linh khí cổ động. Nhìn là biết họ đang tu luyện. Họ đã một tháng không rời khỏi biệt viện. Mấy ngày qua, họ tu luyện vào buổi sáng và buổi tối, buổi chiều lại thỉnh giáo Mạnh Thánh Nhân học vấn, cuộc sống trải qua vô cùng phong phú. Trần Sổ, cuối cùng cũng có đủ thời gian để hấp thu năm mươi viên Hoàng Cực Đan kia! Một tháng qua, Trần Sổ đã hấp thu gần hết năm mươi viên Hoàng Cực Đan này. Thực lực của hắn đã tăng trưởng vượt bậc, vượt xa quá khứ! Nếu lại đụng độ với Phật tử Niêm Hoa của Phật gia, hắn sẽ không bao giờ bị trọng thương như lần trước nữa!

Ngay khi ba người Trần Sổ đang vùi đầu tu luyện, bên trong căn phòng của biệt viện, một ngọn đèn được thắp sáng. Mạnh Thánh Nhân và Trương Tái ngồi đối diện nhau. Ng��n đèn mờ nhạt, càng làm cho khuôn mặt Mạnh Thánh Nhân thêm phần tang thương. Chỉ nghe Trương Tái hỏi: "Ân sư muốn thu Thanh Y vào Chí Thiện Các sao? Bằng không, vì sao lại tốn công sức lớn đến thế để chính danh cho Thanh Y?"

Mạnh Thánh Nhân lắc đầu, dùng giọng khàn khàn trả lời: "Thanh Y tâm địa thiện lương, chỉ tiếc thể chất quá mức đặc thù. Nếu ta còn sống, ta có thể bảo vệ nàng. Đáng tiếc đại nạn của ta sắp đến, nàng sớm muộn gì cũng phải trở về Yêu địa."

"Tương lai của nàng, có thể thẳng tiến Cửu Trùng Thiên! Ta làm như vậy là để kết một mối duyên với nàng."

"Còn về việc ứng cử viên vào Chí Thiện Các, chuyện đó hãy để sau."

Trương Tái không khỏi hỏi: "Ân sư, Thanh Y chẳng qua là nửa người nửa yêu, thể chất như vậy ở biên cương đâu đâu cũng có, sao Nho gia ta lại không gánh nổi?"

Mạnh Thánh Nhân liếc nhìn Trương Tái đầy thâm ý rồi nói: "Thanh Y nửa người nửa yêu, huyết mạch người trên người nàng có thể là bình thường, nhưng yêu mạch của nàng, lại là Thiên Yêu."

"Thiên Yêu!" Trương Tái nghe xong kinh hãi!

Cái gọi là Thiên Yêu, chính là một trong những loài mạnh mẽ và thần bí nhất trong vô vàn giống loài ở Yêu địa. Nhân tộc khi có Huyền Hoàng huyết mạch xuất thế là một thịnh thế, thì Yêu tộc khi có Thiên Yêu giáng trần, càng là một thịnh thế gấp bội! Tương truyền, một con Thiên Yêu khi vừa ra đời đã có thể che kín bầu trời, hô mưa gọi gió!

Vào thời Khổng Tử, cũng từng có Thiên Yêu xuất thế! Đây cũng là lý do Khổng Tử khi về già lại lần thứ hai tiến vào Yêu địa, vì lúc đó có một con Thiên Yêu giáng thế tại Yêu địa! Nhưng Khổng Tử từ khi đi rồi thì không trở lại nữa. Nếu lúc đó Khổng Tử thật sự chạm trán con Thiên Yêu kia, đủ để thấy sức mạnh của nó khủng khiếp đến nhường nào! Mới vừa xuất thế đã có thể đối chiến Khổng Tử, sức mạnh hủy thiên diệt địa như vậy thật sự là khó có thể tưởng tượng.

Trương Tái không ngờ thể chất của Thanh Y lại đặc thù đến vậy! Khi trước Mạnh Thánh Nhân giúp Thanh Y trị thương, lúc này mới phát hiện sự đặc thù trong thể chất của nàng, rằng sớm muộn gì cũng có một ngày, Thanh Y sẽ có thể bay lên Cửu Trùng Thiên! Hiện tại Thanh Y sở dĩ không có cái uy thế của Thiên Yêu, hoàn toàn là do một nửa huyết mạch người trong cơ thể. Huyết mạch người và yêu mạch Thiên Yêu ngưng tụ, ức chế sự trưởng thành của yêu mạch, khiến Thanh Y chưa biểu hiện ra bất kỳ dị tượng kinh thiên động địa nào.

Mãi rất lâu sau, Trương Tái mới bừng tỉnh từ sự kinh ngạc, không hiểu hỏi: "Ân sư, đã như vậy, vì sao không diệt trừ Thanh Y?"

Mỗi khi Thiên Yêu giáng lâm, đều được xem là tận thế của Nhân tộc! Sinh linh lầm than, hàng trăm vạn người ngã xuống! Thanh Y dù trên người chỉ có một nửa yêu mạch Thiên Yêu, nhưng đã đủ sức nguy hiểm!

Nghe Trương Tái muốn giết Thanh Y, Mạnh Thánh Nhân đột nhiên giơ tay lên, mạnh mẽ gõ một cái vào gáy Trương Tái, mắng: "Đầu gỗ mục này! Một cây đao sắc bén dù đặt ở đó có thể cắt đứt tay người, nhưng cũng phải xem đao nằm trong tay ai!"

"Tâm Thanh Y, là thiện!"

Mạnh Thánh Nhân sống sáu ngàn năm, thông tỏ mọi lẽ, trong lòng không có bất kỳ chướng ngại hay phân biệt yêu ghét nào. Ngài ở cảnh giới cực cao, muốn thiên phú của Thanh Y được sử dụng vì Nhân tộc. Trương Tái bị lão sư đánh mạnh một cái, nghe lời ân sư, trong lòng tự nhiên hiểu ra. Chỉ cần sử dụng đúng cách, Thiên Yêu vốn luôn là họa của Nhân tộc này, có lẽ, có thể trở thành phúc của Nhân tộc! Trương Tái tính tình phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, ngược lại cũng nghĩ thông suốt. Y liền cùng Mạnh Thánh Nhân đạt thành nhất trí, quyết định trong bóng tối bồi dưỡng Thanh Y. Để đề phòng sự hoảng loạn trên Đào Sơn, hai người ước định sẽ không tiết lộ thể chất của Thanh Y cho bất kỳ ai khác biết. Mạnh Thánh Nhân tuổi già thành tinh, thấu hiểu bản tính mấy học trò dưới trướng. Trong số các đệ tử, chỉ có Trương Tái với tính cách này mới có thể làm được chuyện đó. Còn lại mấy người khác, hoặc là quá bảo thủ, hoặc là sát khí quá nặng.

Sau khi bàn bạc xong chuyện của Thanh Y với Trương Tái, Mạnh Thánh Nhân dặn dò vài câu rồi cho Trương Tái ra ngoài. Nghe tiếng bước chân của Trương Tái biến mất ngoài cửa, Mạnh Thánh Nhân vốn đang ngồi thẳng tắp, đột nhiên cúi ng��ời xuống, ho khan kịch liệt. Dáng vẻ đó như thể muốn ho cả tim phổi ra ngoài! Sau trận ho sặc sụa qua đi, Mạnh Thánh Nhân nghỉ ngơi một lát, rồi thổi tắt ngọn đèn. Bóng tối bao trùm. Mạnh Thánh Nhân một mình lặng lẽ ngồi trong bóng tối, ánh mắt sắc bén kinh người, không biết đang suy tư điều gì.

Những hành động của Mạnh Thánh Nhân mấy ngày qua, chính là đang ủy thác mọi chuyện! Đầu tiên là giao Đào Sơn cho Trương Tái, hôm nay lại kể chuyện Thanh Y cho y. Từng bước từng bước, ngài mưu tính sâu xa, chuẩn bị cho tương lai của Đào Sơn. Mạnh Thánh Nhân một đời vô địch, tầm nhìn phi thường xa rộng. Mỗi bước đi của ngài đều vô cùng tinh diệu, ẩn chứa thâm ý.

Và hiện tại, một vấn đề cực kỳ nan giải lại đặt ra trước mắt Mạnh Thánh Nhân: vài ngày nữa là đến lúc công bố kết quả, rốt cuộc nên chọn ai vào Chí Thiện Các đây?

Bản dịch này, với sự chắt lọc tinh túy, chỉ được tìm thấy đầy đủ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free